[DESC] Name=Russian(Русский Язык) Author=Victor Malinovsky [COMMON] OK=OK Cancel=Отмена Apply=Применить Back=< &Шаг назад Next=&Шаг вперед > Yes=Да No=Нет Finish=Завершить Help=Помощь ErrorTitle=Ошибка InfoTitle=Информация Edition0=Профессиональная ознакомительная версия Edition1=Стандартная ознакомительная версия Edition2=Профессиональная версия Edition3=Стандартная версия Edition4=Лицензия профессионального издания Edition5=Лицензия стандартного издания Scale0=Настройка изображения Scale1=Настройка по ширине Scale2=Настройка по высоте Scale3=Свободное увеличение Size0=Как изображение 1 Size1=Как Изображение 2 Size2=Средний размер изображения Size3=Настройка размера Format0=Последовательность Format1=AVI-видео Format2=GIF-Анимация Format3=Flash-клип Format4=Веб-страница Format5=Скринсейвер Format6=EXE-файл Effect0=Фон Effect1=Маска Effect2=Передний план Effect3=Переход Effect4=Свет Effect5=Звук Cap1=И З О Б Р А Ж Е Н И Е 1 Cap2=И З О Б Р А Ж Е Н И Е 2 Cap3=П Р Е Д П Р О С М О Т Р [CONFIG] Caption=Конфигурация LanTitle=Язык Lan0=FantaMorph-многоязычная программа. Пожалуйста, выберите язык из списка. Lan1=Вы можете изменить языковые настройки в меню Инструменты/Выбор языка в любой момент. Lan2=Нажмите на ссылку, чтобы скачать файлы дополнительной языковой поддержки. Lan3=Скачать файлы языков EditTitle=Выбор ознакомительной версии Edit0=Вы можете испытать одну или две версии FantaMorph, по желанию Edit1=Вы можете сменить ознакомительную версию в меню Помощь/Выбор версии в любой момент. Edit2=Нажмите на ссылку, чобы больше узнать об этом. Edit3=Сравнение версии SkinTitle=Выбор скинов Skin0=FantaMorph позволяет изменять скины. Пожалуйста выберите любой из трех встроенных скинов. Skin1=Вы можете изменить скин в меню Инструменты/Выбор скинов в любой момент. Skin2=Нажмите на ссылку, чтобы скачать дополнительные скины. Skin3=Скачать скин SkinName0=Standard SkinName1=MAC SkinName2=Blue [DIAGNOSE] Caption=Диагностика морфинга PreviewTitle=Тест предпросмотра Preview0=Предпросмотр в реальном времени - наиболее важная особенность FantaMorph. Теперь давайте проверим возможности вашей машины. Preview1=Будет загружен типовой проект. На панели предпросмотра можно наблюдать морфинг в режиме реального времени. Preview2=Нажмите кнопку "Next" чтобы начать. PreviewCheckTitle=Результаты теста предпросмотра PreviewCheck0=На панели предпросмотра показано среднее состояние морфинга. Вы должны видеть изображение полудевушки-полулеопарда. PreviewCheck1=Предпросмотр выглядит корректно? Correct=Правильный результат SpeedTitle=Предпросмотр выполнен SpeedHA=Поздравляем! Ваша система поддерживает аппаратное ускорение. Морфинг в реальном времени приятно удивит Вас! SpeedNoHA=К сожалению, Ваша система не поддерживает аппартное ускорение. Вам необходимо установить более продвинутую видеокарту! Speed0=Общее количество кадров:\t%s Speed1=Общее время проигрывания:\t%s second Speed2=Среднее значение кадров:\t%s second Speed3=Показатель скорости морфинга:\t%s frames/s Speed4=Оценка:\t%s Poor=Скудный Fair=Средний Good=Хороший VeryGood=Очень хороший Excellent=Превосходный ExportTitle=Тестирование экспорта Export0=С FantaMorph Вы можете экспортировать в различные форматы: последовательность изображений, AVI-видео, GIF-анимация, Flash-ролик, HTML, Скринсейвер, EXE-файл и т.д.. Export1=Теперь программа экспортирует окно предпросмотра в отдельное изображение. Если это работает, то другие форматы экспорта должны работать без проблем. Export2=ВНИМАНИЕ Export3=Устаревшие драйверы дисплея могут производить некачественное изображение или привести к поломке программы! Если это произошло, необходимо обновить драйвер дисплея, и попробовать установить FantaMorph снова. Export4=Нажмите кнопку "Next" чтобы начать. ExportCheckTitle=Результаты теста экспорта. ExportCheck0=Пожалуйста сравните экспортируемую картинку в правом нижнем окне с правильным результатом в левом. ExportCheck1=Экспортируемая картинка выглядит корректно? Your=Ваш результат FinishTitle=Диагностика завершена Finish0=Подравляем! Диагностика прошла успешно. Finish1=FantaMorph работает должным образом на Вашей системе. Теперь Вы можете создавать собственные проекты. ProblemTitle=Есть проблемы Problem0=К сожалению Ваша система не подходит для создания морфинга. Пожалуйста, сделайте следующие шаги для устранения проблем и улучшения работы по созданию морфинга. Problem1=1. Зайдите в меню Пуск/Настройка/Панель управления/Настройка дисплея и в закладке "Параметры" выберите "Качество цветопередачи" Самое высокое(32бита). Problem2=2. Вам необходимо обновить драйвер дисплея. Вы можете скачать последнюю версию драйвера с сайта производителя видеокарты. Problem3=3. Если проблема не разрешилась, выберите в меню Инструменты/Опции , выключите "Использовать аппаратное ускорение", перезапустите FantaMorph и попробуйте еще раз. Support=С любыми вопросами, комментариями и предложениями обращайтесь support@fantamorph.com и мы быстро Вам ответим. [WIZARD] Caption=Мастер проектов DontShow=Не показывать этого мастера в дальнейшем WelcomeTitle=Добро пожаловать в мастер проектов Task1=Открыть существующий проект Task2=Создать новый проект Welcome0=Что Вы хотите делать теперь? Welcome1=Этот мастер будет вести Вас через процесс создания нового проекта FantaMorph. Welcome2=Не все особенности FantaMorph охвачены этим мастером. Пожалуйста читайте документацию для детального изучения создания проектов FantaMorph. Welcome3=Нажмите кнопку "Next" для продолженияe или кнопку "Cancel" для выхода из мастера. TypeTitle=Выберите тип проекта Type0=Какой тип проекта Вы хотите создать? TypeName1=Морфинг TypeName2=Деформация TypeName3=Многократный морфинг Type1=Создать видео морфинга из двух изображений. Type2=Создать видео деформации только из одного изображения. Type3=Морфинг более чем двух изображений в одном проекте. Эта возможность скоро будет добавлена, и Вы сможете скачать БЕСПЛАТНУЮ модернизацию. Пока Вы можете делать подобную работу следуя инструкциям в статье "How to Morph More than Two Images" на нашем сайте. SourceTitle=Импорт исходного изображения Source0=Пожалуйста выберите два исходных изображения для морфинга. Source1=Изображение 1 (Исходное) Source2=Изображение 2 (Результат) Source10=Пожалуйста выберите исходное изображение для создания деформации. Source11=Исходное изображение для деформации EditTitle=Редактировать исходное изображение(я) Edit0=Если Вам не нужно изображение целиком,нажмите "Обрезать", чтобы оставить необходимый участок. Edit1=Если Вы хотите отрегулировать яркость, контраст, цветовой баланс или добавить некоторые специальные эффекты, нажмите "Регулировать". MovieTitle=Свойства клипа Movie0=Пожалуйста установите разрешение и длину конечного клипа. Movie1=Разрешение: Movie2=Длина: Movie3=кадры MovieSet1=Произвольное разрешение... MovieSet2=Продолжительность... EffectTitle=Добавить видеоэффект Effect0=Вы можете добавить эти эффекты в дальнейшем. Effect1=Продвинутый... DotsTitle=Добавить ключевые точки Dots0=Поздравляем! Проект успешно создан. Dots1=Наиболее важный элемент, это правильное расположение ключевых точек на обоих исходных изображениях, чтобы определить, как будет работать процесс морфинга. Dots2=Нажмите "Завершить", чтобы закончить работу мастера или "Помощь", чтобы понять, как расставлять точки. [MAIN] InitErr0=FantaMorph работает на всех версиях Windows, но не ранее Windows 98! InitErr1=Разрешение экрана должно быть как минимум 800 x 600! InitErr2=Не могу инициализировать графическую функцию! InitErr3=Не могу инициализировать функцию OpenGL ! Необходимо обновить драйверы дисплея! RegErr1=Ошибка при сохранении регистрационной информации! RegErr2=Вы ДОЛЖНЫ иметь право доступа для правки реестра! NoExport=Срок Вашего 30-дневного ознакомления с программой истек, поэтому функция экспорта отключена. NoSave=Срок Вашего 30-дневного ознакомления с программой истек, поэтому функция сохранения отключена. Import=Импортировать изображение %s ImportErr=Ошибка при загрузке файла %s! AllFormats=Все форматы ProjectType=Проект FantaMorph Open=Открыть проект Save=Сохранить проект SaveAs=Сохранить проект как Share=Послать проект FantaMorph ShareHint=Пожалуйста, сохраните все приложенные файлы в одной папке.Рекомендуемая папка C:\Program Files\Abrosoft FantaMorph\Project. SaveChange=Сохранить изменения в файле проекта %s? FileLost=Этот файл не существует.\n%s OpenError=Ошибка при открытии проекта\n%s. SaveError=Ошибка при сохранении проекта\n%s. ImportSkin=Импортировать скин SkinType=Скины FantaMorph SourceError=Файл исходного изображения %s отсутствует или поврежден.\nХотите найти его самостоятельно? LocateImage=Найти исходное изображение ResizeImage=Размер изображения (%s pixels) слишком большой\nХотите сделать его меньше для лучшей работы? ExportError=Ошибка при создании\n%s! ExportAVIError=Ошибка при создании %s.\nУдостоверитесь, что файл не используется в настоящее время и что диск не полон. ExportAVICodecError=Также убедитесь,что размер клипа или соотношение подходят для выбранного кодека,\nВы можете выбрать компрессию "Полные кадры(Без сжатия)". ExportSoundError=Невозможно добавить этот нестандартный WAV файл к конечному клипу.\n%s ExportFrame=Экспортировать текущий кадр ExportCaption=Экспорт в %s EraseFileError=Невозможно стереть конечный файл %s. RenderError=Ошибка при инициализации движка рендеринга!\nНастоятельно рекомендуется обновить дравйвер дисплея! SkinErr1=Файл с элементами скина %s поврежден! SkinErr2=Ошибка при использовании скина! SkinErr3=Ошибка при импорте скина %s! SelectEffect=Выбрать %s Undo=&Отменить операцию Redo=&Повторить операцию Action0=Импортировать Action1=Обрезать Action2=Коррекция Action3=Добавить точку Action4=Двигать точку Action5=Удалить точку Action6=Выбрать Action7=Двигать выбранные точки Action8=Увеличить выбранные точки Action9=Удалить выбранные точки Action10=Снять выбор Action11=Вырезать Action12=Вставить Action13=Поменять Action14=Очистить ActionOn=Изображение %s [MENU] Menu1=Файл Menu100=Запустить мастер проектов... Menu101=Закрыть проект Menu103=Открыть проект... Menu104=Открыть недавний Menu105=Открыть примеры Menu10500=Морфинг Menu10501=Многократный морфинг Menu10503=Деформация Menu10504=Многократная деформация Menu107=Сохранить проект Menu108=Сохранить проект Как... Menu109=Послать проект... Menu111=Импорт изображения 1... Menu112=Импорт изображения 2... Menu114=Экспорт текущего кадра... Menu115=Экспорт клипа... Menu117=Настройка страницы... Menu118=Просмотр печати... Menu119=Печать Menu121=Выход Menu2=Редактировать Menu200=Отменить действие Menu201=Повторить действие Menu203=Вырезать Menu204=Копировать Menu205=Вставить Menu206=Удалить Menu207=Выбрать все Menu208=Очистить все Menu210=Поменять кадры Menu3=Вид Menu300=Полный режим Menu301=Только режим редактирования Menu302=Только режим предпросмотра Menu303=Последовательность кадров Menu305=сетку Menu306=точки Menu307=треугольники Menu308=трек морфинга Menu4=Клип Menu400=Размер Menu40014=Установить произвольный размер... Menu401=Длина... Menu403=Тип морфинга... Menu404=Особенности кривой... Menu405=Формы кривой... Menu407=Эффекты... Menu409=Свойства... Menu5=Проиграть Menu500=Проиграть/Пауза Menu503=Автоповтор Menu504=Автореверс Menu506=Первый кадр Menu507=Последний кадр Menu508=Предыдущий кадр Menu509=Следующий кадр Menu6=Инструменты Menu600=Просмотрщик изображений... Menu601=Упаковщик последовательности изображений... Menu603=Диагностика возможности морфинга... Menu604=Тест выполнения предпросмотра... Menu606=Выбрать скин... Menu607=Импорт скина... Menu609=Выбор языка... Menu611=Опции... Menu612=Опции экспорта... Menu7=Помощ Menu700=Содержание Menu701=Уроки Menu702=Статьи "Как сделать..." Menu704=FAQ (ЧаВо) Menu705=Задать вопрос Menu707=Выбрать испытательную версию программы... Menu708=Приобрести программу... Menu709=Зарегистрировать программу... Menu710=Обновления... Menu711=Обновления... Menu713=Домашняя страничка FantaMorph Menu714=О программе... [TOOLTIP] Tool0=Редактировать точки Tool1=Добавить точку Tool2=Удалить точку Tool3=Захватить и двигать изображение в окне просмотра Tool4=Увеличить Tool5=Уменьшить Tool6=Автоматическое добавление соответствующей точки Tool7=Автоматический переход в соответствующую позицию Tool8=Изменение масштаба/Панорамирование источников одновременно Tool9=Изменение масштаба/Панорамирование предпросмотра одновременно Edit0=Импортировать изображение 1 Edit1=Обрезать изображение 1 Edit2=Коррекция изображения 1 Edit3=Импортировать изображение 2 Edit4=Обрезать изображение 2 Edit5=Коррекция изображения 2 Combo0=Задать масштаб изображения 1 Combo1=Задать масштаб изображения 2 Combo2=Задать размер клипа Movie0=Проиграть Movie1=Пауза Movie2=Первый кадр Movie3=Последний кадр Movie4=Предыдущий кадр Movie5=Следующий кадр Movie6=Экспортировать текущий кадр Movie7=Экспорт клипа Movie8=Свойства экспорта Movie9=Автоповтор Movie10=Автореверс Movie11=Выбрать/Показать/Скрыть Spin0=Увеличить число кадров Spin1=Уменьшить число кадров Frame=Задать число кадров Stuff=Щелкните, чтобы показать/скрыть, щелкните правой кнопкой мышки, чтобы очистить, или двойной щелчок, чтобы задать новый [PRINT] Caption=Печать предпросмотра Page=Страница Zoom=Изменить масштаб Expand=Вытянуть Cap1=Изображение 1 Cap2=Изображение 2 Cap3=Предпросмотр Cap4=Кадры PerRow=В ряд Font=Шрифт... Print=Печать... PageSetup=Настройки страницы... Close=Закрыть [CROP] Caption=Обрезка изображения %s Crop=Обрезать Aspect=Пропорции: Aspect0=(Нет) Aspect1=Размер клипа Landscape=Ландшафт Portrait=Портрет Orientation=Ориентация Rotate=Вращать FlipH=Отразить горизонтально FlipV=Отразить вертикально Size=Размер Original=Оригинал: Current=Текущий: BlendOpposite=Сочетать с противоположным изображением [FILTER] Caption=Коррекция изображения %s InitErr=Ошибка при создании фильтра изображения! Adjust=Корректировка Bright=Яркость Contrast=Контраст Red=Красный Green=Зеленый Blue=Синий Effects=Эффекты Smooth=Сглаживание Blur=Размытие Sharpen=Резкость Emboss=Рельеф Negative=Негатив Gray=Оттенки серого [EDITOPTIONS] Caption=Опции Edit=Редактировать Normal=Нормальная точка Color=Цвет Alpha=Альфа Cycle=Цветовой цикл Highlight=Выделенная точка Triangle=Границы треугольника Track=Морфинг трека Color=Цвет Alpha=Альфа Cycle=Цветовой цикл Hardware=Вкл. аппаратное ускорение AutoLoop=Автоповтор и автореверс SourceLimit=Ограничение размера исходного изображения DefaultSize=Размер клипа по умолчанию CustomSize=Произвольный размер ThumbSize=Размер значка кадра DefaultFrames=Количество кадров по умолчанию PreviewSpeed=Скорость предпросмотра (кадры/сек) BackColor=Цвет фона DefaultBorder=Граница перехода по умолчанию DefaultBright=Яркость по умолчанию DefaultDark=Затемнение по умолчанию Restart=Пожалуйста, перезапустите FantaMorph, чтобы изменения для аппаратного ускорения вступили в силу. [VIEWER] Caption=Просмоторщик изображений Delete=Вы уверены, что хотите удалить этот файл? [PACKER] Caption=Упаковщик последовательности изображений List=Последовательность изображений Count=%s эпизоды Open=Открыть... Save=Сохранить SaveAs=Сохркнить как... New=Новый File0=Открыть последовательность изображений File1=Сохранить последовательность изображений File2=Сохранить последовательность изображений как File3=Новая последовательность изображений Tool0=Добавить файл(ы) изображения Tool1=Удалить выбранный эпизод(ы) Tool2=Двигать выбранный эпизод(ы) вверх Tool3=Двигать выбранный эпизод(ы) вниз Tool4=Дублировать выбранный эпизод(ы) Result=Конечный клип Dimensions=Размеры: Start=Начать упаковку Stop=Отменить упаковку Close=Закрыть Select=Выбрать последовательность изображений FileType=Список последовательности изображений SaveChange=Сохранить изменения в файле последовательности? OpenError=Ошибка при открытии проекта\n%s. SaveError=Ошибка при сохранении проекта\n%s. PackCaption=Упаковать в %s Expire=Срок действия Вашего 30-дневного ознакомления с программой истек. Функция упаковки отключена. [EXPORTOPTIONS] Caption=Опции экспорта DefaultFormat=Сжатие по умолчанию FormatSettings=Настройки формата ExportOptions=Опции экспорта AVISpeed=Скорость видео (кадры/сек) AVICodec=Сжатие экспортируемого видео GIFSpeed=Скорость GIF-анимации (кадры/сек) FlashSpeed=Скорость FLASH_клипа (кадры/сек) Default=Значение по умолчанию %s StayonEnds=Оставаться на конечных (кадрах) LoopingFlash=Экспорт цикла во FLASH LoopingGIF=Экспорт цикла в анимированный GIF JPEGQuality=Качество сжатия JPEG AddURL=Добавить URL Hardware=Использовать аппаратное ускорение ReverseFrames=Экспортировать реверсные кадры AutoSave=Сохранить проект перед экспортом AutoOpen=Автооткрытие после экспорта UseProjectPath=Export to Project Directory ExportSourceVideo=Include Source Video Clip [PROPERTIES] Caption=Свойства клипа Source=Источник Image1=Изображение 1: Image2=Изображение 2: DotCount=Количество точек: Movie=Клип MorphType=Тип морфинга: MovieSize=Размер клипа: FrameCount=Количество кадров: [MOVIELENGTH] Caption=Длина клипа Frames=Количество кадров: Length=Продолжительность: Format=секунд @ %s fps [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Установить произвольный размер Aspect=Сохранить пропорции [MORPHTYPE] Caption=Тип морфинга Type1=Морфинг изображения 1 в 2 Type2=Морфинг и удержание изображения 1 Type3=Деформация изображения 1 Type4=Деформация изображения 2 [EFFECT] Caption=Эффекты клипа Visual=Видеоэффекты Border=Обрамление Bright=Яркость Dark=Затемнение Sound=Звуковые эффекты ToolTip1=Выбрать %s ToolTip2=Выбор %s местоположения ToolTip3=Очистить %s ToolTip4=Проиграть звук [EFFECTPOS] Dim1=Лево: Dim2=Верх: Dim3=Ширина: Dim4=Высота: ZoomIn=Увеличить ZoomOut=Уменьшить [CURVE] Caption1=Особенности кривой Caption2=Форма кривой Curve=Кривая Linear=Линейная Save=Сохранить... CurveType=кривая FantaMorph Delete=Вы уверены, что хотите удалить эту кривую? [NOTICE] Caption=Примечания к экспорту Banner=Баннер "Незарегистрированная версия" будет наложена в верхней части Вашего конечного клипа в течение 30-дневного периода ознакомления с программой. Он будет удален после приобретения программы. DontShow=Больше не показывать это сообщение [EXPORT] Caption=Экспорт клипа Settings=Текущие настройки Information=Информация экспорта Setting0=Формат экпорта: Setting1=Количество кадров:\t%s Setting2=Скорость клипа:\t%s frames/s Setting3=Продолжительность клипа:\t%s second Export0=Все экспортируемые кадры:\t%s Export1=Общее время экспорта:\t%s second Export2=Среднее количество кадров:\t%s second Export3=Нормальная скорость экспорта:\t%s frames/s Export4=Счетчик конечного файла:\t%s Export5=Имя конечного файла:\t%s Export6=Размер конечного файла:\t%s Export=Экспорт Set=Опции... Open=Открыть Send=Послать Erase=Стереть Successful=Успешно завершен! Cancelled=Отменен! Error=Ошибка при экспорте! Share=Послать мой морфинг ShareHint=Этот морфинг был создан с помощью Abrosoft FantaMorph. Вы можете скачать 30-ти дневную ознакомительную версию программы здесь http://www.fantamorph.com. [BUY] Caption=Приобрести FantaMorph сейчас Choose0=Выберите версию, которую хотите купить: Choose1=Выберите тип лицензии для покупки: Choose2=Выберите службу регистрации: Choose3=Опции: Edition0=FantaMorph PRO (профессиональная версия) Edition1=FantaMorph SE (стандартная версия) License0=Single-User License (для персонального пользования) License1=Site License (для образовательного/коммерческого пользования) Service0=Regsoft (США и Канада) Service1=SWREG (Европа) Service2=eSellerate (Везде) Service3=PayPal (Везде) Option0=Приобрести программу на CD-ROM BuyNow=Купить сейчас [REGISTER] Caption=Зарегистрировать программу RegTitle=Ввести регистрационную информацию RegInfo0=Если Вы приобрели лицензию FantaMorph, введите, пожалуйста, Ваше имя пользователя и серийный номер выше. RegInfo1=Если у Вас нет должной лицензии FantaMorph, щелкните, пожалуйста, по кнопке "Приобрести программу" для ее получения. UserName=Имя пользователя: SerialNo=Серийный номер: SuccessTitle=Регистрация прошла успешна! Success0=Поздравляем Вас с отличным выбором! Благодарим Вас за регистрацию и надеемся, что Вы получите удовольствие от работы с FantaMorph. [SKIN] Caption=Выберите встроенный скин [SPLASH] Trial=30-дневная ознакомительная версия, осталось %s дней. Wait=Подождите %s... Expire=Срок пользования Вашей 30-дневной ознакомительной версии истек. Buy=Купить Register=Регистрация Licensed=Лицензия на данный продукт принадлежит: BadCode=Вы используете старый код или попытались взломать программу!!! Continue=Продолжить ознакомление без функции экспорта клипа.