[DESC] Name=Italiano Author=Domenico De Cerbo Version=4.2 [COMMON] OK=OK Cancel=Annulla Apply=Applica Close=Chiudi Back=Indietro Next=Avanti Yes=Si No=No Finish=Finito Help=Help ErrorTitle=Errore InfoTitle=Info Edition0=Edizione Standard di Prova Edition1=Edizione Standard Licenza utente singolo Edition2=Edizione Standard Licenza commerciale o educational Edition3=Edizione Professional di Prova Edition4=Edizione Professional Licenza utente singolo Edition5=Edizione Professional Licenza commerciale o educational Edition6=Edizione Deluxe di Prova Edition7=Edizione Deluxe Licenza utente singolo Edition8=Edizione Deluxe Licenza commerciale o educational Scale0=Adatta alla finestra Scale1=Adatta in Larghezza Scale2=Adatta in Altezza Scale3=Zoom libero Size0=Come Immagine 1 Size1=Come Immagine 2 Size2=Media fotogrammi Size3=Dimensione personalizzata Format0=Sequenza fotogrammi Format1=Filmato AVI Format2=GIF animata Format3=Filmato Flash Format4=Pagina Web Format5=Screen Saver Format6=File EXE eseguibile Effect0=Sfondo Effect1=Cornice Effect2=Primo piano Effect3=Transizione Effect4=Punto luce Effect5=Colore di sfondo Effect6=Suono Cap1=I M M A G I N E 1 Cap2=I M M A G I N E 2 Cap3=A N T E P R I M A [CONFIG] Caption=Configurazione del Programma LanTitle=Scegli la lingua Lan0=FantaMorph è un software multilingua. Puoi scegliere la tua lingua dalle opzioni elencate qui sotto. Lan1=In qualunque momento puoi cambiare l'impostazione della lingua dal menu Strumenti/Scegli la Lingua... Lan2=Fai Click sul collegamento qui sotto per il download di altre lingue. Lan3=Download delle lingue EditTitle=Scegli l'Edizione di Prova Edit0=Seleziona una delle tre edizioni di FantaMorph sottoelencate per iniziare il periodo di prova. Edit1=In qualunque momento puoi cambiare l'Edizione da provare impostando la scelta dal menu Help/Scegli l'Edizione di Prova... Edit2=Fai Click sul collegamento qui sotto per maggiori informazioni. Edit3=Confronta le Edizioni SkinTitle=Scegli lo stile di Skin Skin0=L'interfaccia di FantaMorph è personalizzabile con gli skins. Puoi scegliere tra uno dei tre skins incorporati sottoelencati. Skin1=In qualunque momento puoi cambiare lo skin dal menu Strumenti/Scegli uno Skin... Skin2=Fai Click sul link sottostante per importare altri skins. Skin3=Download degli Skins SkinName0=Standard SkinName1=MAC SkinName2=Blue [DIAGNOSE] Caption=Diagnostica Supporto di sistema per il Morphing PreviewTitle=Test di Anteprima Preview0=L'Anteprima in tempo reale è una importante funzionalità di FantaMorph. Avvia ora la diagnosi della capacità di anteprima del tuo sistema. Preview1=Un progetto di esempio sarà caricato e il fotogramma centrale del morphing sarà visibile nel pannello di Anteprima in tempo reale. Preview2=Fai Click sul pulsante "Avanti" per iniziare. PreviewCheckTitle=Risultato test Anteprima PreviewCheck0=Il fotogramma centrale del morphing è visibile nel pannello di Anteprima. Si dovrebbe vedere un'immagine metà donna e metà leopardo. PreviewCheck1=L'anteprima sembra corretta? Correct=Risultato Corretto SpeedTitle=Prestazioni Anteprima SpeedHA=Complimenti! il tuo sistema supporta l'accelerazione hardware. Le prestazioni di anteprima in tempo reale ti daranno grandi soddisfazioni! SpeedNoHA=Sfortunatamente, il tuo sistema non supporta l'accelerazione hardware. Puoi rendere più veloce il morphing aggiornando la scheda video! Speed0=Totale Fotogrammi: \t%s Speed1=Totale tempo di elaborazione: \t%s secondi Speed2=Tempo medio elaborazione fotogrammi: \t%s secondi Speed3=Velocità media del morphing: \t%s fotogrammi/s Speed4=Risultato: \t%s Poor=Basso Fair=Medio Good=Buono VeryGood=Molto buono Excellent=Eccellente ExportTitle=Esporta il Test Export0=Con FantaMorph è possibile esportare un morphing in vari formati: Sequenza Immagini, AVI, GIF Animato, Flash, HTML, Salva Schermo, EXE, etc. Export1=Adesso il programma esporterà il fotogramma intermedio in una immagine singola. Se avverrà correttamente, sarà possibile l'esportazione in tutti i formati supportati. Export2=INFORMAZIONE IMPORTANTE Export3=Alcuni vecchi driver delle schede video possono produrre immagini distorte o blocco del programma! In tal caso, occorre aggiornare il driver e poi riavviare FantaMorph. Export4=Fai Click sul pulsante "Avanti" per iniziare. ExportCheckTitle=Esporta il risultato del test ExportCheck0=Confronta l'immagine esportata sotto a destra con il risultato sotto a sinistra. ExportCheck1=L'immagine esportata appare corretta? Your=Il tuo Risultato FinishTitle=Diagnosi Terminata Finish0=Complimenti, la Diagnosi è terminata con successo. Finish1=FantaMorph funziona correttamente su questo sistema. Adesso puoi iniziare a creare i tuoi progetti di morphing. ProblemTitle=Si sono verificati problemi! Problem0=Sfortunatamente il tuo sistema presenta alcuni problemi nella creazione del morphing. Segui i passi seguenti per risolvere il problema o per migliorare le prestazioni del processo. Problem1=1. In Windows vai su Start/Pannello di Controllo/Schermo/Impostazioni, ed accertati che i colori siano impostati su "Massima (32 bit)", se possibile. Problem2=2. E' necessario aggiornare il driver video. Preleva l'ultima versione dal sito web del produttore della scheda. Problem3=3. Se il problema non è stato risolto, nel menu Strumenti/Modifica le Opzioni..., togli il segno di spunta alla casella "Usa Accelerazione Hardware", chiudi e riavvia FantaMorph e riprova. Support=Per ogni problema o commento puoi contattarci su support@fantamorph.com, ti risponderemo quanto prima. [WIZARD] Caption=Progetto Guidato DontShow=Non mostrare più Progetto Guidato WelcomeTitle=Benvenuto nel Progetto Guidato Task1=Apri un progetto esistente Task2=Crea nuovo progetto Welcome0=Cosa vuoi fare? Welcome1=Questa procedura ti guiderà nella creazione di un nuovo progetto FantaMorph. Welcome2=Nota: Non tutte le funzioni di FantaMorph sono accessibili da Progetto Guidato. Leggi la documentazione per tutti i dettagli sulla creazione di un progetto in FantaMorph. Welcome3=Fai Click sul pulsante "Avanti" per continuare, o su "Annulla" per uscire da Progetto Guidato. TypeTitle=Scegli il tipo di progetto Type0=Quale progetto vuoi creare? TypeName1=Morph (Mix Immagini) TypeName2=Warp (Curve su Immagine singola) TypeName3=Morph Multiplo Type1=Crea un morphing tra due immagini. Type2=Crea filmato Warp da una sola immagine. Type3=Crea un morphing da più di due immagini in un progetto. UpgradeHint=Se vuoi creare Morph Multipli, devi fare l'upgrade alla Edizione Pro o Deluxe. Upgrade=Upgrade SourceTitle=Importa Immagini Sorgente Source0=Scegli le due immagini sorgente per creare un Morph. Source1=Immagine 1 (Sorgente per il Morph) Source2=Immagine 2 (Destinazione per il Morph) Source10=Scegli l'immagine sorgente per creare un Warp (Curve su Immagine). Source11=Immagine sorgente per il Warp Source20=Scegli le immagini che vuoi per creare un Morph multiplo. Source21=Sequenza delle Immagini Sorgente Count=(%s nr.Immagini) EditTitle=Modifica Immagini Sorgente Edit0=Se non vuoi applicare il Morph a tutta l'immagine, clicca su "Taglia" per selezionare la regione desiderata. Edit1=Se vuoi modificare Luminosità, Contrasto, Colore, oppure aggiungere effetti speciali, clicca su "Modifica". Edit2=Se vuoi aggiungere un titolo ad una immagine, fai click su "Titolo". MovieTitle=Imposta le Proprietà del filmato Movie0=Imposta le dimensioni e la lunghezza del filmato finale. Movie1=Dimensioni del filmato: Movie2=Lunghezza del filmato: Movie3=Fotogrammi MovieSet1=Dimensioni personalizzate... MovieSet2=Imposta la durata... EffectTitle=Imposta gli Effetti per il filmato Effect0=Se vuoi aggiungere sfondi, maschere, motivi di primo piano, punti luce o effetti sonori, fai click su "Effetti". Effect1=Se vuoi modificare Luminosità, Contrasto, Bilanciamento colori, o aggiungere effetti speciali, fai click su "Filtri". Effect2=Se vuoi aggiungere un Titolo al filmato, fai click su "Titolo". Effect=Effetti Filter=Filtri DotsTitle=Aggiungi Punti Chiave Dots0=Complimenti! il progetto è stato creato correttamente. Dots1=Ora, il passaggio più importante è aggiungere Punti Chiave a tutte le Immagini Sorgente per definire le modalità operative del processo di morphing. Dots2=Fai Click su "Finito" per uscire dalla Procedura Guidata, o su "Help" per apprendere come aggiungere Punti Chiave. Dots3=Se stai creando un Morph su un Viso, fai click sul pulsante sottostante per aggiungere punti chiave automaticamente. Ciò ti consentirà di risparmiare molto tempo. [MAIN] InitHint=FantaMorph si è interrotto l'ultima volta che hai tentato di esportare un morphing. Il problema\nè causato da drivers video obsoleti. Pertanto l'opzione Usa Accelerazione Hardware\nnella finestra Esporta è stata disattivata. Puoi provare a riattivarla\ndopo aver aggiornato il driver video. InitErr0=FantaMorph può essere utilizzato in Windows 98 o successivi! InitErr1=La risoluzione dello schermo come minimo deve essere 800 x 600! InitErr2=Non è possibile inizializzare le funzioni grafiche! InitErr3=Non è possibile inizializzare le funzioni OpenGL! E' necessario aggiornare il driver video! RegErr1=Si è verificato un errore nel tentativo di salvare le informazioni di registrazione! RegErr2=E' necessario avere i diritti di accesso per salvare le informazioni nel Registro di Windows! NoExport=Il periodo di prova di 30 Giorni è scaduto, quindi non è possibile esportare. NoSave=Il periodo di prova di 30 Giorni è scaduto, quindi non è possibile salvare. Import=Importazione dell'Immagine %s ImportErr=Si è verificato un errore nella lettura del file %s! ImportDotErr=Attenzione: importa un'immagine sorgente prima di importare un file di Punti! Export=Esportazione dell'Immagine %s ExportErr=Si è verificato un errore nel salvataggio del file %s! AllFormats=Tutti i Formati ProjectType=Progetto FantaMorph FrameType=Modifica Fotogrammi FantaMorph DotFileType=File di Punti FantaMorph Open=Apri Progetto Append=Aggiungi al progetto Save=Salva il Progetto SaveAs=Salva il Progetto come... Share=Condividi il Progetto FantaMorph ShareHint=Salva tutti i files collegati nella stessa cartella. La cartella C:\Program Files\Abrosoft\FantaMorph4\Project è quella raccomandata SaveChange=Salvo le modifiche apportate nel file progetto %s? FileLost=Questo file non esiste:\n%s OpenError=Si è verificato un errore nell'apertura del Progetto\n%s. SaveError=Si è verificato un errore nel salvataggio del Progetto\n%s. ImportSkin=Importa un file di Skin SkinType=File di Skin di FantaMorph SourceError=Il file dell'immagine sorgente %s manca o è danneggiato.\nVuoi cercarlo? SizeError=The image size of this file has been changed.\n%s\nDo you still want to load the project? LocateImage=Cerca Immagine Sorgente ResizeImage=La dimensione dell'Immagine (%s pixels) è troppo grande.\nVuoi ridurla per migliorare le prestazioni? SequenceDelete=Sei sicuro di volere cancellare la sequenza corrente?\nQuesta azione non può essere annullata. ExportError=Si è verificato un errore nella creazione di %s! ExportAVIError=Si è verificato un errore nella creazione di %s.\nVerifica che il file non sia in uso da un altro programma o che il disco non sia pieno. ExportAVITooBig=Il file finale AVI non compresso sarà maggiore di 2GB.\nQuesta dimensione è troppo grande per la maggior parte dei players. E' raccomandabile impostare l'esportazione come AVI compresso.\nVuoi ugualmente procedere all'esportazione come AVI non compresso? ExportAVICodecError=Verifica anche che le dimensioni del filmato e le sue proporzioni siano compatibili con il codec selezionato,\noppure scegli il formato "Fotogramma Intero (Non Compresso)". ExportSoundError=Non è possibile aggiungere questo file audio non standard al filmato finale:\n%s ExportFrame=Esporta il fotogramma corrente ExportCaption=Esportazione in %s EraseFileError=Non è possibile cancellare il file risultante %s. RenderError=Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del motore di rendering!\nVai al menu Strumenti/Modifica Opzioni... e disattiva "Usa Accelerazione Hardware".\nSi raccomanda vivamente di aggiornare il driver video! SkinErr1=Il file di Skin scelto %s è danneggiato! SkinErr2=Si è verificato un errore applicando lo skin! SkinErr3=Si è verificato un errore durante l'importazione del file di skin %s! SelectEffect=Selezione %s Undo=&Annulla Redo=&Ripristina Action0=Importa Action1=Taglia Action2=Modifica Action3=Titolo Action4=Aggiungi Punto Action5=Sposta Punto Action6=Cancella Punto Action7=Aggiungi Linea Action8=Sposta Linea Action9=Cancella Linea Action10=Seleziona Action11=Sposta i Punti Selezionati Action12=Zoom sui Punti Selezionati Action13=Cancella i Punti Selezionati Action14=Rimuovi la Selezione Action15=Taglia Action16=Incolla Action17=Sostituisci Action18=Cancella ActionOn=Immagine %s BuyNow=Compra [MENU] Menu1=&File Menu100=Nuovo Progetto Guidato... Menu101=Chiudi Progetto Menu103=Nuovo Progetto Visuale... Menu104=Apri Progetto... Menu105=Apri Recenti Menu106=Apri Esempi Menu10600=Morph Menu10601=Morph Lungo Menu10603=Warp Menu10604=Warp Lungo Menu107=Aggiungi al Progetto... Menu109=Salva il Progetto Menu110=Salva il Progetto come... Menu111=Condividi il Progetto... Menu113=Esporta il Fotogramma corrente... Menu114=Esporta il filmato... Menu115=Marca lenticolare stampe... Menu117=Imposta Pagina... Menu118=Anteprima di Stampa... Menu119=Stampa Menu121=Esci Menu2=Modifica Menu200=Annulla Menu201=Ripristina Menu203=Taglia Menu204=Copia Menu205=Incolla Menu206=Cancella Menu207=Seleziona Tutto Menu208=Cancella Tutto Menu210=Inverti Fotogrammi Menu3=&Visualizza Menu300=Tutto Menu301=Solo Modifica Menu302=Solo Anteprima Menu303=Sequenza di Fotogrammi Menu304=A tutto Schermo Menu306=Lista Sequenze Menu308=Griglia Menu309=Punti Menu310=Linee Menu311=Triangoli Menu312=Tracce Morph Menu4=&Immagine Menu400=Importa Immagine 1... Menu401=Taglia... Menu402=Modifica... Menu403=Titolo... Menu404=Esporta... Menu405=Salva nella Libreria Visi... Menu407=Importa Immagine 2... Menu408=Taglia... Menu409=Modifica... Menu410=Titolo... Menu411=Export... Menu412=Salva nella Libreria Immagini... Menu5=&Sequenze Menu500=Aggiungi Sequenza Menu501=Aggiungi Sequenza Vuota Menu502=Cancella Sequenza Menu504=Prima Sequenza Menu505=Ultima Sequenza Menu506=Sequenza Precedente Menu507=Sequenza Successiva Menu509=Sposta all'Inizio Menu510=Sposta alla Fine Menu511=Muovi Su Menu512=Muovi Giù Menu514=Lunghezza... Menu515=Typo di Morph... Menu517=Funzione Curve... Menu518=Forma delle Curve... Menu519=Traccia Curve... Menu521=Fotocamera... Menu522=Effetti... Menu6=Film Menu600=Dimensione Menu60014=Imposta dimensioni personalizzate... Menu601=Lunghezza... Menu603=Effetti... Menu604=Filtri... Menu605=Titolo... Menu607=Proprietà... Menu7=Esegui Menu700=Esegui/Pausa Menu702=Ripetizione Continua Menu703=Indietro Automatico Menu704=Esegui Automaticamente tutto Menu705=Switch Automatico Menu707=Primo Fotogramma Menu708=Ultimo Fotogramma Menu709=Fotogramma Precedente Menu710=Fotogramma Successivo Menu8=Strumenti Menu800=Diagnosi Capacità di Morphing... Menu801=Test Prestazioni Anteprima... Menu803=Scegli uno Skin... Menu804=Importa un file di Skin... Menu806=Scegli la Lingua... Menu808=Modifica le Opzioni... Menu9=Moduli-Aggiuntivi Menu900=Visualizzatore Immagini... Menu901=Archivio di Sequenze Immagini... Menu903=Estrai il Viso... Menu904=Individua il Viso... Menu905=Miscelatore Viso... Menu906=Libreria di Visi... Menu10=Help Menu1000=Sommario Menu1001=Esercitazione Menu1002=Come-fare (How-to) Menu1004=FAQ (Domande Frequenti) Menu1005=Sottoponi un problema Menu1007=Scegli l'Edizione di Prova... Menu1008=Compra ora... Menu1009=Registra ora... Menu1010=Controlla Aggiornamenti... Menu1011=Aggiorna ad Edizione Superiore... Menu1013=FantaMorph Homepage Menu1014=Informazioni su FantaMorph... [TOOLTIP] Tool0=Modifica Punti Tool1=Aggiungi Punti/Linee Tool2=Cancella Punti/Linee Tool3=Sposta Immagine Tool4=Zoom In Tool5=Zoom Out Tool6=Modalità Punti Tool7=Modalità Linee Tool8=Aggiungi Automaticamente Punti Corrispondenti Tool9=Vai automaticamente alla posizione Corrispondente Tool10=Zoom/Sposta in sincronia con i Sorgenti Tool11=Zoom/Sposta in sincronia con l'Anteprima Edit0=Importa Immagine 1 Edit1=Taglia Immagine 1 Edit2=Modifica Immagine 1 Edit3=Titolo Immagine 1 Edit4=Importa Immagine 2 Edit5=Taglia Immagine 2 Edit6=Modifica Immagine 2 Edit7=Titolo Immagine 2 Combo0=Imposta la scala di visualizzazione dell'Immagine 1 Combo1=Imposta la scala di visualizzazione dell'Immagine 2 Combo2=Imposta la dimensione del filmato Movie0=Esegui Movie1=Pausa Movie2=Primo fotogramma Movie3=Ultimo fotogramma Movie4=Fotogramma Precedente Movie5=Fotogramma Successivo Movie6=Esporta il Fotogramma corrente Movie7=Esporta il Film Movie8=Stampa Movie9=Ripetizione Continua Movie10=Indietro Automatico Movie11=Esegui Automaticamente tutto Movie12=Switch Automatico Movie13=Lunghezza della Sequenza Movie14=Tipo di Morph Movie15=Funzione Curve Movie16=Forma delle Curve Movie17=Effetti Filmato Movie18=Traccia Curve Movie19=Fotocamera Movie20=Effetti Sequenza Movie21=Filtri Filmato Movie22=Titolo Film Spin0=Aumenta numero fotogrammi Spin1=Riduci numero fotogrammi Frame=Imposta la lunghezza del Film [VISUALOPEN] Caption=Apri Progetto Visuale Path=Seleziona il percorso sul disco per il Progetto... OldFormat=(Vecchio formato, apri e salva di nuovo per creare le miniature di anteprima) [PRINT] Caption=Anteprima di Stampa View=Visualizza Align=Allineamento Capt=Titolo Page=Pagina Zoom=Zoom Expand=Espandi Cap1=Immagine 1 Cap2=Immagine 2 Cap3=Anteprima Cap4=Fotogrammi PerRow=Per Riga Font=Font... Print=Stampa PageSetup=Imposta Pagina... [CROP] Caption=Taglia Immagine %s Crop=Taglia Aspect=Proporzioni: Aspect0=(Nessuno) Aspect1=Adatta al Filmato Landscape=Formato Panoramico Portrait=Formato Ritratto Orientation=Orientamento Rotate=Rotazione FlipH=Inversione Orizzontale FlipV=Inversione Verticale Size=Dimensione Original=Originale: Current=Corrente: BlendOpposite=Miscela con l'immagine opposta [FILTER] Caption1=Modifica Immagine %s Caption2=Filtri del Film Setting=Impostazioni del Filtro List=Elenco Filtri Sequence=Filtri della Sequenza Name1=Luminosità Name2=Contrasto Name3=Rosso Name4=Verde Name5=Blu Name6=Colore Name7=Saturazione Name8=Negativo Name9=Grigio Name10=Smooth (equilibria contrasto) Name11=Blur (controllo sfocatura) Name12=Gaussian Blur Name13=Zoom Blur Name14=Blur Radiale Name15=Nitidezza Name16=Disturbo Name17=Mosaico Name18=Pittura ad Olio Name19=Schizzo Name20=Cilindro Name21=Turbine Name22=Converge al centro Tool0=Aggiungi Filtro Tool1=Cancella Filtro Tool2=Muovi Su Tool3=Muovi Giù AddLimit=E' possibile applicare non più di 10 filtri. [COLOR] Caption=Imposta il Colore R=Rosso: G=Verde: B=Blu: A=Canale Alpha: [CAPTION] Caption1=Titolo Immagine %s Caption2=Titolo Film Font=Font Name=Nome Size=Dimensione Color=Colore BSize=Dimensione Bordo BColor=Colore Bordo Style=Stile Bold=Grassetto Italic=Inclinato Underline=Sottolineato Alignment=Allineamento Near=Giustificato a Sinistra Center=Centrale Far=Giustificato a Destra Vertical=Direzione Verticale Text=Testo XPos=Pos.X: YPos=Pos.Y: [EDITOPTIONS] Caption=Modifica Opzioni Edit=Modifica Preview=Anteprima Movie=Film Advanced=Avanzate Paired=Punti Sincroni Unpaired=Punti Asincroni Highlight=Evidenzia Punti Normal=Linea normale Select=Evidenzia Linee Triangle=Bordo Triangoli FeatureTrack=Funzione Traccia ShapeTrack=Forma Traccia Cycle=Ciclo Colore Hardware=Usa Accelerazione Hardware AutoLoop=Esegui Auto Ripetizione ed Auto Inversione Filter=Anteprima Filtri ed Effetti Filmato SourceLimit=Limite Immagine Sorgente DefaultSize=Dimensioni Film predefinite CustomSize=Dimensioni Personalizzate ThumbSize=Dimensione miniature Immagini DefaultFrames=Fotogrammi Predefiniti PreviewSpeed=Velocità Anteprima (fotogrammi/s) Restart=Riavvia FantaMorph per applicare le modifiche di accelerazione hardware. Memory=Gestione Intelligente della Memoria Reserved=Spazio di Memoria Riservato (MB) [PROPERTIES] Caption=Proprietà Film MovieSize=Dimensione Film: FrameCount=Totale Fotogrammi: SeqTotal=Totale Sequenze: SeqNo=Sequenza #%s Image1=Immagine Sorgente 1: Image2=Immagine Sorgente 2: SeqFrame=Numero di Fotogrammi: DotCount=Numero di Punti: [SEQUENCELENGTH] Caption=Lunghezza Sequenza Morph=Fotogrammi Morphing: Stay1=Blocca Immagine 1: Stay2=Blocca Immagine 2: Frames=Totale fotogrammi: SetAll=Imposta per tutte le Sequenze [SEQUENCELIST] Caption=Lista Sequenze Tool0=Aggiungi Sequenza Tool1=Cancella Sequenza Tool2=Muovi Su Tool3=Muovi Giù [MOVIELENGTH] Caption=Lunghezza Film Frames=Numero fotogrammi: Length=Durata Esecuzione: Format=secondi @ %s fps [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Imposta Dimensioni Personalizzate Aspect=Blocca le Proporzioni [MORPHTYPE] Caption=Tipo di Morph Type=Tipo di Morph Options=Opzioni di Morph Type1=Morph da Immagine 1 a Immagine 2 Type2=Morph e cattura su Immagine 1 Type3=Warp Immagine 1 Type4=Warp Immagine 2 Type5=Dissolvenza in Uscita Immagine 1 Type6=Dissolvenza in Ingresso Immagine 2 Type7=Diretto Overlap=Evidenzia zona di sovrapposizione RemoveCorners=Rimuovi i Triangoli collegati agli angoli Retriangulate=Ricostruisci la triangolazione per ogni Fotogramma [EFFECT] Caption1=Effetti Film Caption2=Effetti Sequenza Visual=Effetti Visuali Border=Bordo Bright=Intensità luce Dark=Intensità ombra Alpha=Canale Alpha Opacity=Opacità Intensity=Intensità Sound=Effetti Audio ToolTip1=Selezione %s ToolTip2=Scegli la Posizione di %s ToolTip3=Cancella %s ToolTip4=Esegui Audio [EFFECTPOS] Dim1=Sinistra: Dim2=Alto: Dim3=Larghezza: Dim4=Altezza: ZoomIn=Zoom In ZoomOut=Zoom Out [CURVE] Caption1=Caratteristiche Curva Caption2=Forma Curva Caption3=Offset Curva Caption4=Scala Curva Caption5=Rotazione Curva CaptionTrack=Traccia Curva Curve=Curva Linear=Linea Reset=Reimposta Tension=Tensione: Save=Salva... CurveType=Curva FantaMorph TrackType=Traccia Curva FantaMorph Delete=Sei sicuro di voler cancellare questa curva? [CAMERA] Caption=Fotocamera Pos=Posizione Fotocamera Track=Anteprima Traccia Start=Avvio End=Fine OffsetX=Offset X OffsetY=Offset Y Scale=Scala Rotate=Rotazione Curve=Curva... Copy=Copia Paste=Incolla [NOTICE] Caption=Informazioni sull'Esportazione Banner=Il messaggio "UNREG" viene sovrapposto ad ogni film creato durante il periodo di prova di 30 Giorni e sarà rimosso dopo l'acquisto. DontShow=Non mostrare più questo messaggio [EXPORT] Caption=Esporta Film Settings=Impostazioni correnti Information=Specifiche dell'Esportazione Setting0=Intervallo Sequenza: Setting1=Formato Esportazione: Setting2=Numero fotogrammi:\t%s Setting3=Velocità Film:\t%s fotogrammi/s Setting4=Durata Film:\t%s secondi Export0=Totale Immagini Esportate:\t%s Export1=Totale Tempo di Esportazione:\t%s secondi Export2=Numero File finale:\t%s Export3=Nome File finale:\t%s Export4=Dimensione File finale:\t%s All=Film intero Current=Sequenza corrente From=From: To=To: Export=Esporta Format=Formato... SetShow=Mostra Opzioni SetHide=Nascondi Opzioni Open=Apri Send=Invia Erase=Cancella Successful=Completato con Successo! Cancelled=Cancellato! Error=Si è verificato un errore durante l'esportazione! Share=Condividi il Morph creato ShareHint=Questo Morph è stato creato con Abrosoft FantaMorph. Puoi scaricare una versione gratuita di prova per 30 giorni dal sito http://www.fantamorph.com. ;[EXPORTOPTIONS] FormatSettings=Impostazioni Formato ExportSettings=Impostazioni di Esportazione ExportOptions=Opzioni di Esportazione AVISpeed=Velocità AVI (fotogrammi/s) AVICodec=Esportazione AVI compresso 32BitAVI=Esportazione AVI 32-Bit GIFSpeed=Velocità GIF (fotogrammi/s) FlashSpeed=Velocità Flash (fotogrammi/s) Default=Il valore predefinito è %s LoopingFlash=Esporta Flash a ripetizione continua LoopingGIF=Esporta GIF Animata a ripetizione continua TransGIF=Export Transparent GIF TransGIFAlpha=Transparency Threshold JPEGQuality=Qualità JPEG DPI=Risoluzione Immagine (DPI) 32BitImage=Esporta Immagine 32-Bit AddURL=Aggiungi un URL Hardware=Usa Accelerazione Hardware ReverseFrames=Esporta fotogrammi invertiti AutoSave=Salva il Progetto prima di esportare AutoOpen=Apri automaticamente dopo l'esportazione UseProjectPath=Esporta nella cartella del Progetto ExportSourceVideo=Includi il Video Clip di origine RemoveDuplicate=Rimuovi i fotogrammi duplicati [EXPORTFORMAT] Caption=Formati di Esportazione Desc0=Ogni fotogramma del morphing sarà salvato come file immagine separato in uno dei seguenti formati: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG, TGA, PCX. Nella maggior parte dei casi JPEG è la scelta migliore. Desc1=Di uso comune, formato video di alta qualità. Adatto per l'importazione in un software di editing video o in un software per la masterizzazione di VCD/DVD o per inviarlo su YouTube. Per evitare un file troppo grande, imposta "Esportazione AVI Compresso" nella finestra Esporta e poi scegli un codec video (come il codec gratuito MPEG-4 che puoi scaricare da www.divx.com). Desc2=Buono per le pagine web, poichè tutti i browsers sono in grado di riprodurre bene questo formato. E' adatto anche per importarlo in Microsoft PowerPoint o per inviarlo in uno spazio web personale come MySpace, CherryTap o PhotoBucket. Tieni presente che la qualità è inferiore perchè Gif supporta solo 256 colori. Desc3=Il migliore per le pagine web, molto piccolo e di qualità elevata. E' la scelta migliore per inviarlo ad amici per e-mail. E' adatto anche per importarlo in Microsoft PowerPoint o per inviarlo in uno spazio web personale come MySpace, CherryTap o PhotoBucket. Desc4=Esporta nel formato Flash e genera nel contempo un file HTML. E' poi possibile eseguire il filmato Flash nelle sue dimensioni originali con Internet Explorer. Desc5=Crea uno Screen Saver standard che riproduce il risultato del morphing. E' un modo interessante per utilizzare gioiosamente i propri morphs e condividerli con gli amici. Desc6=Crea un eseguibile standard per Windows con estensione .exe. E' un modo facile per utilizzare gioiosamente i propri morphs e condividerli con gli amici, che così li possono vedere senza bisogno di installare FantaMorph o avere altri player. [CMP] Caption=Marca lenticolare stampe Desc0=Get your morph animation made into a real Morph Photo! A morph photo combines a morph animation (a series of morphing frames) into a thin plastic sheet called Lenticular (like hologram) that changes pictures as you walk by or move it from side to side. Desc1=If you are looking for a great new way to display your morphs, or something for an exclusive gift, Morph Photo is your best choice. With our no minimum service, you can order only one piece of morph photo starts with only $14.95 from the online store. Store=Inserisci il negozio online [BUY] Caption=Compra FantaMorph ora Choose0=Scegli l'edizione che vuoi comprare: Choose1=Scegli il tipo di licenza che vuoi comprare: Choose2=Scegli il servizio di registrazione che vuoi utilizzare: Edition0=FantaMorph SE (Standard Edition) Edition1=FantaMorph PRO (Professional Edition) Edition2=FantaMorph Deluxe (Deluxe Edition) License0=Utente Singolo (uso personale) License1=Site License (uso educativo/commerciale) Service0=Carta di credito, Assegno, Bonifico, ecc Service1=PayPal Option0=Compra il software su un CD-ROM BuyNow=Compra Ora [REGISTER] Caption=Registra Ora RegTitle=Inserisci le Informazioni di Registrazione RegInfo0=Se hai già acquistato una licenza FantaMorph, inserisci qui sotto il tuo Nome Utente e il Numero Seriale. RegInfo1=Se non hai una valida licenza di FantaMorph, fai click sul pulsante Compra Ora per ottenerla. UserName=Nome Utente: SerialNo=Numero Seriale: SuccessTitle=Registrazione Completata! Success0=Complimenti per la tua eccellente scelta! Ti ringraziamo per la registrazione e confidiamo che sarai soddisfatto di usare FantaMorph. [SKIN] Caption=Seleziona uno degli Skin incorporati [SPLASH] Trial=Periodo di prova di 30 Giorni, ne restano %s. Wait=Attendi %s... Expire=Il tuo Periodo di prova di 30 Giorni è scaduto. Buy=Compra Ora Register=Registra Licensed=Questo Prodotto è Registrato a nome di: BadCode=Stai usando un numero registrazione vecchio o un codice crack!!! Continue=Puoi continuare la prova, ma senza le funzioni di Esportazione. [VIEWER] Caption=Visualizzatore Immagini Delete=Sei sicuro di voler cancellare questo file? [PACKER] Caption=Raccolta di Sequenze Immagini List=Sequenze Immagini Count=%s immagini Open=Apri... Save=Salva SaveAs=Salva come... New=Nuovo File0=Apri Sequenza Immagini File1=Salva Sequenza Immagini File2=Salva Sequenza Immagini come File3=Nuova Sequenza Immagini Tool0=Aggiungi File Immagine(i) Tool1=Cancella Selezionato(i) Tool2=Sposta Selezionato(i) su Tool3=Sposta Selezionato(i) giù Tool4=Duplica Selezionato(i) Result=Film finale Setting0=Dimensioni: Setting1=Formato di Esportazione: Start=Avvia la Sequenza Stop=Cancella la Raccolta Select=Seleziona la Sequenza Immagini FileType=Lista Sequenza Immagini SaveChange=Salvare i cambiamenti nel file Sequenza %s? PackCaption=Assembla in %s Expire=Il periodo di prova di 30 Giorni è scaduto, quindi la funzione Raccolta di Sequenze Immagini è stata disabilitata. [FACEEXTRACTOR] Caption=Estrattore Viso Result=Risultato dell'estrazione Edit=Selezionatore di un Viso Mode=Maschera di estrazione Error=Attenzione: importa almeno due immagini sorgenti e imposta la dimensione del filmato, dopo puoi usare Estrattore Viso! [FACELOCATOR] Caption=Individuazione Viso Result=Risultato dell'Individuazione Edit=Modifica il risultato dell'Individuazione Manual=Maschera di Individuazione Prev=Precedente Next=Successivo ApplyOne=Applica questo ApplyAll=Applica tutto [FACEMIXER] Caption=Miscelatore Viso Average=Media Random=Casuale Candidate=Candidato Remove=Rimuovi Clear=Azzera Load=Apri... Save=Salva... Refresh=Aggiorna Feature=Aspetto Shape=Forma FileType=Viso Miscelato File0=Apri Viso Miscelato File1=Salva Viso Miscelato Error=Attenzione: devi importare almeno due immagini sorgenti prima di poter usare il Miscelatore Viso! [FACELIBRARY] Caption=Libreria di Visi Add=Aggiungi una cartella Del=Rimuovi una cartella Ren=Rinomina una cartella DelLib=Cancella un Viso dalla Libreria RenLib=Rinomina un Viso Delete=Sei sicuro di voler cancellare "%s" dalla Libreria? NoEmptyDir=La cartella non è vuota! DirError=Si è verificato un errore nell'accesso alla cartella!