[DESC] Name=Español Author=Andrés Di Bono (Maldonado - Uruguay) Version=5.0 [COMMON] OK=Aceptar Cancel=Cancelar Apply=Aplicar Close=Cerrar Back=Atrás Next=Siguiente Yes=Si No=No Finish=Finalizar Help=Ayuda Reset=Reiniciar SetAll=Ajustar para Todas ZoomIn=Acercar ZoomOut=Alejar ErrorTitle=Error InfoTitle=Información Edition0=Estándar de Prueba Edition1=Estándar Licencia Único Usuario Edition2=Estándar Licencia de Sitio Edition3=Profesional de Prueba Edition4=Profesional Licencia Único Usuario Edition5=Profesional Licencia de Sitio Edition6=Deluxe de Prueba Edition7=Deluxe Licencia Único Usuario Edition8=Deluxe Licencia de Sitio Scale0=Mejor Ajuste Scale1=Ajustar Ancho Scale2=Ajustar Altura Scale3=Ampliación Libre Size0=Igual que Imagen 1 Size1=Igual que Imagen 2 Size2=Promedio de Imágenes Size3=Tamaño Preferido Format0=Secuencia de Imagen Format1=Película AVI Format2=GIF Animado Format3=Película Flash Format4=Página Web Format5=Protector de Pantalla Format6=EXE Estándar Effect0=Fondo Effect1=Máscara Effect2=Primer Plano Effect3=Transición Effect4=Luz Effect5=Color Fondo Effect6=Sonido Effect7=Trail Effect8=Radial Cap1=I M A G E N 1 Cap2=I M A G E N 2 Cap3=V I S T A P R E V I A [CONFIG] Caption=Configuración de la Aplicación LanTitle=Seleccionar Lenguaje Lan0=FantaMorph es un programa multilenguaje. Por favor, seleccione su lenguaje desde la siguiente lista. Lan1=Puede cambiar la configuración del lenguaje desde el menú Herramientas/Seleccionar Lenguaje en cualquier momento. Lan2=Clic en el vínculo situado debajo para descargar más lenguajes. Lan3=Descargar Lenguajes EditTitle=Elija su Edición de Prueba Edit0=Por favor, seleccione una de las tres ediciones de Fantamorph listadas debajo para probar nuestro producto. Edit1=Puede cambiar su Edición de Prueba eligiendo desde el menú Ayuda/Seleccionar Edición en cualquier momento. Edit2=Clic en el vínculo situado debajo para leer más acerca de esto. Edit3=Comparación de Ediciones SkinTitle=Seleccione Máscara Skin0=FantaMorph es un programa que permite la utilización de máscaras. Por favor, seleccione una de las tres máscaras de la siguiente lista. Skin1=Puede cambiar la máscara eligiendo en el menú Herramientas/Seleccionar Máscara en cualquier momento. Skin2=Clic en el vínculo situado debajo para descargar más máscaras. Skin3=Descargar Máscaras SkinName0=Estándar SkinName1=MAC SkinName2=Azul SkinHueTitle=Adjust Skin Color [DIAGNOSE] Caption=Diagnóstico de la Capacidad del Morphing PreviewTitle=Vista Previa de Prueba Preview0=La Vista Previa en Tiempo Real es la característica más importante de FantaMorph. Se diagnosticará la capacidad de Vista Previa de su sistema en este momento. Preview1=Un proyecto de ejemplo será cargado en el cuadro central del morph y será mostrado en Vista Previa en tiempo real. Preview2=Clic en el botón "Siguiente" para comenzar. PreviewCheckTitle=Resultado de la Prueba PreviewCheck0=El cuadro central del morph ha sido mostrado en Vista Previa. Debe estar viendo una imagen compuesta por una mujer y un leopardo. PreviewCheck1=¿Puede verlos correctamente? Correct=Resultado Correcto SpeedTitle=Calidad de Vista Previa SpeedHA=¡Felicitaciones! Su sistema soporta la aceleración de hardware. Esta calidad de Vista Previa en tiempo real le dará ¡una placentera sorpresa! SpeedNoHA=Desgraciadamente, su sistema no soporta la aceleración de hardware. Puede acelerar la velocidad de sus morphs actualizando su tarjeta de video. Speed0=Total Cuadros Mostrados:\t%s Speed1=Total Tiempo Mostrado:\t%s segundo Speed2=Promedio de Cuadros:\t%s segundo Speed3=Valuar Velocidad Morph:\t%s cuadro/s Speed4=Puntuación:\t%s Poor=Pobre Fair=Aceptable Good=Bueno VeryGood=Muy Bueno Excellent=Excelente ExportTitle=Prueba de Exportación Export0=Con FantaMorph, puede exportar morphs en varios formatos, Secuencia de Imágenes, AVI, GIF Animados, Flash, HTML, Protectores de Pantalla, EXE, Etc. Export1=Ahora el programa exportará el cuadro medio de una imagen. Si esto funciona, exportar en otros formatos no le provocará ningún problema. Export2=NOTICIA IMPORTANTE Export3=Algunos controladores de video pueden producir malas imágenes o congelar el programa. En este caso, debe actualizar los controladores de su tarjeta de video inmediatamente e intentarlo nuevamente. Export4=Clic en el botón "Siguiente" para comenzar. ExportCheckTitle=Resultado de la Prueba de Exportación ExportCheck0=Por favor compare la imagen exportada a la derecha con la imagen correcta situada a su izquierda. ExportCheck1=¿La exportación del cuadro ha sido correcta? Your=Su Resultado FinishTitle=Diagnóstico Finalizado Finish0=¡Felicitaciones! El diagnóstico ha sido completado satisfactoriamente. Finish1=FantaMorph trabajará adecuadamente en su sistema. Ahora puede empezar a crear sus propios proyectos de morph. ProblemTitle=Han Ocurrido Problemas Problem0=Desgraciadamente, su sistema ha tenido problemas para realizar el morphing. Por favor siga los siguientes pasos para resolver sus problemas e intentar mejorar la calidad del morphing. Problem1=1. Por favor seleccione Inicio/Configuración/Panel de Control/Pantalla/Configuración, asegúrese que la Calidad del Color sea "La más alta (32 bit)" si es posible. Problem2=2. Actualizar el controlador de su tarjeta de video inmediatamente. Por favor descargue la última versión del controlador de su tarjeta de video desde el sitio web de su fabricante. Problem3=3. Si el problema aún no se ha resuelto, haga clic en Herramientas/Opciones y en la ventana de Opciones, desmarque "Usar Aceleración de Hardware", reinicie FantaMorph e inténtelo nuevamente. Support=Siempre recuerde de contactarnos a support@fantamorph.com por cualquier consulta o comentario, le responderemos a la brevedad que nos sea posible. [WIZARD] Caption=Asistente del Proyecto DontShow=No mostrar este asistente al comenzar WelcomeTitle=Bienvenido al Asistente del Proyecto Task1=Abrir un proyecto existente Task2=Crear un nuevo proyecto Welcome0=¿Qué desea hacer ahora? Welcome1=Este asistente le guiará mediante el proceso de creación de nuevos proyectos FantaMorph. Welcome2=No todas las características de FantaMorph serán cubiertas en este asistente. Por favor lea la documentación para detalles de la creación de proyectos FantaMorph. Welcome3=Clic en el botón "Siguiente" para continuar, o "Cancelar" para salir de este asistente. Welcome4=Click a project bar on the right side to load the recent project directly. TypeTitle=Elija el tipo de Proyecto Type0=¿Qué tipo de proyecto desea crear? TypeName1=Morph TypeName2=Warp TypeName3=Múltiple Morph TypeName4=Layer Morph Type1=Crear películas morph entre dos imágenes. Type2=Crear películas warp desde una sola imagen. Type3=Morph entre más de dos imágenes. Type4=Morph multiple images in different layers simultaneously. UpgradeHintSE=Si desea crear Múltiple Morph, necesita actualizarse a la Edición Profesional o Deluxe. UpgradeHintPro=If you want to create Layer Morph, you need to upgrade to Deluxe edition. Upgrade=Actualizar SourceTitle=Importar Imagen(es) Source0=Por favor seleccione las dos imágenes para crear el morph. Source1=Imagen 1 (Morph Original) Source2=Imagen 2 (Destino del Morph) Source10=Por favor seleccione la imagen para crear el warp. Source11=Warp Imagen Source20=Por favor seleccione todas las imágenes para crear un múltiple morph. Source21=Secuencia de Imágenes Source30=Por favor seleccione todas las imágenes para crear una capa de morph. Source31=Imágenes Importadas Count=(%s artículos) EditTitle=Editar Imagen(es) Edit0=Si no desea usar la imagen completa para el morph, haga clic en "Recortar" para seleccionar la parte necesaria. Edit1=Si desea ajustar el brillo, contraste, balance de color, o agregar algún efecto especial, haga clic en "Ajustar". Edit2=Si desea agregar algún título en la imagen, haga clic en "Título". MovieTitle=Definir Propiedades de la Película Movie0=Por favor fije el tamaño y duración de la película final. Movie1=Tamaño Película: Movie2=Duración Película: Movie3=cuadros MovieSet1=Definir Tamaño Preferido... MovieSet2=Definir Duración... EffectTitle=Agregar Efectos a la Película Effect0=Si desea agregar fondo, máscara, imagen en primer plano, luz o efectos de sonido para decorar la película, haga clic en "Efectos". Effect1=Si desea ajustar el brillo, contraste, balance de color, o simplemente agregar algún efecto especial, haga clic en "Filtro". Effect2=Si desea agregar algún título en la película, haga clic en "Título". Effect=Efecto Filter=Filtro DotsTitle=Agregar Puntos Claves Dots0=¡Felicitaciones! El proyecto ha sido creado satisfactoriamente. Dots1=Ahora, el elemento más importante es situar los puntos claves en ambas imágenes fuentes en orden de definir como operará el proceso del morph. Dots2=Clic en "Finalizar" para salir del asistente, o clic en "Ayuda" para leer como agregar puntos claves. Dots3=Si está creando un morph de un rostro, pulse el botón situado debajo para agregar puntos claves automáticamente. Esta operación ahorrará realmente su tiempo. [MAIN] InitHint=FantaMorph ha sufrido un error cuando intentó, la vez anterior, exportar el morph. El problema(s)\nse debió a los controladores antiguos de su tarjeta de video. Hemos deshabilitado la Aceleración de Hardware, ya que cuando comenzó en la ventana de exportación\nprovocó el error. Puede volver a habilitarlo luego\n de haber instalado los últimos controladores de su tarjeta de video. InitErr0=¡Debe utilizar FantaMorph en Windows 98 o superior! InitErr1=¡La resolución de pantalla debe ser al menos de 800 x 600! InitErr2=¡No se pueden iniciar las funciones gráficas! InitErr3=¡No se puede iniciar la función OpenGL! ¡Sería necesario actualizar los controladores gráficos! RegErr1=¡Ha ocurrido un error cuando se intentaba guardar la información de registro! RegErr2=¡DEBE tener privilegios administrativos para escribir en el registro! NoExport=Su licencia gratuita de 30 días ha expirado, la función de exportación estará deshabilitada. NoSave=Su licencia gratuita de 30 días ha expirado, la función de guardar no estará habilitada. Import=Importar Imagen %s ImportErr=¡Ha ocurrido un error cuando se intentaba cargar el archivo %s! ImportDotErr=¡Por favor importe una imagen antes de importar un archivo de puntos! Export=Exportar Imagen %s ExportErr=¡Ha ocurrido un error cuando intentaba guardar el archivo %s! AllFormats=Todos los Formatos ProjectType=Proyecto FantaMorph FrameType=FantaMorph Edición Cuadros DotFileType=FantaMorph Información Puntos Open=Abrir Proyecto Append=Añadir el Proyecto Save=Guardar Proyecto SaveAs=Guardar Proyecto Como Share=Compartir Proyecto Fantamorph ShareHint=Por favor guarde todos los archivos adjuntos en el mismo directorio. El directorio C:\Archivos de Programa\Abrosoft\FantaMorph5\Project es recomendado. SaveChange=¿Guardar los cambios en el archivo del proyecto %s? FileLost=Este archivo no existe.\n%s OpenError=Ha ocurrido un error cuando intentaba abrir el proyecto\n%s. SaveError=Ha ocurrido un error cuando intentaba guardar el proyecto\n%s. ImportSkin=Importar Archivo de Máscara SkinType=FantaMorph Archivo de Máscara SourceError=El archivo de imagen %s falta o está corrupto.\n¿Desea localizarlo? SizeError=El tamaño de la imagen de este archivo ha cambiado.\n%s\n¿Todavía desea cargar el proyecto? LocateImage=Localice la imagen ResizeImage=El tamaño de la imagen (%s píxeles) es muy grande.\n¿Desea hacerlo más pequeño para una mejor calidad? SequenceDelete=¿Está seguro de eliminar la siguiente secuencia?\nEsta operación no podrá deshacerse. ExportError=¡Ha ocurrido un error al crear %s! ExportAVIError=Ha ocurrido un error cuando creaba %s.\nAsegúrese de que el archivo no esté actualmente en uso y que su disco no esté lleno. ExportAVITooBig=El archivo final AVI sin comprimir es mayor a 2GB. Es demasiado grande para la mayoría \n de los programas reproductores. Es recomendado que lo exporte nuevamente comprimidoAVI.\n¿Desea exportarlo como AVI sin comprimir? ExportAVICodecError=Asegúrese que el tamaño de la película o el aspecto del radio es permitido por el codec seleccionado, o simplemente debe elegir el compresor "Cuadros Completos (Sin Compresión)". ExportSoundError=Imposible agregar este no-estándar archivo al resultado de la película.\n%s ExportFrame=Exportar Cuadro Actual ExportCaption=Exportar a %s EraseFileError=Imposible borrar el resultado del archivo %s. RenderError=¡Ha ocurrido un error cuando se iniciaba el motor de rendering!\nPor favor, deshabilite "Utilizar Aceleración de Hardware".\n¡Es seriamente recomendado que actualice su controlador de video! SkinErr1=¡El archivo de la máscara %s está corrupto! SkinErr2=¡Ha ocurrido un error cuando usaba la máscara! SkinErr3=¡Ha ocurrido un error cuando importaba el archivo de la máscara %s! SelectEffect=Seleccione %s Undo=Deshacer Redo=Rehacer Action0=Importar Action1=Recortar Action2=Ajustar Action3=Título Action4=Agregar Punto Action5=Mover Punto Action6=Eliminar Punto Action7=Agregar Línea Action8=Mover Línea Action9=Eliminar Línea Action10=Seleccionar Action11=Mover Puntos Seleccionados Action12=Ampliar Puntos Seleccionados Action13=Eliminar Puntos Seleccionados Action14=Deseleccionar Action15=Cortar Action16=Pegar Action17=Intercambiar Action18=Limpiar ActionOn=Imagen %s BuyNow=Comprar [MENU] Menu1=Archivo Menu100=Nuevo Asistente para Proyectos... Menu101=Cerrar Proyecto Menu103=Abrir Proyecto Visual... Menu104=Abrir Proyecto... Menu105=Abrir Recientes Menu106=Abrir Ejemplos Menu10600=Morph Menu10601=Extenso Morph Menu10603=Warp Menu10604=Extenso Warp Menu107=Añadir el Proyecto... Menu109=Guardar Proyecto Menu110=Guardar Proyecto Como... Menu111=Compartir Proyecto... Menu113=Exportar Cuadro Actual... Menu114=Exportar Película... Menu115=Haga Impresiones Lenticulares... Menu117=Configurar Página... Menu118=Imprimir Vista Previa... Menu119=Imprimir Menu121=Salir Menu2=Editar Menu200=Deshacer Menu201=Rehacer Menu203=Cortar Menu204=Copiar Menu205=Pegar Menu206=Eliminar Menu207=Seleccionar Todo Menu208=Limpiar Todo Menu210=Transformar Menu21000=Escala Menu21001=Rotación Menu21002=Sesgar Menu21004=Flip Horizontal Menu21005=Flip Vertical Menu3=Ver Menu300=Completo Menu301=Edición Menu302=Vista Previa Menu303=Secuencia de Cuadros Menu304=Doble Vista Menu305=Pantalla Completa Menu307=Lista de Secuencia Menu309=Rejilla Menu310=Puntos Menu311=Líneas Menu312=Triángulos Menu313=Morph Pista Menu4=Imagen Menu400=Importar Imagen 1... Menu401=Cortar... Menu402=Ajustar... Menu403=Título... Menu404=Exportar... Menu405=Guardar en Librería de Rostros... Menu407=Importar Imagen 2... Menu408=Cortar... Menu409=Ajustar... Menu410=Título... Menu411=Exportar... Menu412=Guardar en Librería de Rostros... Menu414=Intercambiar Imágenes Menu5=Secuencia Menu500=Agregar Secuencia Menu501=Agregar Secuencia en Blanco Menu502=Eliminar Secuencia Menu503=Link Sequence Menu504=Duplicate Sequence Menu506=Primer Secuencia Menu507=Última Secuencia Menu508=Anterior Secuencia Menu509=Siguiente Secuencia Menu511=Traer al Frente Menu512=Enviar al Fondo Menu513=Mover Arriba Menu514=Mover Abajo Menu516=Duración... Menu517=Tipo Morph... Menu519=Característica Curva... Menu520=Forma Curva... Menu521=Master Curve... Menu522=Pista Curva... Menu524=Cámara... Menu526=Efecto... Menu527=Filtros... Menu528=Título... Menu6=Película Menu600=Tamaño Menu60005=Definir Tamaño Preferido... Menu601=Duración... Menu603=Efectos... Menu604=Filtros... Menu605=Título... Menu607=Estilo de Proyecto Menu60700=Sequencia Morph Menu60701=Capa Morph Menu608=Propiedades... Menu7=Ejecución Menu700=Ejecutar/Pausar Menu702=Auto Repetición Menu703=Auto Reversa Menu704=Auto Ejecutar Todo Menu705=Auto Cambiar Menu707=Primer Cuadro Menu708=Último Cuadro Menu709=Anterior Cuadro Menu710=Siguiente Cuadro Menu8=Herramientas Menu800=Diagnosticar Capacidad Morphing... Menu801=Diagnosticar Calidad de Vista Previa... Menu803=Seleccionar Máscara... Menu804=Importar Archivo de Máscara... Menu805=Ajustar Color de Máscara... Menu807=Seleccionar Lenguaje... Menu809=Opciones de Edición... Menu9=Complementos Menu900=Visor de Imágenes... Menu901=Paquete de Secuencia de Imágenes... Menu903=Extractor de Rostros... Menu904=Localizador de Rostros... Menu905=Mezclador de Rostros... Menu906=Librería de Rostros... Menu10=Ayuda Menu1000=Contenido Menu1001=Tutorial Menu1002=Acerca de los Artículos Menu1004=Preguntas Frecuentes Menu1005=Enviar una Pregunta Menu1007=Seleccionar Edición de Prueba... Menu1008=Comprar Ahora... Menu1009=Registrar Ahora... Menu1010=Comprobar por Actualizaciones... Menu1011=Actualizar... Menu1013=Sitio Web FantaMorph Menu1014=FantaMorph Facebook Page Menu1015=Acerca de FantaMorph... [TOOLTIP] Tool0=Editar Punto Tool1=Agregar Punto/Línea Tool2=Eliminar Punto/Línea Tool3=Mover Vista Tool4=Ampliar Tool5=Disminuir Tool6=Modo de Punto Tool7=Modo de Línea Tool8=Agregar Automáticamente Puntos Correspondientes Tool9=Saltar Automáticamente hacia la Correspondiente Posición Tool10=Sincronizar Movimiento Vista/Ampliación Tool11=Sincronizar Ampliación/Visualización Movimiento Edit0=Importar Imagen 1 Edit1=Recortar Imagen 1 Edit2=Ajustar Imagen 1 Edit3=Título Imagen 1 Edit4=Importar Imagen 2 Edit5=Recortar Imagen 2 Edit6=Ajustar Imagen 2 Edit7=Título Imagen 2 Combo0=Fijar escala de visión de la Imagen 1 Combo1=Fijar escala de visión de la Imagen 2 Combo2=Definir Tamaño de la Película Combo3=Definir escala de vista de la Película Movie0=Ejecutar Movie1=Pausar Movie2=Primer Cuadro Movie3=Último Cuadro Movie4=Anterior Cuadro Movie5=Siguiente Cuadro Movie6=Exportar Cuadro Actual Movie7=Exportar Película Movie8=Haga Impresiones Lenticulares Movie9=Auto Rebobinado Movie10=Auto Reversa Movie11=Auto Ejecutar Todo Movie12=Auto Cambiar Movie13=Duración Secuencia Movie14=Estilo Morph Movie15=Característica Curva Movie16=Forma Curva Movie17=Master Curve Movie18=Pista Curva Movie19=Cámara Movie20=Efectos Secuencia Movie21=Filtros Secuencia Movie22=Título Secuencia Movie23=Efectos Película Movie24=Filtros Película Movie25=Título Película Movie26=Sequencia Morph Movie27=Capa Morph Spin0=Aumentar Cuenta de Cuadros Spin1=Disminuir Cuenta de Cuadros Frame=Definir Duración Película SeqTool0=Agregar Secuencia SeqTool1=Eliminar Secuencia SeqTool2=Mover Secuencia Arriba SeqTool3=Mover Secuencia Arriba SeqTool4=Vincular a la última Secuencia SeqTool5=Duplicar Secuencia SeqTool6=Ocultar la Lista de Secuencia SeqTool7=Cambiar Lado Izquierdo/Derecho [VISUALOPEN] Caption=Abrir Proyecto Visual Path=Seleccionar Ruta Proyecto... OldFormat=(Formatos antiguos, se abrirán y se guardarán nuevamente para crear vistas en miniatura.) [PRINT] Caption=Imprimir Vista Previa View=Ver Align=Alineación Capt=Título Page=Página Zoom=Aumentar Expand=Expandir Cap1=Imagen 1 Cap2=Imagen 2 Cap3=Vista Previa Cap4=Cuadros PerRow=Por Fila Font=Fuente... Print=Imprimir PageSetup=Configurar Página... [CROP] Caption=Recortar Imagen %s Crop=Recortar Aspect=Aspecto del Radio: Aspect0=(Nada) Aspect1=Igual que la Película Landscape=Paisaje Portrait=Retrato Orientation=Orientación Rotate=Rotar Angle=Angle FlipH=Flip Horizontal FlipV=Flip Vertical Options=Opciones CropOutside=Permitir corte hacia fuera DeleteOutside=Eliminar puntos hacia fuera BlendOpposite=Mezclar con Imagen Opuesta Size=Tamaño Original=Original: Current=Actual: [FILTER] Caption1=Ajustar Imagen %s Caption2=Filtros Secuencia Caption3=Filtro Película Setting=Configuración Filtro List=Lista Filtros Sequence=Secuencia Filtro Name1=Brillo Name2=Contraste Name3=Rojo Name4=Verde Name5=Azul Name6=Tonalidad Name7=Saturación Name8=Negativo Name9=Gris Name10=Humo Name11=Fuera Foco Name12=Fuera Foco Granizado Name13=Fuera Foco Aumentado Name14=Fuera Foco Radial Name15=Afilar Name16=Realce Name17=Mosaico Name18=Pintura de Aceite Name19=Chapoteo Name20=Cilindro Name21=Giro Name22=Sujetador Tool0=Agregar Filtro Tool1=Eliminar Filtro Tool2=Mover hacia Arriba Tool3=Mover hacia Abajo AddLimit=Puede agregar no más de 10 filtros. [COLOR] Caption=Seleccione Color R=Rojo: G=Verde: B=Azul: A=Alfa: [CAPTION] Caption1=Título Imagen %s Caption2=Título Secuencia Caption3=Título Película Font=Fuente Name=Nombre Size=Tamaño Color=Color BSize=Tamaño Borde BColor=Color Borde Style=Estilo Bold=Negrita Italic=Cursiva Strikeout=Tachado Underline=Subrayada Alignment=Alineación Near=Justificado a la Izquierda Center=Centrado Far=Justificado a la Derecha Vertical=Dirección Vertical Shadow=Sombra Angle=Ángulo Distance=Distancia Text=Texto XPos=Posición Y: YPos=Posición X: [EDITOPTIONS] Caption=Opciones de Edición Edit=Editar Preview=Previsualizar Movie=Película Advanced=Avanzado Paired=Igualar Punto Unpaired=Desigualar Punto Highlight=Iluminar Punto Normal=Línea Normal Select=Iluminar Línea Gridline=Cuadrícula GridlineEvery=Cada Cuadrícula Subdivisions=Subdivisiones Triangle=Borde del Triángulo FeatureTrack=Pista Característica ShapeTrack=Forma Característica Cycle=Ciclo Color Hardware=Usar Aceleración de Hardware AutoLoop=Auto Repetición y Auto Reversa Filter=Previsualizar Efectos de Filtro de la Película SourceLimit=Límite Tamaño Imagen DefaultSize=Tamaño Película por Defecto CustomSize=Definir Tamaño ThumbSize=Tamaño Cuadro en Miniatura DefaultFrames=Cuadros por Defecto PreviewSpeed=Velocidad Prev. (cuadro/s) Restart=Por favor reinicie FantaMorph para que haga efecto el cambio de Aceleración de Hardware. Memory=Manejo Memoria Inteligente Reserved=Espacio Reservado en Memoria (MB) [PROPERTIES] Caption=Propiedades de la Película MovieSize=Tamaño Película: FrameCount=Cuadros en Total: SeqTotal=Secuencias Totales: SeqNo=Secuencia #%s Image1=Imagen 1: Image2=Imagen 2: SeqFrame=Cantidad de Cuadros: DotCount=Cantidad de Puntos: [SEQUENCELENGTH] Caption=Duración de Secuencia Morph=Cuadros de Morphing: Stay1=Mantener como Imagen 1: Stay2=Mantener como Imagen 2: Frames=Total de Cuadros: [MOVIELENGTH] Caption=Duración Película Frames=Cuadros en Total: Length=Duración de Ejecución: Format=segundo @ %s cps [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Definir Tamaño Preferido Width=Ancho de Película: Height=Alto de Película: Aspect=Mantener Proporciones [MORPHTYPE] Caption=Estilo Morph Type=Estilo Morph Options=Opciones del Morph Type1=Morph Imagen 1 a Imagen 2 Type2=Morph y Mantener Imagen 1 Type3=Warp Imagen 1 Type4=Warp Imagen 2 Type5=Descolorar Hacia Afuera Imagen 1 Type6=Descolorar Hacia Dentro Imagen 2 Type7=Directo RemoveCorners=Quitar Triángulos conectados con las Esquinas. Retriangulate=Triangular para cada Cuadro. [EFFECT] Caption1=Efectos en la Película Caption2=Secuencia de Efectos Visual=Efectos Visuales Border=Borde Bright=Brillo Dark=Oscuridad Alpha=Alfa Opacity=Opacidad Intensity=Intensidad Sound=Efectos Sonido ToolTip1=Seleccionar %s ToolTip2=Definir %s Ubicación ToolTip3=Limpiar %s ToolTip4=Ejecutar Sonido Reverse=Reverso Overlay=Superposición Cut=Cortar Repeat=Repetir FadeIn=Descolorarse hacia dentro (s) FadeOut=Descolorarse hacia fuera (s) [EFFECTPOS] Dim1=Izquierda: Dim2=Arriba: Dim3=Ancho: Dim4=Altura: [CURVE] Caption1=Característica Curva Caption2=Forma Curva Caption3=Nivelado Curva Caption4=Escala Curva CaptionStuff1=Película %s Curva de Cámara CaptionStuff2=Secuencia %s Curva de Cámara CaptionTrack=Pista Curva Curve=Curva Linear=Linear Tension=Tensión: Save=Guardar... CurveType=FantaMorph Curva TrackType=FantaMorph Pista Curva Delete=¿Está seguro de eliminar la curva? [CAMERA] Caption=Cámara CaptionStuff1=Película %s Cámara CaptionStuff2=Secuencia %s Cámara Pos=Posición Cámara Track=Previsualización Pista OffsetX=Nivel. X OffsetY=Nivel. Y ScaleX=Escalar X ScaleY=Escalar Y Rotate=Rotar Aspect0=Película Aspect1=Imagen 1 Aspect2=Imagen 2 Curve=Curva... Copy=Copiar Paste=Pegar Load=Cargar... FileType=FantaMorph Cámara [NOTICE] Caption=Noticia de Exportación Banner=El usuario "NO REGISTRADO" no podrá quitar el logo que se sobrepondrá en sus películas durante el período de prueba de 30 días. Será quitado una vez compre nuestro producto. DontShow=No mostrar este mensaje nuevamente [EXPORT] Caption=Exportación Película Settings=Configuración Actual Information=Información Exportación Setting0=Rango de Secuencia: Setting1=Formato Exportación: Setting2=Cuenta Cuadros:\t%s Setting3=Velocidad Película:\t%s cuadro/s Setting4=Duración Película:\t%s segundos Export0=Total Cuadros Exportados:\t%s Export1=Total Tiempo Exportado:\t%s segundos Export2=Cantidad Archivos Resultantes:\t%s Export3=Nombre Archivo Resultante:\t%s Export4=Tamaño del Archivo Resultante:\t%s All=Película Entera Current=Secuencia Actual From=Desde: To=Hacia: Export=Exportar Format=Formato... SetShow=Mostrar Opciones SetHide=Ocultar Opciones Open=Abrir Send=Enviar Erase=Borrar Successful=¡Completado Satisfactoriamente! Cancelled=¡Cancelado! Error=¡Ha ocurrido un error en la exportación! Share=Compartir mi Morph ShareHint=Este morph ha sido creado con Abrosoft FantaMorph. Puede descargar una versión de prueba por 30 días desde http://www.fantamorph.com/spanish. ;[EXPORTOPTIONS] FormatSettings=Configuración Formato ExportSettings=Configuración Exportación ExportOptions=Opciones Exportación AVISpeed=Velocidad AVI (cuadro/s) AVICodec=Exportar AVI Comprimido 32BitAVI=Exportar AVI 32-Bit GIFSpeed=Velocidad GIF (cuadro/s) FlashSpeed=Velocidad Flash (cuadro/s) Default=El Valor por Defecto es %s LoopingFlash=Exportar Flash Repetitivo LoopingGIF=Exportar GIF Animado Repetitivo TransGIF=Exportar GIF Transpartente TransGIFAlpha=Transparency Threshold JPEGQuality=Calidad JPEG DPI=Resolución Imagen (DPI) 32BitImage=Exportar Imagen 32-Bit AddURL=Agregar URL Hardware=Usar Aceleración Hardware ReverseFrames=Exportar Cuadros Reversos AutoSave=Guardar Proyecto luego de Exportado AutoOpen=Abrir Automáticamente luego de Exportado UseProjectPath=Exportar a Directorio del Proyecto ExportSourceVideo=Incluir Video Clip Fuente RemoveDuplicate=Remover Cuadro Duplicado [EXPORTFORMAT] Caption=Exportar Formato Desc0=Cada cuadro del morph será guardado de forma individual en los siguientes formatos: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG, TGA, PCX. En la mayoría de los casos, JPEG es la mejor opción. Desc1=El más usado comúnmente es el formato de video alta definición. Excelente para importar la película dentro de su programa de edición o programa de autoría VCD/DVD o para subirlo a Youtube. Para evitar archivos de tamaño fuera del rango, tilde "Exportar AVI Comprimido" en la ventana de Exportación para entonces seleccionar un correcto códec de video (tal como el códec gratuito MPEG-4 que puede descargar desde www.divx.com). Desc2=Bueno para las páginas de internet, porque todos los navegadores pueden exhibir este formato de animación. Es bueno también para importar dentro de o subir a su espacio personal como MySpace, CherryTap o PhotoBucket. Observe que la calidad es menor debido a que los archivos Gif's soportan solamente 256 colores. Desc3=Lo mejor para páginas de internet, muy pequeño y alta calidad. La mejor opción para compartir con amigos a través de correo electrónico. Es muy bueno también para importar dentro de Microsoft PowerPoint o subir a su espacio personal como MySpace, CherryTap o PhotoBucket. Desc4=Exporte en formato Flash y genere un archivo HTML al mismo tiempo. Puede entonces ejecutar la película flash en el tamaño original con Internet Explorer. Desc5=Cree protectores de pantalla estándares para mostrar sus efectos morphing. Es una manera interesante de divertirse con sus morphs y compartir con sus amigos. Desc6=Cree un programa .exe estándar de Windows. Es una manera fácil de divertirse con sus morphs y compartir con sus amigos, ya que ellos podrán ver sus trabajos sin necesidad de instalar FantaMorph u otro programa. [CMP] Caption=Haga Impresiones Lenticulares Desc0=Obtenga su animación morph dentro de un real Foto Morph! Una foto morph combina una animación morph (una serie de cuadros de morphing) en una hoja de plástico delgada llamada Lenticulares (como hologramas), esto cambiará las imágenes como si caminara o se moviera de un lado a otro. Desc1=Si está buscando una nueva forma de mostrar sus morphs, o simplemente algo exclusivo para regalar, Foto Morph! es su mejor opción. Con un servicio de "sin mínimo requerido", usted puede ordenar una sola pieza de Photo Morph! de solamente $14.95 desde nuestras tiendas on-line. Store=Introduzca tienda on-line [BUY] Caption=Comprar FantaMorph Ahora Title=Compra segura y libre de riesgos Choose0=Elija la edición que desea comprar: Choose1=Elija el tipo de licencia que desea comprar: Choose2=Elija el servicio de registro que prefiera: Edition0=FantaMorph SE (Edición Estándar) Edition1=FantaMorph PRO (Edición Profesional) Edition2=FantaMorph Deluxe (Edición Deluxe) License0=Licencia para Usuario Único (para uso personal) License1=Licencia de sitio (para uso educacional/comercial) Service0=Tarjeta de crédito, Cheque, Transferencia, etc Service1=PayPal Option0=Adquirir el programa en un CD-ROM BuyNow=Comprar Ahora [REGISTER] Caption=Registrar Ahora RegTitle=Ingrese la información de Registro RegInfo0=Si ha adquirido una licencia de FantaMorph, por favor ingrese su Nombre de Usuario y Número de Serie. RegInfo1=Si no tiene un número de licencia válido para utilizar FantaMorph, por favor haga clic en el botón Comprar Ahora para conseguir una. UserName=Nombre de Usuario: Company=Empresa: SerialNo=Número de Serie: SuccessTitle=¡Registro Satisfactorio! Success0=¡Felicitaciones por su excelente elección! Gracias por su registo y disfrute utilizando FantaMorph. [SKIN] Caption=Seleccionar Máscara Incorporada [SPLASH] Trial=Versión Gratuita por 30 días, quedan %s días. Wait=Espere %s... Expire=Su versión gratuita de 30 días ha expirado. Buy=Comprar Ahora Register=Registrar Licensed=Este producto ha sido licenciado a: BadCode=¡¡Está utilizando un código viejo o un código ilegal!! Continue=Continúe con el período de prueba pero no podrá exportar películas. [VIEWER] Caption=Visor de Imagen Delete=¿Está seguro que desea eliminar este archivo? [PACKER] Caption=Paquete de Secuencia de Imágenes List=Secuencia de Imágenes Count=%s artículos Open=Abrir... Save=Guardar SaveAs=Guardar como... New=Nuevo File0=Abrir Secuencia de Imagen File1=Guardar Secuencia de Imagen File2=Guardar Secuencia de Imagen como File3=Nueva Secuencia de Imagen Tool0=Agregar Archivo(s) de Imagen Tool1=Eliminar Archivo(s) Seleccionado Tool2=Mover Archivo(s) Seleccionado hacia arriba Tool3=Mover Archivo(s) seleccionado hacia abajo Tool4=Duplicar Archivo(s) Seleccionado Result=Película Resultante Setting0=Dimensiones: Setting1=Formato Exportación: Start=Comenzar Empaquetado Stop=Cancelar Empaquetado Select=Seleccionar Secuencia de Imagen FileType=Lista Secuencia de Imágenes SaveChange=¿Guardar los cambios en el archivo de secuencia %s? PackCaption=Empaquetar a %s Expire=Su prueba gratis de 30 días ha expirado. La función de empaquetado no está permitida. [FACESELECTOR] Caption=Selector Rostros Tip=Establecer ubicación Rostros [FACEEXTRACTOR] Caption=Extracción Rostros Result=Resultado Extracción Mode=Extrayendo Plantilla Error=Por favor, ¡importe al menos dos imágenes y configure un tamaño deseado de película para utilizar el Extractor de Rostro! [FACELOCATOR] Caption=Localizador Rostro FaceModel=Modelo Rostro... Prev=Anterior Next=Siguiente ApplyOne=Aplicar Una ApplyAll=Aplicar Todas AppendOne=Anexar Una AppendAll=Anexar Todas [FACEMODEL] Caption=Modelo Rostros Preset=Programar Load=Cargar... Save=Guardar... File0=Cargar Modelo Rostros File1=Guardar Modelo Rostros FileType=Archivo Modelo Rostros [FACEMIXER] Caption=Mezclador Rostros Average=Promedio Random=Al azar Candidate=Elegido Remove=Remover Clear=Borrar Load=Cargar... Save=Guardar... Refresh=Actualizar Feature=Característica Shape=Forma FileType=Mezcla Rostro File0=Cargar Mezcla Rostro File1=Guardar Mezcla Rostro Error=Por favor, ¡importe al menos dos imágenes para utilizar la Mezcla de Rostro! [FACELIBRARY] Caption=Librería Rostro Add=Agregar una Carpeta Del=Eliminar una Carpeta Ren=Renombrar una Carpeta DelLib=Eliminar un Rostro desde la Librería RenLib=Renombrar un Rostro Delete=¿Está seguro de eliminar "%s" desde la librería? NoEmptyDir=¡El directorio no está vacío! DirError=¡Ha ocurrido un error cuando se trabajaba con el directorio! [DUALVIEW] Caption=Previsualización