[DESC] Name=Italiano Author=Domenico De Cerbo Version=4.0 [COMMON] OK=OK Cancel=Annulla Apply=Applica Close=Chiudi Back=Indietro Next=Avanti Yes=Si No=No Finish=Finito Help=Help ErrorTitle=Errore InfoTitle=Info Edition0=Edizione Standard di Prova Edition1=Edizione Standard Licenza utente singolo Edition2=Edizione Standard Licenza commerciale o educational Edition3=Edizione Professional di Prova Edition4=Edizione Professional Licenza utente singolo Edition5=Edizione Professional Licenza commerciale o educational Edition6=Edizione Deluxe di Prova Edition7=Edizione Deluxe Licenza utente singolo Edition8=Edizione Deluxe Licenza commerciale o educational Scale0=Adatta alla finestra Scale1=Adatta in Larghezza Scale2=Adatta in Altezza Scale3=Zoom libero Size0=Come Immagine 1 Size1=Come Immagine 2 Size2=Media fotogrammi Size3=Dimensione personalizzata Format0=Sequenza fotogrammi Format1=Filmato AVI Format2=GIF animata Format3=Filmato Flash Format4=Pagina Web Format5=Screen Saver Format6=File EXE eseguibile Effect0=Sfondo Effect1=Cornice Effect2=Primo piano Effect3=Transizione Effect4=Punto luce Effect5=Colore di sfondo Effect6=Suono Cap1=I M M A G I N E 1 Cap2=I M M A G I N E 2 Cap3=A N T E P R I M A [CONFIG] Caption=Configurazione del Programma LanTitle=Scegli la lingua Lan0=FantaMorph è un software multilingua. Puoi scegliere la tua lingua dalle opzioni elencate qui sotto. Lan1=In qualunque momento puoi cambiare l'impostazione della lingua dal menu Strumenti/Scegli la Lingua... Lan2=Fai Click sul collegamento qui sotto per il download di altre lingue. Lan3=Download delle lingue EditTitle=Scegli l'Edizione di Prova Edit0=Seleziona una delle tre edizioni di FantaMorph sottoelencate per iniziare il periodo di prova. Edit1=In qualunque momento puoi cambiare l'Edizione da provare impostando la scelta dal menu Help/Scegli l'Edizione di Prova... Edit2=Fai Click sul collegamento qui sotto per maggiori informazioni. Edit3=Confronta le Edizioni SkinTitle=Scegli lo stile di Skin Skin0=L'interfaccia di FantaMorph è personalizzabile con gli skins. Puoi scegliere tra uno dei tre skins incorporati sottoelencati. Skin1=In qualunque momento puoi cambiare lo skin dal menu Strumenti/Scegli uno Skin... Skin2=Fai Click sul link sottostante per importare altri skins. Skin3=Download degli Skins SkinName0=Standard SkinName1=MAC SkinName2=Blue [DIAGNOSE] Caption=Diagnostica Supporto di sistema per il Morphing PreviewTitle=Test di Anteprima Preview0=L'Anteprima in tempo reale è una importante funzionalità di FantaMorph. Avvia ora la diagnosi della capacità di anteprima del tuo sistema. Preview1=Un progetto di esempio sarà caricato e il fotogramma centrale del morphing sarà visibile nel pannello di Anteprima in tempo reale. Preview2=Fai Click sul pulsante "Avanti" per iniziare. PreviewCheckTitle=Risultato test Anteprima PreviewCheck0=Il fotogramma centrale del morphing è visibile nel pannello di Anteprima. Si dovrebbe vedere un'immagine metà donna e metà leopardo. PreviewCheck1=L'anteprima sembra corretta? Correct=Risultato Corretto SpeedTitle=Prestazioni Anteprima SpeedHA=Complimenti! il tuo sistema supporta l'accelerazione hardware. Le prestazioni di anteprima in tempo reale ti daranno grandi soddisfazioni! SpeedNoHA=Sfortunatamente, il tuo sistema non supporta l'accelerazione hardware. Puoi rendere più veloce il morphing aggiornando la scheda video! Speed0=Totale Fotogrammi: \t%s Speed1=Totale tempo di elaborazione: \t%s secondi Speed2=Tempo medio elaborazione fotogrammi: \t%s secondi Speed3=Velocità media del morphing: \t%s fotogrammi/s Speed4=Risultato: \t%s Poor=Basso Fair=Medio Good=Buono VeryGood=Molto buono Excellent=Eccellente ExportTitle=Esporta il Test Export0=Con FantaMorph è possibile esportare un morphing in vari formati: Sequenza Immagini, AVI, GIF Animato, Flash, HTML, Salva Schermo, EXE, etc. Export1=Adesso il programma esporterà il fotogramma intermedio in una immagine singola. Se avverrà correttamente, sarà possibile l'esportazione in tutti i formati supportati. Export2=INFORMAZIONE IMPORTANTE Export3=Alcuni vecchi driver delle schede video possono produrre immagini distorte o blocco del programma! In tal caso, occorre aggiornare il driver e poi riavviare FantaMorph. Export4=Fai Click sul pulsante "Avanti" per iniziare. ExportCheckTitle=Esporta il risultato del test ExportCheck0=Confronta l'immagine esportata sotto a destra con il risultato sotto a sinistra. ExportCheck1=L'immagine esportata appare corretta? Your=Il tuo Risultato FinishTitle=Diagnosi Terminata Finish0=Complimenti, la Diagnosi è terminata con successo. Finish1=FantaMorph funziona correttamente su questo sistema. Adesso puoi iniziare a creare i tuoi progetti di morphing. ProblemTitle=Si sono verificati problemi! Problem0=Sfortunatamente il tuo sistema presenta alcuni problemi nella creazione del morphing. Segui i passi seguenti per risolvere il problema o per migliorare le prestazioni del processo. Problem1=1. In Windows vai su Start/Pannello di Controllo/Schermo/Impostazioni, ed accertati che i colori siano impostati su "Massima (32 bit)", se possibile. Problem2=2. E' necessario aggiornare il driver video. Preleva l'ultima versione dal sito web del produttore della scheda. Problem3=3. Se il problema non è stato risolto, nel menu Strumenti/Modifica le Opzioni..., togli il segno di spunta alla casella "Usa Accelerazione Hardware", chiudi e riavvia FantaMorph e riprova. Support=Per ogni problema o commento puoi contattarci su support@fantamorph.com, ti risponderemo quanto prima. [WIZARD] Caption=Progetto Guidato DontShow=Non mostrare più Progetto Guidato WelcomeTitle=Benvenuto nel Progetto Guidato Task1=Apri un progetto esistente Task2=Crea nuovo progetto Welcome0=Cosa vuoi fare? Welcome1=Questa procedura ti guiderà nella creazione di un nuovo progetto FantaMorph. Welcome2=Nota: Non tutte le funzioni di FantaMorph sono accessibili da Progetto Guidato. Leggi la documentazione per tutti i dettagli sulla creazione di un progetto in FantaMorph. Welcome3=Fai Click sul pulsante "Avanti" per continuare, o su "Annulla" per uscire da Progetto Guidato. TypeTitle=Scegli il tipo di progetto Type0=Quale progetto vuoi creare? TypeName1=Morph (Mix Immagini) TypeName2=Warp (Curve su Immagine singola) TypeName3=Morph Multiplo Type1=Crea un morphing tra due immagini. Type2=Crea filmato Warp da una sola immagine. Type3=Crea un morphing da più di due immagini in un progetto. UpgradeHint=Se vuoi creare Morph Multipli, devi fare l'upgrade alla Edizione Pro o Deluxe. Upgrade=Upgrade SourceTitle=Importa Immagini Sorgente Source0=Scegli le due immagini sorgente per creare un Morph. Source1=Immagine 1 (Sorgente per il Morph) Source2=Immagine 2 (Destinazione per il Morph) Source10=Scegli l'immagine sorgente per creare un Warp (Curve su Immagine). Source11=Immagine sorgente per il Warp Source20=Scegli le immagini che vuoi per creare un Morph multiplo. Source21=Sequenza delle Immagini Sorgente Count=(%s nr.Immagini) EditTitle=Modifica Immagini Sorgente Edit0=Se non vuoi applicare il Morph a tutta l'immagine, clicca su "Taglia" per selezionare la regione desiderata. Edit1=Se vuoi modificare Luminosità, Contrasto, Colore, oppure aggiungere effetti speciali, clicca su "Modifica". Edit2=Se vuoi aggiungere un titolo ad una immagine, fai click su "Titolo". MovieTitle=Imposta le Proprietà del filmato Movie0=Imposta le dimensioni e la lunghezza del filmato finale. Movie1=Dimensioni del filmato: Movie2=Lunghezza del filmato: Movie3=Fotogrammi MovieSet1=Dimensioni personalizzate... MovieSet2=Imposta la durata... EffectTitle=Imposta gli Effetti per il filmato Effect0=Se vuoi aggiungere sfondi, maschere, motivi di primo piano, punti luce o effetti sonori, fai click su "Effetti". Effect1=Se vuoi modificare Luminosità, Contrasto, Bilanciamento colori, o aggiungere effetti speciali, fai click su "Filtri". Effect2=Se vuoi aggiungere un Titolo al filmato, fai click su "Titolo". Effect=Effetti Filter=Filtri DotsTitle=Aggiungi Punti Chiave Dots0=Complimenti! il progetto è stato creato correttamente. Dots1=Ora, il passaggio più importante è aggiungere Punti Chiave a tutte le Immagini Sorgente per definire le modalità operative del processo di morphing. Dots2=Fai Click su "Finito" per uscire dalla Procedura Guidata, o su "Help" per apprendere come aggiungere Punti Chiave. Dots3=Se stai creando un Morph su un Viso, fai click sul pulsante sottostante per aggiungere punti chiave automaticamente. Ciò ti consentirà di risparmiare molto tempo. [MAIN] InitHint=FantaMorph si è interrotto l'ultima volta che hai tentato di esportare un morphing. Il problema\nè causato da drivers video obsoleti. Pertanto l'opzione Usa Accelerazione Hardware\nnella finestra Esporta è stata disattivata. Puoi provare a riattivarla\ndopo aver aggiornato il driver video. InitErr0=FantaMorph può essere utilizzato in Windows 98 o successivi! InitErr1=La risoluzione dello schermo come minimo deve essere 800 x 600! InitErr2=Non è possibile inizializzare le funzioni grafiche! InitErr3=Non è possibile inizializzare le funzioni OpenGL! E' necessario aggiornare il driver video! RegErr1=Si è verificato un errore nel tentativo di salvare le informazioni di registrazione! RegErr2=E' necessario avere i diritti di accesso per salvare le informazioni nel Registro di Windows! NoExport=Il periodo di prova di 30 Giorni è scaduto, quindi non è possibile esportare. NoSave=Il periodo di prova di 30 Giorni è scaduto, quindi non è possibile salvare. Import=Importazione dell'Immagine %s ImportErr=Si è verificato un errore nella lettura del file %s! ImportDotErr=Attenzione: importa un'immagine sorgente prima di importare un file di Punti! Export=Esportazione dell'Immagine %s ExportErr=Si è verificato un errore nel salvataggio del file %s! AllFormats=Tutti i Formati ProjectType=Progetto FantaMorph FrameType=Modifica Fotogrammi FantaMorph DotFileType=File di Punti FantaMorph Open=Apri Progetto Append=Aggiungi al progetto Save=Salva il Progetto SaveAs=Salva il Progetto come... Share=Condividi il Progetto FantaMorph ShareHint=Salva tutti i files collegati nella stessa cartella. La cartella C:\Program Files\Abrosoft\FantaMorph4\Project è quella raccomandata SaveChange=Salvo le modifiche apportate nel file progetto %s? FileLost=Questo file non esiste:\n%s OpenError=Si è verificato un errore nell'apertura del Progetto\n%s. SaveError=Si è verificato un errore nel salvataggio del Progetto\n%s. ImportSkin=Importa un file di Skin SkinType=File di Skin di FantaMorph SourceError=Il file dell'immagine sorgente %s manca o è danneggiato.\nVuoi cercarlo? LocateImage=Cerca Immagine Sorgente ResizeImage=La dimensione dell'Immagine (%s pixels) è troppo grande.\nVuoi ridurla per migliorare le prestazioni? SequenceDelete=Sei sicuro di volere cancellare la sequenza corrente?\nQuesta azione non può essere annullata. ExportError=Si è verificato un errore nella creazione di %s! ExportAVIError=Si è verificato un errore nella creazione di %s.\nVerifica che il file non sia in uso da un altro programma o che il disco non sia pieno. ExportAVITooBig=Il file finale AVI non compresso sarà maggiore di 2GB.\nQuesta dimensione è troppo grande per la maggior parte dei players. E' raccomandabile impostare l'esportazione come AVI compresso.\nVuoi ugualmente procedere all'esportazione come AVI non compresso? ExportAVICodecError=Verifica anche che le dimensioni del filmato e le sue proporzioni siano compatibili con il codec selezionato,\noppure scegli il formato "Fotogramma Intero (Non Compresso)". ExportSoundError=Non è possibile aggiungere questo file audio WAV non standard al filmato finale:\n%s ExportFrame=Esporta il fotogramma corrente ExportCaption=Esportazione in %s EraseFileError=Non è possibile cancellare il file risultante %s. RenderError=Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del motore di rendering!\nVai al menu Strumenti/Modifica Opzioni... e disattiva "Usa Accelerazione Hardware".\nSi raccomanda vivamente di aggiornare il driver video! SkinErr1=Il file di Skin scelto %s è danneggiato! SkinErr2=Si è verificato un errore applicando lo skin! SkinErr3=Si è verificato un errore durante l'importazione del file di skin %s! SelectEffect=Selezione %s Undo=&Annulla Redo=&Ripristina Action0=Importa Action1=Taglia Action2=Modifica Action3=Titolo Action4=Aggiungi Punto Action5=Sposta Punto Action6=Cancella Punto Action7=Aggiungi Linea Action8=Sposta Linea Action9=Cancella Linea Action10=Seleziona Action11=Sposta i Punti Selezionati Action12=Zoom sui Punti Selezionati Action13=Cancella i Punti Selezionati Action14=Rimuovi la Selezione Action15=Taglia Action16=Incolla Action17=Sostituisci Action18=Cancella ActionOn=Immagine %s [MENU] Menu1=&File Menu100=Nuovo Progetto Guidato... Menu101=Chiudi Progetto Menu103=Nuovo Progetto Visuale... Menu104=Apri Progetto... Menu105=Apri Recenti Menu106=Apri Esempi Menu10600=Morph Menu10601=Morph Lungo Menu10603=Warp Menu10604=Warp Lungo Menu107=Aggiungi al Progetto... Menu109=Salva il Progetto Menu110=Salva il Progetto come... Menu111=Condividi il Progetto... Menu113=Esporta il Fotogramma corrente... Menu114=Esporta il filmato... Menu116=Imposta Pagina... Menu117=Anteprima di Stampa... Menu118=Stampa Menu120=Esci Menu2=Modifica Menu200=Annulla Menu201=Ripristina Menu203=Taglia Menu204=Copia Menu205=Incolla Menu206=Cancella Menu207=Seleziona Tutto Menu208=Cancella Tutto Menu210=Inverti Fotogrammi Menu3=&Visualizza Menu300=Tutto Menu301=Solo Modifica Menu302=Solo Anteprima Menu303=Sequenza di Fotogrammi Menu304=A tutto Schermo Menu306=Lista Sequenze Menu308=Griglia Menu309=Punti Menu310=Linee Menu311=Triangoli Menu312=Tracce Morph Menu4=&Immagine Menu400=Importa Immagine 1... Menu401=Taglia... Menu402=Modifica... Menu403=Titolo... Menu404=Esporta... Menu405=Salva nella Libreria Visi... Menu407=Importa Immagine 2... Menu408=Taglia... Menu409=Modifica... Menu410=Titolo... Menu411=Export... Menu412=Salva nella Libreria Immagini... Menu5=&Sequenze Menu500=Aggiungi Sequenza Menu501=Aggiungi Sequenza Vuota Menu502=Cancella Sequenza Menu504=Prima Sequenza Menu505=Ultima Sequenza Menu506=Sequenza Precedente Menu507=Sequenza Successiva Menu509=Sposta all'Inizio Menu510=Sposta alla Fine Menu511=Muovi Su Menu512=Muovi Giù Menu514=Lunghezza... Menu515=Typo di Morph... Menu517=Funzione Curve... Menu518=Forma delle Curve... Menu519=Traccia Curve... Menu521=Fotocamera... Menu522=Effetti... Menu6=Film Menu600=Dimensione Menu60014=Imposta dimensioni personalizzate... Menu601=Lunghezza... Menu603=Effetti... Menu604=Filtri... Menu605=Titolo... Menu607=Proprietà... Menu7=Esegui Menu700=Esegui/Pausa Menu702=Ripetizione Continua Menu703=Indietro Automatico Menu704=Esegui Automaticamente tutto Menu705=Switch Automatico Menu707=Primo Fotogramma Menu708=Ultimo Fotogramma Menu709=Fotogramma Precedente Menu710=Fotogramma Successivo Menu8=Strumenti Menu800=Diagnosi Capacità di Morphing... Menu801=Test Prestazioni Anteprima... Menu803=Scegli uno Skin... Menu804=Importa un file di Skin... Menu806=Scegli la Lingua... Menu808=Modifica le Opzioni... Menu9=Moduli-Aggiuntivi Menu900=Visualizzatore Immagini... Menu901=Archivio di Sequenze Immagini... Menu903=Estrai il Viso... Menu904=Individua il Viso... Menu905=Miscelatore Viso... Menu906=Libreria di Visi... Menu10=Help Menu1000=Sommario Menu1001=Esercitazione Menu1002=Come-fare (How-to) Menu1004=FAQ (Domande Frequenti) Menu1005=Sottoponi un problema Menu1007=Scegli l'Edizione di Prova... Menu1008=Compra ora... Menu1009=Registra ora... Menu1010=Controlla Aggiornamenti... Menu1011=Aggiorna ad Edizione Superiore... Menu1013=FantaMorph Homepage Menu1014=Informazioni su FantaMorph... [TOOLTIP] Tool0=Modifica Punti Tool1=Aggiungi Punti/Linee Tool2=Cancella Punti/Linee Tool3=Sposta Immagine Tool4=Zoom In Tool5=Zoom Out Tool6=Modalità Punti Tool7=Modalità Linee Tool8=Aggiungi Automaticamente Punti Corrispondenti Tool9=Vai automaticamente alla posizione Corrispondente Tool10=Zoom/Sposta in sincronia con i Sorgenti Tool11=Zoom/Sposta in sincronia con l'Anteprima Edit0=Importa Immagine 1 Edit1=Taglia Immagine 1 Edit2=Modifica Immagine 1 Edit3=Titolo Immagine 1 Edit4=Importa Immagine 2 Edit5=Taglia Immagine 2 Edit6=Modifica Immagine 2 Edit7=Titolo Immagine 2 Combo0=Imposta la scala di visualizzazione dell'Immagine 1 Combo1=Imposta la scala di visualizzazione dell'Immagine 2 Combo2=Imposta la dimensione del filmato Movie0=Esegui Movie1=Pausa Movie2=Primo fotogramma Movie3=Ultimo fotogramma Movie4=Fotogramma Precedente Movie5=Fotogramma Successivo Movie6=Esporta il Fotogramma corrente Movie7=Esporta il Film Movie8=Stampa Movie9=Ripetizione Continua Movie10=Indietro Automatico Movie11=Esegui Automaticamente tutto Movie12=Switch Automatico Movie13=Lunghezza della Sequenza Movie14=Tipo di Morph Movie15=Funzione Curve Movie16=Forma delle Curve Movie17=Effetti Filmato Movie18=Traccia Curve Movie19=Fotocamera Movie20=Effetti Sequenza Movie21=Filtri Filmato Movie22=Titolo Film Spin0=Aumenta numero fotogrammi Spin1=Riduci numero fotogrammi Frame=Imposta la lunghezza del Film [VISUALOPEN] Caption=Apri Progetto Visuale Path=Seleziona il percorso sul disco per il Progetto... OldFormat=(Vecchio formato, apri e salva di nuovo per creare le miniature di anteprima) [PRINT] Caption=Anteprima di Stampa View=Visualizza Align=Allineamento Capt=Titolo Page=Pagina Zoom=Zoom Expand=Espandi Cap1=Immagine 1 Cap2=Immagine 2 Cap3=Anteprima Cap4=Fotogrammi PerRow=Per Riga Font=Font... Print=Stampa PageSetup=Imposta Pagina... [CROP] Caption=Taglia Immagine %s Crop=Taglia Aspect=Proporzioni: Aspect0=(Nessuno) Aspect1=Adatta al Filmato Landscape=Formato Panoramico Portrait=Formato Ritratto Orientation=Orientamento Rotate=Rotazione FlipH=Inversione Orizzontale FlipV=Inversione Verticale Size=Dimensione Original=Originale: Current=Corrente: BlendOpposite=Miscela con l'immagine opposta [FILTER] Caption1=Modifica Immagine %s Caption2=Filtri del Film Setting=Impostazioni del Filtro List=Elenco Filtri Sequence=Filtri della Sequenza Name1=Luminosità Name2=Contrasto Name3=Rosso Name4=Verde Name5=Blu Name6=Colore Name7=Saturazione Name8=Negativo Name9=Grigio Name10=Smooth (equilibria contrasto) Name11=Blur (controllo sfocatura) Name12=Gaussian Blur Name13=Zoom Blur Name14=Blur Radiale Name15=Nitidezza Name16=Disturbo Name17=Mosaico Name18=Pittura ad Olio Name19=Schizzo Name20=Cilindro Name21=Turbine Name22=Converge al centro Tool0=Aggiungi Filtro Tool1=Cancella Filtro Tool2=Muovi Su Tool3=Muovi Giù AddLimit=E' possibile applicare non più di 10 filtri. [COLOR] Caption=Imposta il Colore R=Rosso: G=Verde: B=Blu: A=Canale Alpha: [CAPTION] Caption1=Titolo Immagine %s Caption2=Titolo Film Font=Font Name=Nome Size=Dimensione Color=Colore BSize=Dimensione Bordo BColor=Colore Bordo Style=Stile Bold=Grassetto Italic=Inclinato Underline=Sottolineato Alignment=Allineamento Near=Giustificato a Sinistra Center=Centrale Far=Giustificato a Destra Vertical=Direzione Verticale Text=Testo XPos=Pos.X: YPos=Pos.Y: [EDITOPTIONS] Caption=Modifica Opzioni Edit=Modifica Preview=Anteprima Movie=Film Advanced=Avanzate Paired=Punti Sincroni Unpaired=Punti Asincroni Highlight=Evidenzia Punti Normal=Linea normale Select=Evidenzia Linee Triangle=Bordo Triangoli FeatureTrack=Funzione Traccia ShapeTrack=Forma Traccia Cycle=Ciclo Colore Hardware=Usa Accelerazione Hardware AutoLoop=Esegui Auto Ripetizione ed Auto Inversione Filter=Anteprima Filtri ed Effetti Filmato SourceLimit=Limite Immagine Sorgente DefaultSize=Dimensioni Film predefinite CustomSize=Dimensioni Personalizzate ThumbSize=Dimensione miniature Immagini DefaultFrames=Fotogrammi Predefiniti PreviewSpeed=Velocità Anteprima (fotogrammi/s) Restart=Riavvia FantaMorph per applicare le modifiche di accelerazione hardware. Memory=Gestione Intelligente della Memoria Reserved=Spazio di Memoria Riservato (MB) [PROPERTIES] Caption=Proprietà Film MovieSize=Dimensione Film: FrameCount=Totale Fotogrammi: SeqTotal=Totale Sequenze: SeqNo=Sequenza #%s Image1=Immagine Sorgente 1: Image2=Immagine Sorgente 2: SeqFrame=Numero di Fotogrammi: DotCount=Numero di Punti: [SEQUENCELENGTH] Caption=Lunghezza Sequenza Morph=Fotogrammi Morphing: Stay1=Blocca Immagine 1: Stay2=Blocca Immagine 2: Frames=Totale fotogrammi: SetAll=Imposta per tutte le Sequenze [SEQUENCELIST] Caption=Lista Sequenze Tool0=Aggiungi Sequenza Tool1=Cancella Sequenza Tool2=Muovi Su Tool3=Muovi Giù [MOVIELENGTH] Caption=Lunghezza Film Frames=Numero fotogrammi: Length=Durata Esecuzione: Format=secondi @ %s fps [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Imposta Dimensioni Personalizzate Aspect=Blocca le Proporzioni [MORPHTYPE] Caption=Tipo di Morph Type=Tipo di Morph Options=Opzioni di Morph Type1=Morph da Immagine 1 a Immagine 2 Type2=Morph e cattura su Immagine 1 Type3=Warp Immagine 1 Type4=Warp Immagine 2 Type5=Dissolvenza in Uscita Immagine 1 Type6=Dissolvenza in Ingresso Immagine 2 Type7=Diretto Overlap=Evidenzia zona di sovrapposizione RemoveCorners=Rimuovi i Triangoli collegati agli angoli Retriangulate=Ricostruisci la triangolazione per ogni Fotogramma [EFFECT] Caption1=Effetti Film Caption2=Effetti Sequenza Visual=Effetti Visuali Border=Bordo Bright=Intensità luce Dark=Intensità ombra Alpha=Canale Alpha Opacity=Opacità Intensity=Intensità Sound=Effetti Audio ToolTip1=Selezione %s ToolTip2=Scegli la Posizione di %s ToolTip3=Cancella %s ToolTip4=Esegui Audio [EFFECTPOS] Dim1=Sinistra: Dim2=Alto: Dim3=Larghezza: Dim4=Altezza: ZoomIn=Zoom In ZoomOut=Zoom Out [CURVE] Caption1=Caratteristiche Curva Caption2=Forma Curva Caption3=Offset Curva Caption4=Scala Curva Caption5=Rotazione Curva CaptionTrack=Traccia Curva Curve=Curva Linear=Linea Reset=Reimposta Tension=Tensione: Save=Salva... CurveType=Curva FantaMorph TrackType=Traccia Curva FantaMorph Delete=Sei sicuro di voler cancellare questa curva? [CAMERA] Caption=Fotocamera Pos=Posizione Fotocamera Track=Anteprima Traccia Start=Avvio End=Fine OffsetX=Offset X OffsetY=Offset Y Scale=Scala Rotate=Rotazione Curve=Curva... Copy=Copia Paste=Incolla [NOTICE] Caption=Informazioni sull'Esportazione Banner=Il messaggio "UNREG" viene sovrapposto ad ogni film creato durante il periodo di prova di 30 Giorni e sarà rimosso dopo l'acquisto. DontShow=Non mostrare più questo messaggio [EXPORT] Caption=Esporta Film Settings=Impostazioni correnti Information=Specifiche dell'Esportazione Setting0=Intervallo Sequenza: Setting1=Formato Esportazione: Setting2=Numero fotogrammi:\t%s Setting3=Velocità Film:\t%s fotogrammi/s Setting4=Durata Film:\t%s secondi Export0=Totale Immagini Esportate:\t%s Export1=Totale Tempo di Esportazione:\t%s secondi Export2=Numero File finale:\t%s Export3=Nome File finale:\t%s Export4=Dimensione File finale:\t%s All=Film intero Current=Sequenza corrente Export=Esporta Format=Formato... SetShow=Mostra Opzioni SetHide=Nascondi Opzioni Open=Apri Send=Invia Erase=Cancella Successful=Completato con Successo! Cancelled=Cancellato! Error=Si è verificato un errore durante l'esportazione! Share=Condividi il Morph creato ShareHint=Questo Morph è stato creato con Abrosoft FantaMorph. Puoi scaricare una versione gratuita di prova per 30 giorni dal sito http://www.fantamorph.com. ;[EXPORTOPTIONS] FormatSettings=Impostazioni Formato ExportSettings=Impostazioni di Esportazione ExportOptions=Opzioni di Esportazione AVISpeed=Velocità AVI (fotogrammi/s) AVICodec=Esportazione AVI compresso 32BitAVI=Esportazione AVI 32-Bit GIFSpeed=Velocità GIF (fotogrammi/s) FlashSpeed=Velocità Flash (fotogrammi/s) Default=Il valore predefinito è %s LoopingFlash=Esporta Flash a ripetizione continua LoopingGIF=Esporta GIF Animata a ripetizione continua JPEGQuality=Qualità JPEG DPI=Risoluzione Immagine (DPI) 32BitImage=Esporta Immagine 32-Bit AddURL=Aggiungi un URL Hardware=Usa Accelerazione Hardware ReverseFrames=Esporta fotogrammi invertiti AutoSave=Salva il Progetto prima di esportare AutoOpen=Apri automaticamente dopo l'esportazione UseProjectPath=Esporta nella cartella del Progetto ExportSourceVideo=Includi il Video Clip di origine RemoveDuplicate=Rimuovi i fotogrammi duplicati [EXPORTFORMAT] Caption=Formati di Esportazione Desc0=Ogni fotogramma del morphing sarà salvato come file immagine separato in uno dei seguenti formati: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG, TGA, PCX. Nella maggior parte dei casi JPEG è la scelta migliore. Desc1=Di uso comune, formato video di alta qualità. Adatto per l'importazione in un software di editing video o in un software per la masterizzazione di VCD/DVD o per inviarlo su YouTube. Per evitare un file troppo grande, imposta "Esportazione AVI Compresso" nella finestra Esporta e poi scegli un codec video (come il codec gratuito MPEG-4 che puoi scaricare da www.divx.com). Desc2=Buono per le pagine web, poichè tutti i browsers sono in grado di riprodurre bene questo formato. E' adatto anche per importarlo in Microsoft PowerPoint o per inviarlo in uno spazio web personale come MySpace, CherryTap o PhotoBucket. Tieni presente che la qualità è inferiore perchè Gif supporta solo 256 colori. Desc3=Il migliore per le pagine web, molto piccolo e di qualità elevata. E' la scelta migliore per inviarlo ad amici per e-mail. E' adatto anche per importarlo in Microsoft PowerPoint o per inviarlo in uno spazio web personale come MySpace, CherryTap o PhotoBucket. Desc4=Esporta nel formato Flash e genera nel contempo un file HTML. E' poi possibile eseguire il filmato Flash nelle sue dimensioni originali con Internet Explorer. Desc5=Crea uno Screen Saver standard che riproduce il risultato del morphing. E' un modo interessante per utilizzare gioiosamente i propri morphs e condividerli con gli amici. Desc6=Crea un eseguibile standard per Windows con estensione .exe. E' un modo facile per utilizzare gioiosamente i propri morphs e condividerli con gli amici, che così li possono vedere senza bisogno di installare FantaMorph o avere altri player. [BUY] Caption=Compra FantaMorph ora Choose0=Scegli l'edizione che vuoi comprare: Choose1=Scegli il tipo di licenza che vuoi comprare: Choose2=Scegli il servizio di registrazione che vuoi utilizzare: Edition0=FantaMorph SE (Standard Edition) Edition1=FantaMorph PRO (Professional Edition) Edition2=FantaMorph Deluxe (Deluxe Edition) License0=Utente Singolo (uso personale) License1=Site License (uso educativo/commerciale) Service0=Regsoft/Plimus (Stati Uniti e Canada) Service1=SWREG (Europa) Service2=eSellerate (Tutte le Nazioni) Service3=PayPal (Tutte le Nazioni) Option0=Compra il software su un CD-ROM BuyNow=Compra Ora [REGISTER] Caption=Registra Ora RegTitle=Inserisci le Informazioni di Registrazione RegInfo0=Se hai già acquistato una licenza FantaMorph, inserisci qui sotto il tuo Nome Utente e il Numero Seriale. RegInfo1=Se non hai una valida licenza di FantaMorph, fai click sul pulsante Compra Ora per ottenerla. UserName=Nome Utente: SerialNo=Numero Seriale: SuccessTitle=Registrazione Completata! Success0=Complimenti per la tua eccellente scelta! Ti ringraziamo per la registrazione e confidiamo che sarai soddisfatto di usare FantaMorph. [SKIN] Caption=Seleziona uno degli Skin incorporati [SPLASH] Trial=Periodo di prova di 30 Giorni, ne restano %s. Wait=Attendi %s... Expire=Il tuo Periodo di prova di 30 Giorni è scaduto. Buy=Compra Ora Register=Registra Licensed=Questo Prodotto è Registrato a nome di: BadCode=Stai usando un numero registrazione vecchio o un codice crack!!! Continue=Puoi continuare la prova, ma senza le funzioni di Esportazione. [VIEWER] Caption=Visualizzatore Immagini Delete=Sei sicuro di voler cancellare questo file? [PACKER] Caption=Raccolta di Sequenze Immagini List=Sequenze Immagini Count=%s immagini Open=Apri... Save=Salva SaveAs=Salva come... New=Nuovo File0=Apri Sequenza Immagini File1=Salva Sequenza Immagini File2=Salva Sequenza Immagini come File3=Nuova Sequenza Immagini Tool0=Aggiungi File Immagine(i) Tool1=Cancella Selezionato(i) Tool2=Sposta Selezionato(i) su Tool3=Sposta Selezionato(i) giù Tool4=Duplica Selezionato(i) Result=Film finale Setting0=Dimensioni: Setting1=Formato di Esportazione: Start=Avvia la Sequenza Stop=Cancella la Raccolta Select=Seleziona la Sequenza Immagini FileType=Lista Sequenza Immagini SaveChange=Salvare i cambiamenti nel file Sequenza %s? PackCaption=Assembla in %s Expire=Il periodo di prova di 30 Giorni è scaduto, quindi la funzione Raccolta di Sequenze Immagini è stata disabilitata. [FACEEXTRACTOR] Caption=Estrattore Viso Result=Risultato dell'estrazione Edit=Selezionatore di un Viso Mode=Maschera di estrazione Error=Attenzione: importa almeno due immagini sorgenti e imposta la dimensione del filmato, dopo puoi usare Estrattore Viso! [FACELOCATOR] Caption=Individuazione Viso Result=Risultato dell'Individuazione Edit=Modifica il risultato dell'Individuazione Manual=Maschera di Individuazione Prev=Precedente Next=Successivo ApplyOne=Applica questo ApplyAll=Applica tutto [FACEMIXER] Caption=Miscelatore Viso Average=Media Random=Casuale Candidate=Candidato Remove=Rimuovi Clear=Azzera Load=Apri... Save=Salva... Refresh=Aggiorna Feature=Aspetto Shape=Forma FileType=Viso Miscelato File0=Apri Viso Miscelato File1=Salva Viso Miscelato Error=Attenzione: devi importare almeno due immagini sorgenti prima di poter usare il Miscelatore Viso! [FACELIBRARY] Caption=Libreria di Visi Add=Aggiungi una cartella Del=Rimuovi una cartella Ren=Rinomina una cartella DelLib=Cancella un Viso dalla Libreria RenLib=Rinomina un Viso Delete=Sei sicuro di voler cancellare "%s" dalla Libreria? NoEmptyDir=La cartella non è vuota! DirError=Si è verificato un errore nell'accesso alla cartella!