[DESC] Name=Norsk Author=Roar Nymo [COMMON] OK=OK Cancel=Avbryt Apply=Bruk Back=< &Tilbake Next=&Neste > Yes=Ja No=Nei Finish=Ferdig Help=Hjelp ErrorTitle=Feil InfoTitle=Informasjon Edition0=Profesjonell Utgave, prøve Edition1=Standard Utgave, prøve Edition2=Profesjonell Utgave Edition3=Standard Utgave Edition4=Profesjonell Utgave Plass lisens Edition5=Standard Utgave Plass lisens Scale0=Best tilpasset Scale1=Tilpasset bredde Scale2=Tilpasset høyde Scale3=Fri zooming Size0=Samme som bilde 1 Size1=Samme som bilde 2 Size2=Gjennomsnitt av bildene Size3=Tilpasset størrelse Format0=Bildesekvens Format1=AVI film Format2=Animert GIF Format3=Flash film Format4=Nettside Format5=Skjermsparer Format6=Exe fil Effect0=Bakgrunn Effect1=Maske Effect2=Forgrunn Effect3=Overgang Effect4=Lys Effect5=Lyd Cap1=B I L D E 1 Cap2=B I L D E 2 Cap3=F O R H Å N D S V I S Eff0=Bak Eff1=Maske Eff2=Fram Eff3=Over Eff4=Lys [CONFIG] Caption=Oppsett LanTitle=velg språk Lan0=FantaMorph er et flerspråklig program. Velg ditt språk fra listen under. Lan1=Du kan endre språkinnstillingen når som helst fra menyen Verktøy/velg språk. Lan2=Klikk på linken under for å laste ned flere språk. Lan3=Laste ned språk EditTitle=Velg prøve utgave Edit0=Velg én av de to utgavene av FantaMorph nedenfor Edit1=Du kan når som helst skifte mellom utgave under Hjelp/Velg versjon Edit2=Klikk på linken nedenfor for å lære mer. Edit3=Redigeringssammenligning SkinTitle=Velg skall Skin0=FantaMorph kan settes opp med flere skall. Velg skall fra menyen under Skin1=Du kan når som helst skifte skall i menyen Verktøy/velg skall. Skin2=Klikk på linken nedenfor for å laste ned flere skall. Skin3=Last ned skall SkinName0=Standard SkinName1=MAC SkinName2=Blå [DIAGNOSE] Caption=Diagnosér morfe kapasitet PreviewTitle=Vis test Preview0=Sanntids visning er en av de viktigste funksjonene i FantaMorph. La oss teste ditt systems visningskapasitet. Preview1=Et prøve prosjekt vil bli hentet og den midterste rammen vil bli vist i visningspanelet. Preview2=Klikk "Neste" for å starte PreviewCheckTitle=Vis resultatet fra testen PreviewCheck0=Den midterste rammen ble vist i visningspanelet. Du skulle ha sett et blandet bilde med halv jente/halv leopard nedenfor (se bort fra forskjellig bilde rotering). PreviewCheck1=Virker visningen korrekt? Correct=Korrekt resultat SpeedTitle=Vis ytelse SpeedHA=Gratulerer! Ditt system støtter hardware akslerasjon. Ytelsen av sanntids visningen vil gi deg en behagelig overraskelse! SpeedNoHA=Desverre støtter ditt system ikke hardware akslerasjon. Du kan øke morfe hastigheten med å oppgradere skjermkortet! Speed0=Totalt antall viste rammer:\t%s Speed1=Totalt avspillingstid:\t%s sekunder Speed2=Gjennomsnittlige rammer:\t%s sekunder Speed3=Morfe hastighet:\t%s rammer/s Speed4=Poeng:\t%s Poor=Dårlig Fair=Någenlunde Good=God VeryGood=Meget God Excellent=Suveren ExportTitle=Eksporter test Export0=Med FantaMorph, kan du eksportere en morf til flere formater. Bildesekvens, AVI, Animert GIF, Flash, HTML, Skjermsparer, EXE, osv. |Export1=Nå kommer programmet til å eksportere den midterste bilderuten om til et stillbilde. Hvis det fungerer, skal eksportering til andre format fungere uten problem. Export2=VIKTIG MELDING Export3=Noen utdaterte drivere kan føre til dårlige bilder og til og med krasje programmet! Hvis det skjer, oppdater driverne for skjerm og skjermkort umiddelbart og prøv FantaMorph igjen. Export4=Klikk "Neste" for og starte. ExportCheckTitle=Eksporter test resultat ExportCheck0=Vennligst sammenligne resultatet nedenfor til høyre med det korrekte resultatet nedenfor til venstre. ExportCheck1=Ser den eksporterte rammen korrekt ut? Your=Ditt resultat FinishTitle=Diagnosen er ferdig Finish0=Gratulerer! Diagnosen er ferdig med vellykket resultat. Finish1=FantaMorph fungerer fint på ditt system. Du kan nå starte med å lage dine egne morfe prosjekter. ProblemTitle=Et problem har oppstått Problem0=Uheldigvis støttet ditt system på noen problemer. Vennligst følg disse stegene for å løse problemet, eller forbedre morfe ytelsen. Problem1=1. Velg Start/Innstillinger/Kontrollpanel/Skjerm/Innstillinger, forsikre deg om at fargekvaliteten er satt til "Høyest (32 bit), hvis det er mulig. Problem2=2. Du burde omgående oppdatere skjermdriveren. Last ned den siste driveren fra hjemmesidene til utgiveren av skjermen. Problem3=3. Hvis det ikke lykkes så klikk på "Verktøy/Alternativ. Fjern haken for "Bruk maskinvareakslerasjon" Start deretter om FantaMorph og prøv igjen. Support=Husk alltid på at du kan kontakte oss på support@fantamorph.com for spørsmål, henvendelser, eller kommentarer. Vi kommer til å svare snarest. [WIZARD] Caption=Guidet prosjekt DontShow=Ikke vis denne guiden igjen WelcomeTitle=Velkommen til prosjekt guiden Task1=Åpne et eksisterende prosjekt Task2=Lag nytt prosjekt Welcome0=Hva vil du gjøre? Welcome1=Denne guiden kommer til å lede deg gjennom prosessen for å lage et nytt FantaMorph prosjekt. Welcome2=Ikke alle finessene til FantaMorph er tatt med denne guiden. Les dokumentasjonen for mer detaljer om hvordan man lager et FantaMorph prosjekt. Welcome3=Klikk "Neste" for å fortsette, eller "Avbryt" for å avbryte denne guiden TypeTitle=Velg prosjekt type Type0=Hvilken type prosjekt vil du lage? TypeName1=Morf TypeName2=Forvreng TypeName3=Flere Morf Type1=Lag morfefilmer av to bilder. Type2=Lag forvrengning av ett bilde. Type3=Morf flere enn to bilder i samme prosjekt. Denne finessen kommer å legges til snart og du kan laste ned en GRATIS oppgradering. Du kan gjøre et lignende arbeid gjennom å følge instruksjonene i artikkelen "Hvordan morfe flere enn to bilder" på hjemmesiden vår. SourceTitle=Importer bildekilde(r) Source0=Vennligst velg de to bildene for å lage morfingen. Source1=Bilde 1 (Morfe kilde) Source2=Bilde 2 (Morfe mål) Source10=Vennligst velg bildet for å lage en forvrengning. Source11=Forvregnings bildekilde EditTitle=Rediger bildekilde(r) Edit0=Hvis du ikke vil morfe hele bilde så kan du klikke på "Beskjær" for å velge den delen som skal morfes. Edit1=Hvis du vil justere lysstyrke, kontrast, fargebalanse eller legge til spesialeffekter, klikker du på "Tilpass" MovieTitle=Angi filmens egenskaper Movie0=Vennligst angi størrelsen og lengden på den endelige filmen. Movie1=Filmstørrelse: Movie2=Filmlengde: Movie3=bilderuter MovieSet1=Angi tilpasset størrelse... MovieSet2=Angi lengde... EffectTitle=Legg til filmeffekt Effect0=Du kan legge til disse effektene nedenfor for å dekorere filmen. Effect1=Avansert... DotsTitle=Legg til punkt Dots0=Gratulerer! Prosjektet er laget med vellykket resultat. Dots1=Nå er det viktigste elementet å plassere punktene i rekkefølge for bildekildene for å få morfeprosessen til å fungere. Dots2=Klikk på "Ferdig" for å avslutte guiden, eller "Hjelp" for å lære om hvordan man legger til punkter. [MAIN] InitErr0=Du må bruke FantaMorph på Windows 98 eller bedre! InitErr1=Skjermoppløsningen må være minst 800 x 600! InitErr2=Kan ikke starte grafisk funksjon" InitErr3=Kan ikke starte OpenGL funksjonen! Du må oppdatere driverrutinene for skjerm! RegErr1=En feil oppsto når du lagret registreringsinformasjonen! RegErr2=Du MÅ ha adgangsrettighet for å skrive inn registreringen" NoExport=Din 30-dagers prøveperiode er ute, så eksport funksjonen er ikke lengre tillatt. NoSave=Din 30-dagers prøveperiode er ute, så lagre funksjonen er ikke lengre tillatt. Import=Importer bilde %s ImportErr=En feil oppsto ved åpning av fil %s! AllFormats=Alle formater ProjectType=FantaMorph Prosjekt Open=Åpne Prosjekt Save=Lagre Prosjekt SaveAs=Lagre Prosjekt Som Share=Del mitt FantaMorph Prosjekt ShareHint=Lagre alle filer i samme mappe. Mappen C:\Programfiles\Abrosoft\FantaMorph3\Project er satt som standard SaveChange=Lagre endringer i prosjektet %s? FileLost=Denne filen eksisterer ikke.\n%s OpenError=En feil oppsto ved åpning av prosjektet \n%s. SaveError=En feil oppsto ved lagring av prosjektet \n%s. ImportSkin=Importer skall fil SkinType=FantaMorph skall fil SourceError=Kildefilen %s mangler eller ødelagt.\nVil du prøve å finne den? LocateImage=Finn bildefil ResizeImage=Bildestørrelsen (%s piksler) er for stor.\nVil du gjøre den mindre for bedre ytelse? ExportError=En feil oppsto ved laging av %s! ExportAVIError=En feil oppsto ved laging av %s.\nVær sikker på at filen ikke er i bruk eller harddisken ikke er full. ExportAVICodecError=Vær også sikker på at filmstørrelsen passer til den valgte codec,\neller så kan du velge kompresjonen "Alle Rammer (Ukomprimert)". ExportSoundError=Kan ikke tilføye denne ikke-standard WAV filen til filmen.\n%s ExportFrame=Eksporter gjeldende bilderute ExportCaption=Eksporter til %s EraseFileError=Kan ikke slette resultatfilen %s. RenderError=En feil oppsto når renderingsmotoren startet!\nVi anbefaler sterkt at du oppdaterer driverrutinene for skjerm og skjermkort! SkinErr1=Skallelement filen %s har en feil! SkinErr2=En feil oppsto når du brukte skallet! SkinErr3=En feil oppsto når du importerte skall filen %s! SelectEffect=Velg %s Undo=Angre Redo=Gjør om Action0=Importer Action1=Beskjær Action2=Tilpass Action3=Tilføy punkt Action4=Flytt punkt Action5=Slett punkt Action6=Velg Action7=Flytt valgte punkter Action8=Zoom valgte punkter Action9=Fjern valgte punkter Action10=Avmarker Action11=Klipp ut Action12=Lim inn Action13=Bytt Action14=Fjern ActionOn=Bilde %s [MENU] Menu1=Fil Menu100=Nytt Prosjekt med guide Menu101=Lukk Prosjekt Menu103=Åpene Prosjekt... Menu104=Åpne Nylig Lagde Prosjekter Menu105=Åpne Eksempler Menu10500=Morfing Menu10501=Lang Morfing Menu10503=Forvrenging Menu10504=Lang Forvrenging Menu107=Lagre Prosjekt Menu108=Lagre Prosjekt Som... Menu109=Del Prosjekt Menu111=Importer bilde 1 Menu112=Importer bilde 2 Menu114=Eksporter denne bilderuten Menu115=Eksporter film Menu117=Utskriftsformat Menu118=Forhåndsvisning Menu119=Skriv ut Menu121=Avslutt Menu2=Rediger Menu200=Angre Menu201=Redo Menu203=Klipp ut Menu204=Kopier Menu205=Lim inn Menu206=Slett Menu207=Merk alt Menu208=Rens alt Menu210=Bytt rammer Menu3=Vis Menu300=Alt Menu301=Kun redigering Menu302=Kun Forhåndsvisning Menu303=Rammesekvens Menu305=Rutenett Menu306=Punkter Menu307=Trekanter Menu308=Morfe spor Menu4=Film Menu400=Størrelse Menu40014=Lag Tilpasset størrelse Menu401=Lengde Menu403=Morfe Type... Menu404=Utjevn Kurve... Menu405=Form Kurve... Menu407=Effekter... Menu409=Egenskaper... Menu5=Spill Menu500=Spill/Pause Menu503=Loop Automatisk Menu504=Reverser Automatisk Menu506=Første Bilderamme Menu507=Siste Bilderamme Menu508=Forrige bilderamme Menu509=Neste Bilderamme Menu6=Verktøy Menu600=Bildefremviser... Menu601=Bilde Sekvens Pakker Menu603=Diagnosér Morfe Kapasitet... Menu604=Test Forhåndsvisnings Prestasjon Menu606=Velg skall... Menu607=Importer skall... Menu609=Velg språk Menu611=Alternativ for Redigering... Menu612=Alternativ for Eksportering... Menu7=Hjelp Menu700=Innhold Menu701=Veiledning Menu702=Hvordan Gjøre, Artikler Menu704=FAQ Menu705=Mitt spørsmål Menu707=Velg Prøve Utgave... Menu708=Kjøp Nå... Menu709=Registrer Nå... Menu710=Søke Etter Oppdateringer.. Menu711=Oppdater... Menu713=FantaMorph Hjemmeside Menu714=Om FantaMorph [TOOLTIP] Tool0=Rediger Punkter Tool1=Tilføy Punkt Tool2=Slett Punkt Tool3=Dra for å rulle visningsfeltet Tool4=Zoom Inn Tool5=Zoom Ut Tool6=Legg automatisk til motsvarende punkt Tool7=Hopp automatisk til motsvarende posisjon Tool8=Zoom/Pan kilde samtidig Tool9=Zoom/Pan Visning samtidig Edit0=Importer bilde 1 Edit1=Beskjær bilde 1 Edit2=Tilpass bilde 1 Edit3=Importer bilde 2 Edit5=Tilpass bilde 2 Combo0=Angi visningsskala for bilde 1 Combo1=Angi visningsskala for bilde 2 Combo2=Angi film størrelse Movie0=Spill Movie1=Pause Movie2=Første bilderute Movie3=Siste bilderute Movie4=Forrige bilderute Movie5=Neste bilderute Movie6=Eksporter gjeldende bilderute Movie7=Eksporter film Movie8=Alternativ for Eksportering Movie9=Loop automatisk Movie10=Reverser automatisk Movie11=Angi/Vis/Skjul %s Spin0=Øk bilderuteuttegner Spin1=Minske bilderuteuttegner Frame=Angi bilderuteuttegner Stuff=Klikk på Vis/Skjul, høyreklikk for å fjerne, eller dobbelklikk for å legge til [PRINT] Caption=Forhåndsvis utskrift Page=Side Zoom=Zoom Expand=Ekspander Cap1=Bilde 1 Cap2=Bilde 2 Cap3=Forhåndsvis Cap4=Bilderuter PerRow=Per rad Font=Skrifttype Print=Skriv ut... PageSetup=Side oppsett... Close=Lukk [CROP] Caption=Beskjær bilde %s Crop=Beskjær Aspect=Bildeformat: Aspect0=(Ingen) Aspect1=Tilpass til film Landscape=Landskap Portrait=Portrett Orientation=Orientering Rotate=Roter FlipH=Vend horisontalt FlipV=Vend vertikalt Size=Størrelse Original=Orginal: Current=Gjeldende: BlendOpposite=Bland med motsatt bilde [FILTER] Caption=Tilpass bilde %s InitErr=En feil oppsto når du lagde bildefilteret! Adjust=Tilpassninger Bright=Lysstyrke Contrast=Kontrast Red=Rød Green=Grønn Blue=Blå Effects=Effekter Smooth=Slett Blur=Uskarp Sharpen=Skarp Emboss=Relief Negative=Negativ Gray=Grå [EDITOPTIONS] Caption=Alternativ for redigering Edit=Rediger Movie=Film Paired=Parvise punkter Unpaired=Ikke parvise punkter Highlight=Markere punkt Triangle=Triangel kant Track=Morfespor Color=Farge Alpha=Alfa Cycle=Farge syklus Hardware=Bruk maskinvare akslerasjon AutoLoop=Loop automatisk og vend om automatisk SourceLimit=Kildebildets størrelse begrensning DefaultSize=Standard størrelse CustomSize=Tilpasset størrelse ThumbSize=Miniatyrbilder størrelse DefaultFrames=Standard bilderuter PreviewSpeed=Visnings hastighet (rammer/s) BackColor=Bakgrunnsfarge DefaultBorder=Standard overgangs kanter DefaultBright=Standard lys intensitet DefaultDark=Standard mørk intensitet Restart=Vennligst start FantaMorph på nytt for å bruke endringene for maskinvare akslerasjon. [VIEWER] Caption=Bildeviser Delete=Er du sikker på at vil slette denne filen? [PACKER] Caption=Bildesekvens pakker List=Bildesekvens Count=%s poster Open=Åpne... Save=Lagre SaveAs=Lagre som... New=Ny File0=Åpne bildesekvens File1=Lagre bildesekvens File2=Lagre bildesekvens som... File3=Ny bildesekvens Tool0=Legg til bildefil(er) Tool1=Slett valgt(e) post(er) Tool2=Flytt valgt(e) post(er) opp Tool3=Flytt valgt(e) post(er) ned Tool4=Dupliser valgt(e) post(er) Result=Filmresultat Dimensions=Dimensjoner: Start=Start pakker Stop=Avbryt pakker Close=Lukk Select=Velg bildesekvens FileType=Bildesekvens liste SaveChange=Lagre endringer til gjeldende fil%s? OpenError=En feil inntraff når du åpnet prosjekt\n%s. SaveError=En feil inntraff når du prøvde å lagre prosjekt\n%s. PackCaption=Pakk til %s Expire=Dine 30-dagers prøveperiode er over. Pakkefunksjonen er sperret. [EXPORTOPTIONS] Caption=Alternativ for eksport DefaultFormat=Standard Format FormatSettings=Format innstillinger ExportOptions=Export innstillinger AVISpeed=AVI Hastighet (rammer/s) AVICodec=Eksporter komprimert AVI GIFSpeed=GIF hastighet (rammer/s) FlashSpeed=Flash Hastighet (rammer/s) Default=Standard verdi er %s StayonEnds=Stopp ved slutten (rammer) LoopingFlash=Eksporter Loopende flash LoopingGIF=Eksporter Animert GIF JPEGQuality=JPEG kvalitet AddURL=Legg inn en adresse Hardware=Bruk maskinvareakslerasjon ReverseFrames=Eksporter omvendte bilderuter AutoSave=Lagre prosjekt før eksportering AutoOpen=Åpne automatisk etter eksportering UseProjectPath=Export to Project Directory ExportSourceVideo=Include Source Video Clip [PROPERTIES] Caption=Egenskaper for film Source=Kilde Image1=Bilde 1: Image2=Bilde 2: DotCount=Punktteller: Movie=Film MorphType=Morfe Type: MovieSize=Film Størrelse: FrameCount=Bilderute Teller: [MOVIELENGTH] Caption=Filmlengde Frames=Regne bilderuter: Length=Spill av i: Format=sekund @ %s bps [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Sett egenidentifisert størrelse Aspect=Begrens proposjoner [MORPHTYPE] Caption=Morfe Type Type1=Morf bilde 1 til bilde 2 Type2=Morf og hold bilde 1 Type3=Forvreng bilde 1 Type4=Forvreng bilde 2 [EFFECT] Caption=Filmeffekter Visual=Visuelle effekter Border=Kantramme Bright=Lys intensitet Dark=Mørk intensitet Sound=Lyd effekter ToolTip1=Velg %s ToolTip2=Angi %s plassering ToolTip3=Rens %s ToolTip4=Spill av lyd [EFFECTPOS] Dim1=Venstre: Dim2=Øverst: Dim3=Bredde: Dim4=Høyde: ZoomIn=Zoom Inn ZoomOut=Zoom Ut [CURVE] Caption1=Utjevnings kurve Caption2=Form kurve Curve=Kurve Linear=Linjær Save=Lagre... CurveType=FantaMorph Kurve Delete=Er du sikker på at du vil fjerne denne kurven? [NOTICE] Caption=Eksporterings melding Banner=Rubrikken "Uregistrert" nedenfor vil vises på den ferdige filmen under din 30 dagers prøveperiode. Den kommer ikke til å taes bort etter du har kjøpt programmet. DontShow=Ikke vis denne meldingen igjen. [EXPORT] Caption=Eksporter Film Settings=Gjeldende Innstilling Information=Eksport Informasjon Setting0=Eksporterings format: Setting1=Ramme antall:\t%s Setting2=Filmens hastighet:\t%s rammer/s Setting3=Filmens lengde:\t%s sekunder Export0=Total antall eksporterte rammer:\t%s Export1=Total eksportert lengde:\t%s sekunder Export2=Gjennomsnitt av rammer:\t%s sekunder Export3=Eksporteringshastighet:\t%s rammer/s Export4=Resulterende filantall:\t%s Export5=Resulterende filnavn:\t%s Export6=Resulterende filstørrelse:\t%s Export=Eksporter Set=Alternativer... Open=Åpne Send=Send Erase=Slett Successful=Ferdig med vellykket resultat! Cancelled=Avbrutt! Error=En feil oppsto under eksporteringen! Share=Del min morf ShareHint=Denne morfen er laget med Abrosoft FantaMorph. Du kan laste ned et 30-dagers prøveversjon fra http://www.fantamorph.com. [BUY] Caption=Kjøp FantaMorph nå Choose0=Velg utgaven du vil kjøpe: Choose1=Velg lisenstypen du vil kjøpe: Choose2=Velg registreringsservice du vil ha: Choose3=Alternativ: Edition0=FantaMorph PRO (Profesjonell Utgave) Edition1=FantaMorph SE (Standard Utgave) License0=Enkelt bruker lisens (for personlig bruk) License1=Plass lisens (for utdanning/kommersielt bruk) Service0=Regsoft (US og Canada) Service1=SWREG (Europe) Service2=eSellerate (verdensomspennende) Service3=PayPal (verdensomspennende) Option0=Kjøp programmet på CD-ROM BuyNow=Kjøp nå [REGISTER] Caption=Register nå RegTitle=Skriv inn registrerings informasjonen RegInfo0=Hvis du har kjøpt en lisens for FantaMorph, skriv inn ditt Brukernavn og Serienummer nedenfor. RegInfo1=Hvis du ikke har en gyldig lisens for FantaMorph, kan du kjøpe en ved å klikke på knappen Kjøp. User Name=Brukernavn: SerialNo=Serienummer: SuccessTitle=Registrering vellykket! Success0=Gratulerer med et godt valg! Takk for din registrering, vi håper du vil ha stor glede av FantaMorph. [SKIN] Caption=Velg innebygget skall [SPLASH] Trial=Gratis prøveperiode, %s dager igjen. Wait=Vent %s... Expire=Din 30-dagers prøveperiode er ute. Buy=Kjøp nå Register=Registrer Licensed=Dette produktet er registrert til: BadCode=Du bruker en gammel kode eller en cracket kode!!! Continue=Fortsett prøveperiode, men du kan ikke eksportere