[DESC] Name=Türkçe Author=hayalci Sürüm=3.6 [COMMON] OK=TAMAM Cancel=İptal Apply=Uygula Back=< Geri Next=İleri > Yes=Evet No=Hayır Finish=Bitir Help=Yardım ErrorTitle=Hata InfoTitle=Bilgi Edition0=Standart Deneme Sürümü Edition1=Standart Sürüm Edition2=Standart Sürüm Site Lisansı Edition3=Profesyonel Deneme Sürümü Edition4=Profesyonel Sürüm Edition5=Profesyonel Sürüm Site Lisansı Edition6=Delüks Deneme Sürümü Edition7=Delüks Sürüm Edition8=Delüks Sürüm Site Lisansı Scale0=En Uygun Scale1=En Uygun Genişlik Scale2=En Uygun Yükseklik Scale3=Serbest Yakınlaştırma Size0=Resim 1'in Aynısı Size1=Resim 2'nin Aynısı Size2=Bütün Resimlerin Ortalaması Size3=Özel Boyut Format0=Resim Silsilesi Format1=AVI Filmi Format2=Hareketli GIF Format3=Flash Animasyonu Format4=Web Sayfası Format5=Ekran Koruyucu Format6=Çalıştırılabilir EXE Effect0=Arka Plan Effect1=Maske Effect2=Önplan Effect3=Geçişme Effect4=Işık Effect5=Ses Cap1=R E S İ M 1 Cap2=R E S İ M 2 Cap3=Ö N İ Z L E M E ;Can remove rows below if they are the same as Effect# above Eff0=Arka Eff1=Maske Eff2=Ön Eff3=Geçiş Eff4=Işık [CONFIG] Caption=Program Ayarları LanTitle=Dil Seçin Lan0=FantaMorph'un çoklu dil seçeneği vardır. Lütfen, aşağıdaki listeden kullanmak istediğiniz dili seçin. Lan1=Araçlar/Dil Seçin menüsünden istediğiniz zaman dil ayarlarını değiştirebilirsiniz. Lan2=Başka dil dosyası indirmek için tıklayınız. Lan3=Dil Dosyası İndirin EditTitle=Deneme Sürümünü Seçin Edit0=FantaMorph denemek için lütfen aşağıdaki iki sürümden birini seçin. Edit1=Yardım/Deneme Sürümü Seçin menüsünden istediğiniz zaman deneme sürümünüzü değiştirebilirsiniz. Edit2=Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek için tıklayınız. Edit3=Sürüm Karşılaştırması SkinTitle=Cilt Seçin Skin0=FantaMorph'un cilt desteği vardır. Lütfen halihazırdaki üç ciltten birini seçin. Skin1=Araçlar/Cilt Seçin menüsünden istediğiniz zaman programın cildini değiştirebilirsiniz. Skin2=Daha fazla cilt indirmek için tıklayınız. Skin3=Cilt İndirin SkinName0=Standart SkinName1=MAC SkinName2=Mavi [DIAGNOSE] Caption=Morf Yapma Kapasitesi Tanımlama PreviewTitle=Önizleme Testi Preview0=Gerçek Zamanlı Önizleme FantaMorph'un en önemli özelliğidir. Şimdi sisteminizin önizleme kapasitesini deneyip tanımlayacağız. Preview1=Örnek bir proje yüklenecek ve morfun ortasındaki kare Önizleme panelinde gerçek zamanlı olarak görünecek. Preview2=Başlamak için "İleri" tuşuna basın. PreviewCheckTitle=Önizleme Testi Sonuçlari PreviewCheck0=Morfun tam ortasındaki kare Önizleme panelinde gösteriliyor. Aşağıda, yarı kız yarı leopardan oluşan görüntü benzeri bir resim göreceksiniz. PreviewCheck1=Önizleme doğru görünüyor mu? Correct=Doğru Sonuç SpeedTitle=Önizleme Performansi SpeedHA=Tebrikler! Sisteminiz donanım ivmesini destekliyor. Gerçek Zamanlı önizleme performansı size hoş bir sürpriz sunacaktır! SpeedNoHA=Maalesef, sisteminiz donanım ivmesini desteklemiyor. Morf hızını arttırmak için görüntü kartınızı değiştirmeniz gerekiyor! Speed0=Gösterilen Toplam Kare:\t%s Speed1=Toplam Gösterme Süresi:\t%s saniye Speed2=Ortalama Kare Sayısı:\t%s saniye Speed3=Morf Hızı:\t%s kare/saniye Speed4=Başarı:\t%s Poor=Zayıf Fair=Orta Good=İyi VeryGood=Çok İyi Excellent=Mükemmel ExportTitle=DisaVer Testi Export0=FantaMorph'la morflarınızı bilumum dosya türünde DışaVer'ebilirsiniz, Resim Silsilesi, AVI, Hareketli GIF, Flash, HTML, Ekran Koruyucu, EXE, vs. Export1=Program, şimdi morfun tam ortasındaki kareyi resim olarak DışaVer'ecek. Eğer bu çalışırsa, diğer dosya türleri olarak DışaVer işlemi sorunsuz çalışacaktır. Export2=ÖNEMLİ UYARI Export3=Güncel olmayan görüntü sürücüleri, bozuk resimlere veya programın kilitlenmesine neden olabilir! Bu nedenle, görüntü sürücüleri acilen güncelleyip FantaMorph'u tekrar çalıştırmalısınız. Export4=Başlamak için "İlerle" tuşuna basın. ExportCheckTitle=DisaVer Test Sonuçlari ExportCheck0=DışaVer'ilen sağdaki resim ile doğru sonuç veren soldaki resmi kıyaslayın. ExportCheck1=DışaVer'ilen kare doğru görünüyor mu? Your=Sonuç FinishTitle=Tanimlama Tamamlandi Finish0=Tebrikler! Tanımlama işlemi başarıyla tamamlandı. Finish1=FantaMorph sisteminizde düzgün bir şekilde çalışacaktır. Şimdi morf projelerinizi oluşturmaya başlayabilirsiniz. ProblemTitle=Hata Olustu. Problem0=Maalesef, sisteminiz morf esnasında bazı sorunlarla karşılaştı. Sorunu çözmek veya morf performansını arttırmak için lütfen aşağıdaki adımları takip edin. Problem1=1. Lütfen, Başlat/Denetim Masası/Görüntü/Ayarlar bölümüne gelip Renk kalitesini, eğer mümkünse, "Yüksek (32 bit)" olarak seçin. Problem2=2. Görüntü sürücülerini acilen güncellemeniz gerekiyor. Görüntü kartının üretici firmasının internet sitesinden en güncel sürücüleri indirin. Problem3=3. Eğer sorun devam ederse, Araçlar/Seçenekler menüsündeki Seçenekler penceresinden "Donanım İvmesi Kullan" seçeneğini kapatın ve FantaMorph'u yeniden başlatıp deneyin. Support=support@fantamorph.com adresine sorularınızı ve yorumlarınızı gönderdiğinizde en kısa sürede cevap verileceğini hiçbir zaman unutmayın. [WIZARD] Caption=Proje Sihirbazı DontShow=Bu sihirbazı tekrar gösterme WelcomeTitle=Proje Sihirbazina Hos Geldiniz Task1=Var olan bir proje aç Task2=Yeni proje oluştur Welcome0=Şimdi ne yapmak istiyorsunuz? Welcome1=Bu sihirbaz size yeni bir FantaMorph projesi oluşturmanızda yardımcı olacaktır. Welcome2=FantaMorph'un bütün özelliklerini bu sihirbazla kullanamazsınız. Lütfen FantaMorph projesi oluşturmak hakkındaki detaylı dokümanı okuyun. Welcome3=Devam etmek için "İlerle" tuşuna veya sihirbazdan çıkmak için "İptal" tuşuna basın. TypeTitle=Proje Tipini Seçin Type0=Ne tip bir proje oluşturmak istiyorsunuz? TypeName1=Morf TypeName2=Eğriltme TypeName3=Çoklu Morf Type1=Herhangi iki resmi morfla. Type2=Sadece bir tek resmi eğrilt. Type3=Bir proje içerisinde ikiden çok resim morflamak özelliği daha sonra eklenecektir. SourceTitle=Kaynak Dosya(lar) Ekle Source0=Morf yapabilmek için lütfen iki tane resim seçin. Source1=Resim 1 (Morf Kaynağı) Source2=Resim 2 (Morfun Yapılacağı Yer) Source10=Lütfen eğriltme'k için kaynak resim seçiniz. Source11=Kaynak Resim(ler)i Eğrilt Source20=Lütfen, bütün kaynak resimleri çoklu morf yapmak için seçiniz. Source21=Resim Silsilesi Kaynağı Count=(%s nesne) EditTitle=Kaynak Resim(ler)i Düzenle Edit0=Eğer resmin tamamını morflamak istemiyorsanız, resmin sadece morflamak istediğiniz bölümünü "Kırp"abilirsiniz. Edit1=Eğer ışık, karşıtlık, renk dengesi ayarlarını yapmak veya özel efektler eklemek istiyorsanız "Düzelt"e basın. MovieTitle=Film Özelliklerini Ayarla Movie0=Filmin son hali için dosya boyutunu ve film süresini girin. Movie1=Film Dosyası Boyutu: Movie2=Film süresi: Movie3=kareler MovieSet1=İstediğiniz Boyutu Belirtin... MovieSet2=Süreyi Ayarla... EffectTitle=Film Efekti Ekle Effect0=Aşağıdaki efektlerden ekleyerek filmi süsleyebilirsiniz. Effect1=Gelişmiş... DotsTitle=Anahtar Nokta Ekle Dots0=Tebrikler! Proje başarıyla oluşturuldu. Dots1=Şimdi, nasıl bir morflama yapılması isteniyorsa ona göre her iki kaynak resimdeki anahtar noktaların belirlenmesinin gerektiği en önemli kısımdayız. Dots2=Sihirbazdan çıkmak için "Bitir" tuşuna basın veya "Yardım" dosyasına bakarak anahtar noktalamanın nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. [MAIN] InitErr0=FantaMorph Microsoft'un Windows 98 sürümü ve/veya üzeri sürümlerinde çalıştırılabilir! InitErr1=Ekran çözünülürlüğü en az 800 x 600 olmalıdır! InitErr2=Grafik fonksiyonu başlatılamıyor! InitErr3=OpenGL fonksiyonu başlatılamıyor! Görüntü sürücülerinizi güncelleyin! RegErr1=Kayıt bilgisi girilirken bir hata oluştu! RegErr2=Windows Kayıt Dosyasına erişmek ve üzerinde değişiklik yapmak için yeterli yetkiniz YOK! NoExport=30 günlük deneme süresi bittiği için DışaVer fonksiyonunu kullanamazsınız. NoSave=30 günlük deneme süresi bittiği için yaptığınız işlemleri kaydedemezsiniz. Import=Resim %s Ekle ImportErr=%s dosyası yüklenirken bir hata oluştu! Export=%s Resmini DışaVer ExportErr=%s dosyası kaydedilirken bir hata oluştu! AllFormats=Bütün Dosya Türleri ProjectType=FantaMorph Projesi Open=Proje Aç Append=Proje Sonuna İliştir Save=Proje Kaydet SaveAs=Projeyi Farklı Kaydet Share=FantaMorph projelerimi paylaş ShareHint=Aynı klasördeki birbirine bağlı bütün dosyaları lütfen kaydedin. [disk_adi]:\Program Files\Abrosoft\FantaMorph3\Project klasörü önerilir. SaveChange=Değişiklikler %s projesine kaydedilsin mi? FileLost=Böyle bir dosya yok.\n%s OpenError=Proje açılırken bir hata oluştu\n%s. SaveError=Proje kaydedilirken bir hata oluştu\n%s. ImportSkin=Cilt Dosyası Ekle SkinType=FantaMorph Cilt Dosyası SourceError=Kaynak resim dosyası %s kayıp veya bozuk.\nNerede olduğunu siz belirtmek ister misiniz? LocateImage=Kaynak Resim Yerini Bul ResizeImage=Resim boyutu (%s piksel) çok büyük.\nDaha iyi performans için küçültülsün mü? SequenceDelete=Geçerli silsileyi silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlem geri alınamaz. ExportError=%s dosyası oluşturulurken bir hata oluştu! ExportAVIError=%s dosyası oluşturulurken bir hata oluştu.\nDiskin boş olup olmadığını ve dosyanın kullanımda olup olmadığını kontrol edin. ExportAVICodecError=Filmin boyutu veya ebatları sıkıştırma codec'ine uygun olmalı,\nveya kolay olsun diye "Full Frames (Uncompressed)" seçerek filmi sıkıştırmadan kaydedebilirsiniz. ExportSoundError=Filme, standart olmayan WAV dosyası eklenemiyor.\n%s ExportFrame=Geçerli Kareyi DışaVer ExportCaption=%s dosyası olarak DışaVer EraseFileError=%s dosyası silinemiyor. RenderError=Render işlemi başlatılırken bir hata oluştu!\nGörüntü sürücünüzü mutlaka güncellemeniz gerekmektedir! SkinErr1=Cilt dosyasının %s öğesi bozulmuş! SkinErr2=Cilt kullanırken bir hata oluştu! SkinErr3=%s cilt dosyasını eklerken bir hata oluştu! SelectEffect=%s Seç Undo=Geri Al Redo=Yeniden Action0=Ekle Action1=Kırp Action2=Düzelt Action3=Nokta Ekle Action4=Noktayı Taşı Action5=Noktayı Sil Action6=Seç Action7=Seçili Noktaları Taşı Action8=Seçili Noktaları Yakınlaştır Action9=Seçili Noktaları Sil Action10=Seçimi İptal Et Action11=Kes Action12=Yapıştır Action13=Değiş Action14=Temizle ActionOn=Resim %s [MENU] Menu1=Dosya Menu100=Yeni Proje Sihirbazı... Menu101=Projeyi Kapat Menu103=Proje Aç... Menu104=Son Açılanlardan Aç Menu105=Örnek Aç Menu10500=Morf Menu10501=Uzun Morf Menu10503=Eğrilt Menu10504=Uzun Eğrilt Menu106=Proje Sonuna İliştir... Menu108=Projeyi Kaydet Menu109=Projeyi Farklı Kaydet... Menu110=Projeyi Paylaş... Menu112=Resim 1 Ekle... Menu113=Resim 2 Ekle... Menu114=Resim 1'i DışaVer... Menu115=Resim 2'yi DışaVer... Menu117=Geçerli Kareyi DışaVer... Menu118=Film Olarak DışaVer... Menu120=Sayfa Yapısı... Menu121=Baskı Önizleme... Menu122=Yazdır Menu124=Çıkış Menu2=Düzen Menu200=Geri Al Menu201=Yenile Menu203=Kes Menu204=Kopyala Menu205=Yapıştır Menu206=Sil Menu207=Hepsini Seç Menu208=Hepsini Temizle Menu210=Kareleri Değiş Menu3=Görünüm Menu300=Hepsi Menu301=Sadece Düzenle Menu302=Sadece Önizleme Menu303=Resim Silsilesi Menu305=Silsile Listesi Menu307=Mazgal Menu308=Noktalar Menu309=Üçgenler Menu310=Morf İzi Menu311=Overlap Menu4=Silsile Menu400=Silsile Ekle Menu401=Boş Silsile Ekle Menu402=Silsileyi Sil Menu404=İlk Silsile Menu405=Son Silsile Menu406=Önceki Silsile Menu407=Sonraki Silsile Menu409=En Üste Getir Menu410=En Alta Gönder Menu411=Yukarı Çık Menu412=Aşağıya İn Menu414=Uzunluk... Menu415=Morf Tipi... Menu416=Eğimi Belirginleştir... Menu417=Eğimi Şekillendir... Menu5=Film Menu500=Boyut Menu50014=Boyutu Belirleyin... Menu501=Uzunluk... Menu503=Efektler... Menu505=Özellikler... Menu6=Oynat Menu600=Oynat/Duraklat Menu602=Tekrarla Menu603=Bitince Başa Sar Menu604=Hepsini Otomatik Oynat Menu605=Otomatik Geçiş Yap Menu607=İlk Kare Menu608=Son Kare Menu609=Önceki Kare Menu610=Sonraki Kare Menu7=Araçlar Menu700=Morf Yapma Kapasitesi Tanımlama... Menu701=Önizleme Performans Testi... Menu703=Cilt Seçin... Menu704=Cilt Dosyası Ekle... Menu706=Dil Seçin... Menu708=Düzen Seçenekleri... Menu709=DışaVer Seçenekleri... Menu8=Eklentiler Menu800=Resim Gösterici... Menu801=Resim Silsilesi Paketleyici... Menu803=Yüz Ayıklayıcı... Menu804=Yüz Konumlandırıcı... Menu805=Yüz Karıştırıcı... Menu9=Yardım Menu900=İçerik Menu901=Küçük Dersler Menu902=Nasıl-Oluyor Makaleleri Menu904=SSS Menu905=Soru Sor Menu907=Deneme Sürümü Seçin... Menu908=Şimdi Satın Al... Menu909=Şimdi Kaydol... Menu910=Güncellemeleri Kontrol Et... Menu911=Sürüm Yükselt... Menu913=FantaMorph Ana Sayfası Menu914=FantaMorph Hakkında... [TOOLTIP] Tool0=Noktaları Düzenle Tool1=Nokta Ekle Tool2=Noktayı Sil Tool3=Görüntülere Sürükleyerek Bak Tool4=Yakınlaştır Tool5=Uzaklaştır Tool6=Uyuşma Noktalarını Otomatik Ekle Tool7=Uyuşma Yerlerine Otomatik Konumlandır Tool8=Kaynak Resimlere Yakınlaştır-Uzaklaştır/Sağa-Sola Kaydırmayı Aynı Anda Yap Tool9=Önizleme Resmine Yakınlaştır-Uzaklaştır/Sağa-Sola Kaydırmayı Aynı Anda Yap Edit0=Resim 1'i Ekle Edit1=Resim 1'i Kırp Edit2=Resim 1'i Düzelt Edit3=Resim 2'yi Ekle Edit4=Resim 2'yi Kırp Edit5=Resim 2'yi Düzelt Combo0=Resim 1'in Görünüm Ölçüsünü Belirt Combo1=Resim 2'nin Görünüm Ölçüsünü Belirt Combo2=Film Boyutunu Belirle Movie0=Oynat Movie1=Duraklat Movie2=İlk Kare Movie3=Son Kare Movie4=Önceki Kare Movie5=Sonraki Kare Movie6=Geçerli Kareyi DışaVer Movie7=Film Olarak DışaVer Movie8=DışaVer Seçenekleri Movie9=Tekrarla Movie10=Bitince Başa Sar Movie11=Hepsini Otomatik Oynat Movie12=Otomatik Geçiş Yap Movie13=Belirt/Göster/Gizle %s Spin0=Kare Sayısını Çoğalt Spin1=Kare Sayısını Azalt Frame=Kare Sayısını Ayarla Stuff=Göster/Gizle için tıkla, temizlemek için sağ tıkla veya yeni bir tane belirlemek için çift tıkla [PRINT] Caption=Baskı Önizleme Page=Sayfa Zoom=Yakınlaştır Expand=Genişlet Cap1=Resim 1 Cap2=Resim 2 Cap3=Önizleme Cap4=Kareler PerRow=Parçada Font=Yazı Tipi... Print=Yazdır... PageSetup=Sayfa Ayarı... Close=Kapat [CROP] Caption=%s. Resmi Kırp Crop=Kırp Aspect=Boyut Oranlaması: Aspect0=(Hiçbiri) Aspect1=En-Boy Orantılı Landscape=Tablo Portrait=Portre Orientation=Yön Rotate=Döndür FlipH=Yatay Döndür FlipV=Dikey Döndür Size=Boyut Original=Asıl: Current=Geçerli: BlendOpposite=İki Resmi Harmanla [FILTER] Caption=%s. Resmi Düzelt InitErr=Resim filtresi oluşturulurken bir hata oluştu! Adjust=Düzeltmeler Bright=Işık Contrast=Karşıtlık Red=Kırmızı Green=Yeşil Blue=Mavi Effects=Efektler Smooth=Yumuşatma Blur=Bulanıklık Sharpen=Keskinleştirme Emboss=Kabartma Negative=Negatif Gray=Siyah Beyaz [EDITOPTIONS] Caption=Düzen Seçenekleri Edit=Düzen Movie=Film Paired=Eşlenmiş Noktalar Unpaired=Eşlenmemiş Noktalar Highlight=Nokta Belirtgeçi Triangle=Üçgen Kenar Track=Morf İzi Color=Renk Alpha=Alfa Cycle=Renk Çemberi Hardware=Donanım İvmesi Kullan AutoLoop=Otomatik Döngü ve Otomatik Başa Sarma SourceLimit=Kaynak Resim Boyutu Sınırı DefaultSize=Varsayılan Film Ebatları CustomSize=Özel Boyut ThumbSize=Resimlerin Küçültülmüş Boyutu DefaultFrames=Varsayılan Kare Sayısı PreviewSpeed=Önizleme Hızı (kare/saniye) BackColor=Arka Fon Rengi DefaultBorder=Varsayılan Geçiş Kenarı DefaultBright=Varsayılan Parlaklık Şiddeti DefaultDark=Varsayılan Karanlık Şiddeti Restart=Donanım İvmesi değişikliklerinin uygulanması için FantaMorph'u yeniden başlatın. [EXPORTOPTIONS] Caption=DışaVer Seçenekleri DefaultFormat=Varsayılan Dosya Tipi FormatSettings=Dosya Tipi Seçenekleri ExportOptions=DışaVer Seçenekleri AVISpeed=AVI Hızı (kare/saniye) AVICodec=Sıkıştırılmış AVI olarak DışaVer GIFSpeed=GIF Hızı (kare/saniye) FlashSpeed=Flash Hızı (kare/saniye) Default=Varsayılan Değer %s LoopingFlash=Döngüsel Flash Olarak DışaVer LoopingGIF=Döngüsel Hareketli GIF Olarak DışaVer JPEGQuality=JPEG Kalitesi AddURL=Bir URL ekleyin Hardware=Donanım İvmesi Kullan ReverseFrames=Zıt Kareleri DışaVer AutoSave=DışaVer'meden Önce Projeyi Kaydet AutoOpen=DışaVer'dikten Sonra Dosyayı Aç UseProjectPath=Proje Klasörüne DışaVer ExportSourceVideo=Kaynak Video Klibi İçersin RemoveDuplicate=Remove Duplicated Frame [PROPERTIES] Caption=Film Özellikleri MovieSize=Film Ebatları: FrameCount=Kare Sayısı: Image1=Resim 1: Image2=Resim 2: DotCount=Nokta Sayısı: SeqTotal=Toplam Silsile: SeqNo=#%s Silsile SeqFrame=Kare Sayısı: [SEQUENCELENGTH] Caption=Silsile Uzunluğu Morph=Morflanan Kareler: Stay1=Resim 1 Üstte Kalsın: Stay2=Resim 2 Üstte Kalsın: Frames=Toplam Kare Sayısı: SetAll=Bütün Silsileler İçin Ayarla [SEQUENCELIST] Caption=Silsile Listesi Tool0=Silsile Ekle Tool1=Silsileyi Sil Tool2=Yukarı Çık Tool3=Aşağı İn [MOVIELENGTH] Caption=Film Uzunluğu Frames=Kare Sayısı: Length=Çalma Süresi: Format=saniye @ %s fps [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Boyutu Belirtin Aspect=Orantılı Ayarla [MORPHTYPE] Caption=Morf Tipi Type1=Resim 1'den Resim 2'ye Morfla Type2=Resim 1'i Üstte Tutarak Morfla Type3=Resim 1'i Eğrilt Type4=Resim 2'yi Eğrilt Type5=Resim 1'i Karartarak Type6=Resim 2'yi Aydınlatarak [EFFECT] Caption=Film Efektleri Visual=Görsel Efektler Border=Kenar Bright=Işık Şiddeti Dark=Karanlık Şiddeti Sound=Ses Efektleri ToolTip1=%s Seç ToolTip2=%s Yerini Ayarla ToolTip3=%s Temizle ToolTip4=Ses Çal [EFFECTPOS] Dim1=Sol: Dim2=Üst: Dim3=Genişlik: Dim4=Yükseklik: ZoomIn=Yakınlaştır ZoomOut=Uzaklaştır [CURVE] Caption1=Eğimi Belirginleştir Caption2=Eğimi Şekillendir Curve=Eğim Linear=Çizgisel Save=Kaydet... CurveType=FantaMorph Eğimi Delete=Bu eğimi silmek istediğinizden emin misiniz? [NOTICE] Caption=DışaVer Uyarısı Banner=30 günlük deneme sürümünde morflarınızı DışaVer'diğinizde görüntü(nün) üzerinde şeffaf olarak "UNREGISTERED" (KAYIT-DIŞI) yazılır. FantaMorph'u satın alırsanız bu yazı kaybolacaktır. DontShow=Bu mesajı tekrar gösterme [EXPORT] Caption=Film Olarak DışaVer Settings=Geçerli Ayarlar Information=DışaVer Bilgisi Setting0=Sequence Range: Setting1=DışaVer Dosya Türü: Setting2=Kare Sayısı:\t%s Setting3=Film Hızı:\t%s kare/saniye Setting4=Film Süresi:\t%s saniye Export0=DışaVer'ilen Toplam Kare:\t%s Export1=DışaVer'ilen Süre:\t%s saniye Export2=Karelerin Ortalama Süresi:\t%s saniye Export3=DışaVer'me Hızı:\t%s kare/saniye Export4=Sonuçlanan Dosya Sayısı:\t%s Export5=Sonuçlanan Dosya Adı:\t%s Export6=Sonuçlanan Dosya Boyutu:\t%s All=Bütün Current=Geçerli Export=DışaVer Set=Seçenekler... Open=Aç Send=Gönder Erase=Sil Successful=Başarıyla Tamamlandı! Cancelled=İptal Edildi! Error=Dosyayı DışaVer'irken bir hata oluştu! Share=Morflarımı Paylaş ShareHint=Bu morf, Abrosoft FantaMorph programıyla yapılmıştır. 30 günlük deneme sürümünü http://www.fantamorph.com adresinden indirebilirsiniz. [BUY] Caption=FantaMorph'u Şimdi Satın Al Choose0=Satın almak istediğiniz sürümü seçin: Choose1=Satın almak istediğiniz lisans tipini seçin: Choose2=Tercih ettiğiniz kayıt sevisini seçin: Edition0=FantaMorph SE (Standart Sürüm) Edition1=FantaMorph PRO (Profesyonel Sürüm) Edition2=FantaMorph Delüks (Delüks Sürüm) License0=Tek Kullanıcı Lisansı (kişisel kullanım için) License1=Site Lisansı (eğitim/ticari kullanım için) Service0=Regsoft (ABD ve Kanada) Service1=SWREG (Avrupa) Service2=eSellerate (Dünya Çapında) Service3=PayPal (Dünya Çapında) Option0=Yazılımı CD-ROM içerisinde sipariş et. BuyNow=Şimdi Satın Al [REGISTER] Caption=Şimdi Kaydol RegTitle=Kayit Bilgisini Girin RegInfo0=Eğer FantaMorph lisansınız varsa, lütfen Kullanıcı Adı ve Seri Numarasını aşağıya yazın. RegInfo1=Eğer geçerli bir FantaMorph lisansınız yoksa, lisanslı olmak için lütfen Şimdi Satın Al tuşuna basın. UserName=Kullanıcı Adı: SerialNo=Seri Numarası: SuccessTitle=Kayıt Başarılı! Success0=FantaMorph'u tercih edip satın aldığınız için teşekkürler. Keyifle kullanmanız ve memnun kalmanız dileğiyle. [SKIN] Caption=HaliHazırdaki Ciltlerden Seç [SPLASH] Trial=30 günlük ücretsiz deneme süresinde %s gün kaldi. Wait=Bekleyin %s... Expire=30 günlük deneme süreniz bitmistir. Buy=Simdi Satin Al Register=Kaydol Licensed=Bu ürün belirtilen isme lisanslidir: BadCode=Eski veya yasadisi bir seri numarasi kullaniyorsunuz!!! Continue=Deneme sürümüne devam eder fakat DisaVer seçenegini kullanamazsiniz. [VIEWER] Caption=Resim Gösterici Delete=Dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?? [PACKER] Caption=Resim Silsilesi Paketleyici List=Resim Silsilesi Count=%s nesne(ler) Open=Aç... Save=Kaydet SaveAs=Farklı Kaydet... New=Yeni File0=Resim Silsilesi Aç File1=Resim Silsilesi Kaydet File2=Resim Silsilesini Farklı Kaydet File3=Yeni Resim Silsilesi Tool0=Resim(ler) Ekle Tool1=Seçili Nesne(leri)yi Sil Tool2=Seçili Nesne(leri)yi Yukarı Taşı Tool3=Seçili Nesne(ler)yi Aşağı Taşı Tool4=Seçili Nesne(lerin)nin Kopyasını Oluştur Result=Çıkış Filmi Dimensions=Ebatlar: Start=Paketlemeyi Başlat Stop=Paketlemeyi İptal Et Close=Kapat Select=Resim Silsilesi Seç FileType=Resim Silsilesi Listesi SaveChange=%s silsile dosyasındaki değişiklikler kaydedilsin mi? PackCaption=%s dosyasına paketle Expire=30 günlük deneme süresi bittiği için paketleme işlevi kullanılamaz. [FACEEXTRACTOR] Caption=Yüz Ayıklayıcı Result=Ayıklama Sonucu Edit=Yüz Seçici Mode=Geçici Olarak Ayıklama Error=Yüz Karıştırıcıyı kullanmadan önce lütfen en az iki kaynak resim ekleyin ve istenilen film boyutunu belirtin! [FACELOCATOR] Caption=Yüz Konumlandırıcı Result=Sonuç Konumlandırılıyor Edit=Konumlandırılan Sonucu Düzenle Manual=Geçici Olan Konumlandırılıyor Prev=< &Önceki Next=&Sonraki > ApplyOne=Birine Uygula ApplyAll=Hepsine Uygula [FACEMIXER] Caption=Yüz Karıştırıcı Average=Ortalama Random=Karışık Candidate=Beklemede Remove=Kaldır Clear=Temizle Load=Yükle... Save=Kaydet... Refresh=Yenile Feature=Nitelik Shape=Şekil FileType=Yüz Karıştırma File0=Yüz Karıştırmayı Yükle File1=Yüz Karıştırmayı Kaydet Error=Yüz Karıştırıcıyı kullanmadan önce lütfen en az iki kaynak resim ekleyin!