[DESC] Name=Srpski jezik Author=Branislav Komanovic Version=3.5 [COMMON] OK=OK Cancel=ponisti Apply=Unesi Back=< Vrati se Next=Sledece > Yes=Da No=Ne Finish=Zavrsi Help=Pomoc ErrorTitle=Greska InfoTitle=Informacija Edition0=Profesionalna Probna verzija Edition1=Standardna Probna verzija Edition2=Profesionalna Edition3=Standardna Verzija Edition4=Profesionalna Verzija za edukaciju i komercijalnu upotrebu Edition5=Standardna Verzija za edukaciju i komercijalnu upotrebu Scale0=Optimalna Scale1=Podesiti po sirini Scale2=Podesiti po visini Scale3=Slobodan Zoom Size0=Isti kao slika 1 Size1=Isti kao slika 2 Size2=Prosjecna slika Size3=Prilagodjena Velicina Format0=Redosled Slika Format1=Animacija u AVI formatu Format2=Animirani GIF Format3=Flash animacija Format4=Web stranica Format5=Screen Saver( cuvar ekrana) Format6=Samostalna EXE animacija Efecct0=Pozadina Efecct1=Maska Efecct2=Prednji plan Efecct3=Prelazak Efecct4=Svetlo Efecct5=Zvuk Cap1=S L I K A 1 Cap2=S L I K A 2 Cap3=P R E G L E D Eff0=Pozadina Eff1=Maska Eff2=U prvom planu Eff3=Prelaz Eff4=Svetlo [CONFIG] Caption=Podesavanje Aplikacije LanTitle=Izaberi jezik Lan0=FantaMorph je visejezicni program. Izaberite svoj jezik Lan1=Mozete promeniti izbor jezika iz menija Alati/Izaberi Jezik bilo kada pozelite Lan2=kliknite na link ispod i preuzmite neki drugi jezik. Lan3=Preuzimanje Jezika EditTitle=Izaberite Probnu Verziju Edit0=Izaberite jednu od dve ponudjene verzije FantaMorph. Edit1=Mozete zameniti Probnu Verziju birajuci Pomoc/Izaberi. Edit2=Kliknite na ponudjeni link da saznate vise Edit3=Uporedba Verzija SkinTitle=Izaberite Skin Skin0=FantaMorph je program koji nudi vise skinova. Izaberite jedan od ponudjenih. Skin1=Skin mozete promenitibirajuci Alati/Izaberi Skin kada pozelite to. Skin2=Kliknite na donji link da preuzmete jos skinova. Skin3=Preuzmi Skin SkinName0=Standardna SkinName1=MAC SkinName2=Plava [DIAGNOSE] Caption=Proveri Kapacitet preobrazenja PreviewTitle=Pregledaj Ucinjeno Preview0=Pregled u stvarnom vremenu je najbitnija odlika FantaMorpha. Pogledajte i diagnosticirajte kapacitet vaseg sistema. Preview1=Probni projekt ce biti pokazan na srednjem okviru transformacija ce biti pokazana na panelu Pregled u stvarnom vremenu. Preview2=Kliknite "Sledeci" da zapocnete. PreviewCheckTitle=Pregledajte Rezultate testa PreviewCheck0=Srednji Panel transformacije je bio pokazan na panelu Pregled. Mozete videti mesavinu slike sa likom pola devojka a pola leopard kao dole. PreviewCheck1=Da li pregled izgleda korektno? Correct=Tacan Rezultat SpeedTitle=Ispitaj svojstvo SpeedHA=Cestitamo! Vas racunar podrzava akceleraciju. Dostignuce u stvarnom vremenu pregleda ce vas prijatno iznenaditi! SpeedNoHA=Nazalost, Vas racunar ne podrzava akceleraciju. Zamjenom vaseg upravljackog programa za ekran mozete to popraviti ! Speed0=Broj izlozenih slika animacije:\t%s Speed1=Ukupno potroseno vreme:\t%s sekundi Speed2=Prosecan broj slika animacije:\t%s sekundi Speed3=Brzina transformacije:\t%s okvira/s Speed4=Rezultat:\t%s Poor=Slabo Fair=Prihvatljivo Good=Dobro VeryGood=Vrlo Dobro Excellent=Izvrstno ExportTitle=Izvezi Test Export0=Sa FantaMorph, mozete izvesti transformaciju u razlicitim formatima, Image Sequence, AVI, Animated GIF, Flash, HTML, Screen Saver, EXE, itd. Export1=Sada ce program prebaciti srednji okvir u digitalizovanu sliku. Ako to radi, prebacivanje u druge formate nece predstavljati nikakav problem. Export2=VAZNO UPOZORENJE Export3=Neki zastareli upravljacki programi za ekran mogu biti uzrok lose slike ili cak upropastiti program! U tom slucaju,morat azurirati display driver i probati program ponovno. Export4=Klikni "Sledeci" za pocetak. ExportCheckTitle=Izvezite Rezultate testa ExportCheck0=Uporedite izvezenu sliku dole desno sa korektnom slikom dole levo. ExportCheck1=Da li vam se cini da je izvezena slike u redu? Your=Vas Rezultat FinishTitle=Provera Zavrsena Finish0=Cestitamo!Kompletno uspesna provera. Finish1=FantaMorph radi izvrsno na vasem kompjuteru. Sada mozete poceti izradjivati vlastite projekte transformacija. ProblemTitle=Problem Problem0=Na zalost, vas se kompjuter suocio sa nekim problemima u transformacijama. Molimo sledite sledeca uputstva da bi resili probleme I poboljsali process transformacija. Problem1=1. Start/Control Panel/Display/Settings,budite sigurni da display je "Highest (32 bit)" ako je moguce. Problem2=2. Trebali bi azurirati upravljacki program za ekran. Preuzmite posljednju verziju "drajvera" sa proizvodjacevog vebsajta.. Problem3=3. Ukoliko jos niste resili problem , kliknite Tools/Options menu, na Options window, iskljucite opciju "Use Hardware Acceleration", restartujte FantaMorph i pokusajte ponovno. Support=Drzite na umu da nas mozete kontaktirati na support@fantamorph.com sa bilo kojim pitanjem za tehnicku podrsku ili komentarom i mi cemo promptno odgovoriti. [WIZARD] Caption=Project Wizard DontShow=Ne pokazuj carobnjaka ponovo WelcomeTitle=Dobrodosli na Project Wizard Task1=Otvorite postojeci projekt Task2=Kreirajte novi projekt Welcome0=Sta bi hteli da radite? Welcome1=Ovaj wizard-cudotvorac ce vam pomoci u kreaciji novog FantaMorph projekta. Welcome2=Nisu sve funkcije FantaMorph obuhvacene wizardom. Molimo procitajte dokumentaciju kako kreirati FantaMorph projekat. Welcome3=Kliknite "Next" da nastavite to , ili "Cancel" da izadjete iz wizard-a. TypeTitle=Izaberi vrstu Projekta Type0=Kakav projekat bi zeleli da radite? TypeName1=Transformaciju TypeName2=Warp - iskrivljenu sliku TypeName3=Visestruku transformaciju Type1=Kreirajte transformaciju izmedju bilo koja dva imidza. Type2=Kreirajte iskrivljene slike sa samo jednim imidzom. Type3=Transformirajte vise imidza u jedan projekt. SourceTitle=Uvezite imidze) Source0=Izaberite dva imidza za kreiranje transformacije. Source1=Image 1 (poreklo lokacija imidza) Source2=Image 2 (Destinacija transformacije) Source10=izaberite lokaciju slike- za kreiranje iskrivljene slike. Source11=Iskrivite pocetnu sliku Source20=Izaberite slike za kreiranje visestruke transformacije. Source21=Sekvence pocetnog imidza Count=(%s kom) EditTitle=Korigovanje pocetne slike. Edit0=Ako ne zelite da transformisete kompletnu sliku vec jedan njegov deo, kliknite "Crop" i izaberite deo koji ce te transformisati. Edit1=Ako zelite da podesite bistrinu, kontrast, balansirate boje, ili dodate neki specijalni efekt, kliknite "Adjust". MovieTitle=prilagodite osobine animacije Movie0=Izaberite velicinu i duzinu animacije. Movie1=Velicina animacije: Movie2=Trajanje animacije: Movie3=Okviri MovieSet1=Prilagodite velicinu... MovieSet2=Prilagodite trajanje... EffectTitle=Dodajte filmske efekte Effect0=Mozete dodati ove efekte da poboljsate film. Effect1=Za napredne... DotsTitle=Dodajte markirne tacke za transformaciju Dots0=Cestitamo! Uspesno ste kreirali projekat. Dots1=Sada, najbitnije je da postavite markirne tackice na obe slike da odredite kako ce se proces transformacije odvijati. Dots2=Kliknite "Finish" da napustite wizard, ili kliknite "Help" da naucite kako postaviti markirne tackice. [MAIN] InitErr0=FantaMorph moze da radi na Windows-u 98 ili kasnijim verzijama Windows! InitErr1=Rezolucija ekrana mora biti minimalno 800 x 600! InitErr2=Ne moze zapoceti graficke operacije! InitErr3=Ne moze zapoceti OpenGL funkcije! Morate azurirati upravljacki program za ekran ! RegErr1=Doslo je do greske prilikom memorisanja registracionih informacija! RegErr2=Morate imati administratorska prava za pristup registru! NoExport=Vas period testiranja programa je zavrsen,funkcija izvoza je blokirana. NoSave=Vas period od 30 dana za testiranja programa je zavrsen, i funkcija spremanja nije dozvoljena. Import=Uvoz slika %s ImportErr=Nastupila je greska prilikom ucitavanja %s! AllFormats=Svi Formati ProjectType=FantaMorph Projekt Open=Otvoreni Projekt Append=Dopunjeni Projekt Save=Spremi Projekt SaveAs=Spremi Projekt kao Share=Podijeli moj FantaMorph projekt ShareHint=Spremite sve prikacene fajle u isti direktorij. Direktorij C:\Program Files\Abrosoft\FantaMorph3\Project preporucavamo. SaveChange=Spremi promene u projektne fajle %s? FileLost=Ova fajla ne postoji.\n%s OpenError=Nastupila je greska prilikom otvaranja projekta\n%s. SaveError=Nastupila je greska prilikom spremanja projekta\n%s. ImportSkin=Uvezi Skin Fajle SkinType=FantaMorph Skin Fajle SourceError=Pocetna fajla slike %s nedostaje ili je ostecena.\n Hocete li da je locirate? LocateImage=Lociranje pocetne slike ResizeImage=Velicina imidza (%s pixels) je suvise velika.\n Da li hocete da smanjite velicinu zbog boljih karakteristika? SequenceDelete=Da li ste sigurni da zelite da ponistite aktuelnu sekvencu?\n Ova operacije se ne moze opozvati. ExportError=Greska nastupila prilikom kreiranja %s! ExportAVIError=Greska nastupila prilikom kreiranja %s.\n Provjerite da fajla nije trenutno u upotrebi ili da disk nije pun. ExportAVICodecError=takodjer proverite da li su velicina animacije ili format pogodni za izabrani codec\niti mozete jednostavno izabrati sabijanje "Full Frames (Uncompressed)". ExportSoundError=Ne mogu dodati ne standardnu WAV fajlu na zavrseni film.\n%s ExportFrame=Izvezi tekuci okvir ExportCaption=Izvoz u %s EraseFileError=Ne mogu ponistiti tekucu fajlu %s. RenderError=Nastupila greska prilikom inicijaliziranja vizuelizacije!\n Izaberite Tools/Edit Options menu i iskljucite opciju "Use Hardware Acceleration".\n IPreporucujemo da azurirate display drajver! SkinErr1=Skin elemenat fajle %s je ostecen SkinErr2=Greska nastupila prilikom upotrebe skin! SkinErr3=Greska nastupila prilikom unosenja skin fajle %s! SelectEffect=Izaberi %s Undo=Opozvati Redo=Ponoviti Action0=Unos Action1=Obrezivanje Action2=Prilagodjavanje Action3=Dodaj markirne tacke Action4=Pomakni markirne tacke Action5=Ponisti markirne tacke Action6=Izaberi Action7=Pomakni izabrane markirne tacke Action8=Uvelicaj izabrane markirne tacke Action9=Ponisti izabrane markirne tacke Action10=Ponisti biranje Action11=Iseci Action12=Nalepi, prenesi Action13=Zameni Action14=Ocisti ActionOn=Slika %s [MENU] Menu1=Fajl Menu100=Novi Projekt Wizard... Menu101=Zatvori Projekt Menu103=Otvori Projekt... Menu104=Otvori projekat u radu Menu105=Otvori uzorke Menu10500=Transformisi Menu10501=Dugacka transformacija Menu10503=Iskrivljenje Menu10504=Dugo iskrivljenje Menu106=Dopuni Projekt... Menu108=Spremi Projekt Menu109=Spremi projekt kao... Menu110=Razdeli Projekt... Menu112=uvezi sliku 1... Menu113=Uvezi sliku 2... Menu115=Izvezi tekuci Frejm... Menu116=Izvezi animaciju... Menu118=Uredi stranu... Menu119=pregled prije stampanja... Menu120=Stampaj Menu122=Izadji Menu2=Dodaj Menu200=Opozovi Menu201=Ponovi Menu203=Isjeci Menu204=Kopiraj Menu205=Prenesi Menu206=Ponisti Menu207=Izaberi sve Menu208=Obrisi sve Menu210=Izmeni okvire Menu3=Pregledaj Menu300=Kompletno Menu301=Ispravi samo Menu302=Pregled pre stampanja Menu303=Frejmovi Sekvence Menu305=Lista sekvenci Menu307=Resetka Menu308=Markirne tacke Menu309=Trouglovi Menu310=Putanja transformacije Menu311=Overlap Menu4=Sekvence Menu400=Dodaj sekvencu Menu401=Dodaj praznusekvencu Menu402=Ponisti Sekvencu Menu404=Prva Sekvenca Menu405=Poslednja Sekvenca Menu406=Prethodna Sekvenca Menu407=Sledeca Sekvenca Menu409=Pomakni na vrh Menu410=Pomakni na dno Menu411=Pomakni gore Menu412=Pomakni dole Menu414=Duzina... Menu415=Tip transformacije... Menu416=Karakteristika krivine... Menu417=Oblik krivine... Menu5=Animacija Menu500=Velicina Menu50014=Prilagodi duzinu... Menu501=Duzina... Menu503=Efekti... Menu505=Osobine... Menu6=Animacija Menu600=Pokazi/Pauza Menu602=Auto reprodukcija Menu603=Auto kontrola Menu604=Auto pokazi sve Menu605=Auto ukljuci Menu607=Prvi okvir Menu608=Poslednji okvir Menu609=Prethodni okvir Menu610=Sledeci okvir Menu7=Alati Menu700=Pregled slika... Menu701=Niz slika i paker... Menu703=Dijagnostika kapaciteta transformisanja... Menu704=Test pregled izvrsenja... Menu706=IzaberiSkin... Menu707=Uvezi Skin Fajlu... Menu709=Izaberi jezik... Menu711=Opcije promena... Menu712=Izvezi opciju... Menu8=pomoc Menu800=Sadrzaj Menu801=Uputstvo Menu802=Kako da... Menu804=Cesto postavljana pitanja Menu805=Posalji moje pitanje Menu807=Izaberi probnu verziju... Menu808=Kupi sada... Menu809=Registruj se sada... Menu810=Provjera raspolozivog azuriranja... Menu811=Azuriraj... Menu813=FantaMorph web stranica Menu814=O FantaMorphu... [TOOLTIP] Tool0=Ispravljanje markirnih tacaka Tool1=Dodavanje markirnih tacaka Tool2=Ponisti tacku Tool3=Okvir za prikaz Tool4=Uvelicaj Tool5=Smanji Tool6=Automatsko dodavanje odgovarajucih markirnih tacaka Tool7=Automatski prelaz na odgovarajucu poziciju Tool8=Uvelicaj/sve resurse simultano Tool9=Uvelicaj/Simultano pregledaj Edit0=Uvezi sliku 1 Edit1=Crop sliku 1 Edit2=Podesi sliku 1 Edit3=Uvezi sliku 2 Edit4=Crop sliku 2 Edit5=Podesi sliku 2 Combo0=Podesi ocitavanje slike 1 Combo1=Podesi ocitavanje slike 2 Combo2=Podesi duzinu trajanja animacije Movie0=pocni prikazivanje Movie1=Pauza Movie2=Prvi okvir Movie3=Poslednja sekvenca Movie4=Prethodni okvir Movie5=Sledeci okvir Movie6=Izvezi aktivni okvir Movie7=Izvezi animaciju Movie8=Opcije izvoza Movie9=Auto iskrivljenje Movie10=Auto kontrola Movie11=Auto play sve Movie12=Auto iskljuci Movie13=Podesi/pokazi/Sakrij %s Spin0=Povecaj broj frejmova Spin1=Smanji broj frejmova Frame=Podesi broj frejmova Stuff=Klikni da Pokazi/Sakrij, desnim misem obrisi, dva puta klikni mis da podesis [PRINT] Caption=Pregled pre printanja Page=Strana Zoom=Zoom Expand=prosiri Cap1=Slika 1 Cap2=Slika 2 Cap3=Pregled Cap4=Okviri PerRow=Po redu Font=Slova... Print=Stampaj... PageSetup=Podesi stranicu... Close=Zatvori [CROP] Caption=Umanji sliku %s Crop=Umanji Aspect=Veklicina kadra: Aspect0=(Nista) Aspect1=Podesiti film Landscape=Horizontalno Portrait=vertikalno Orientation=Odredjivanje polozaja Rotate=Rotacija FlipH=Prebaci na vodoravno FlipV=Prebaci na vertikalno Size=Velicina Original=Original: Current=Tekuci: BlendOpposite=Prilagodjavanje sa suprotnim imidzom [FILTER] Caption=Podesi imidz %s InitErr=Greska nastala prilikom kreacije filtera imidza ! Adjust=Podesavanje Bright=osvetljenost Contrast=Kontrast Red=crven Green=Zelen Blue=Plav Effects=Efekti Smooth=besprekoran Blur=nejasan Sharpen=izostren Emboss=reljefan Negative=Negativ Gray=Siv [EDITOPTIONS] Caption=Opcije korigovanja Edit=Koriguj Movie=Film Paired=Uparene markirne tacke Unpaired=Neuparene markirne tacke Highlight=Osvetljene tacke Triangle=Trouglasta granica Track=putanja transformacije Color=Boja Alpha=Alfa Cycle=Obojeni krug Hardware=Upotrebi akceleraciju hardvera AutoLoop=Auto petlja and Auto Reverzibilni SourceLimit=Granica velicine bazne slike DefaultSize=Standardna velicina animacije CustomSize=Prilagodjena velicina ThumbSize=Okvir prilagodljive velicine DefaultFrames=Standardni okvir PreviewSpeed=Pregled brzine (okvir/s) BackColor=Boja pozadine DefaultBorder=Ponudjena granica tranzicije DefaultBright=Ponudjena jacina osvetljenja DefaultDark=Default Dark Intensity Restart=Molimo ponovno pokrenite FantaMorph da promene za ubrzanje racunarske opreme budu primenjene . [VIEWER] Caption=prikazivac slike Delete=jeste li sigurni da zelite da ponistite ovu fajlu? [PACKER] Caption=Spremac sekvenci slika List=Sekvence slika Count=%s elementi Open=Otvori... Save=Spremi SaveAs=Spremi kao... New=Novi File0=Otvori sekvencu slike File1=Spremi sekvencu slike File2=Spremi sekvencu slike kao File3=Nova Sekvenca Tool0=Dodaj falju slike(a) Tool1=Ponisti izabrani (e) element(e) Tool2=Pomakni izabrane elemente na gore Tool3=pomakni izabrane elemente na dole Tool4=Udvostruci izabrane elemente Result=Rezultirajuca animacija Dimensions=Dimenzije: Start=Pocni pakovanje Stop=Zaustavi pakovanje Close=Zatvori Select=Izaberi sekvence slika FileType=Lista sekvenci slika SaveChange=Spremi promene u fajle %s? OpenError=Greska nastala prilikom otvaranja projekta\n%s. SaveError=Greska nastala prilikom spremanja projekta\n%s. PackCaption=Pakuj u %s Expire=Vasa proba u trajanju od 30 dana je zavrsena. Funkcija pakovanja nije dozvoljena. [EXPORTOPTIONS] Caption=Opcije izvoza DefaultFormat=Ponudjeni format FormatSettings=Format podesavanja ExportOptions=Opcije izvoza AVISpeed=AVI brzina (okviri/s) AVICodec=Izvoz komprimiranog AVI GIFSpeed=GIF brzina (okviri/s) FlashSpeed=Flash brzina (okviri/s) Default=Default Value is %s LoopingFlash=Izvoz Flash petlje LoopingGIF=Izvoz ciklicne reprodukcije GIF JPEGQuality=JPEG kvalitet AddURL=Dodaj URL Hardware=Upotrebi ubrzanje racunarske opreme ReverseFrames=Izvezi obrnute okvire AutoSave=Spremi project pre izvoza. AutoOpen=Automatski otvori nakon izvoza UseProjectPath=Izvezi u Projekt katalog ExportSourceVideo=Uvrsti bazni video klip [PROPERTIES] Caption=Svojstva animacije MovieSize=Velicina animacije: FrameCount=Ukupno okvira: SeqTotal=Ukupno sekvenci: SeqNo=Sekvence #%s Image1=Lokacija slike 1: Image2=Lokacija slike 2: SeqFrame=Broj okvira: DotCount=Broj markirnih tacaka : [SEQUENCELENGTH] Caption=Duzina sekvence Morph=Okviri transformacije: Stay1=Ostani na slici 1: Stay2=Ostani na slici 2: Frames=Ukupno okvira: SetAll=Skup svih sekvenci [SEQUENCELIST] Caption=Lista sekvenci Tool0=Dodaj sekvencu Tool1=Ponisti sekvencu Tool2=Pomakni gore Tool3=Pomakni dole [MOVIELENGTH] Caption=Duzina animacije Frames=Broj okvira: Length=Trajanje reprodukcije: Format=sekunda @ %s fps [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Prilagodi velicinu Aspect=Ogranici Proporcije [MORPHTYPE] Caption=Tip transformacije Type1=transformacija slike 1 u sliku 2 Type2=Transformisi I sacuvaj sliku 1 Type3=Izoblici sliku 1 Type4=izoblici sliku 2 Type5=Utopi u pozadinu sliku1 Type6=Dovedi u prvi plan sliku 2 [EFFECT] Caption=Efekti animacije Visual=Vizuelni Efekti Border=Okviri Bright=Jacina svetloce Dark=Intenzitet tamnosti Sound=Zvucni efekti ToolTip1=Izaberi %s ToolTip2=Svojstva %s lokacije ToolTip3=Cisto %s ToolTip4=Reprodukuj zvuk [EFFECTPOS] Dim1=Levo: Dim2=Vrh: Dim3=Sirina: Dim4=Visina: ZoomIn=Uvelicanje ZoomOut=Umanjivanje [CURVE] Caption1=Osobine krivine Caption2=Oblik krivine Curve=Krivina Linear=Linijska Save=Spremi... CurveType=FantaMorph krivina Delete=Jeste li sigurni da zelite da ponistite ovu krivinu? [NOTICE] Caption=Napomene za izvoz Banner=Poruka "UNREGISTERED" ce biti preko vase animacije u trajanju od 30 dana vase probne verzije. Kupovinom programa bice uklonjena. DontShow=Ne pokazujte ovu poruku opet [EXPORT] Caption=Izvoz animacije Settings=Tekuce podesavanje Information=Izvozne Informacije Setting0=Opseg sekvence: Setting1=Izvozni format: Setting2=Broj okvira:\t%s Setting3=Brzina reprodukcije:\t%s okviri/s Setting4=Trajanje animacije:\t%s second Export0=Ukupno izvezenih okvira:\t%s Export1=Ukupno vreme izvoza:\t%s second Export2=Prosecno okvira:\t%s second Export3=Brzina izvoza:\t%s okviri/s Export4=Rezultirajuci broj fajli:\t%s Export5=Rezultirajuci naziv fajle:\t%s Export6=Rezultirajuce ime fajle:\t%s All=Sve Current=Aktivno Export=Izvoz Set=Opcije... Open=Otvori Send=Posalji Erase=ponisti Successful=Uspesno zavrseno! Cancelled=Ponisteno! Error=Greska nastala prilikom izvoza! Share=Dijeli moju animaciju ShareHint=Ova animacija je nastala u Abrosoft FantaMorph. Mozete preuzeti 30-dana besplatnu probnu verziju sa sajta http://www.fantamorph.com. [BUY] Caption=Kupi FantaMorph sada Choose0=Izaberi verziju koju zelis kupiti: Choose1=Izaberi tip licence sto hoces da kupis: Choose2=Izaberi nacin registracije: Choose3=Opcije: Edition0=FantaMorph PRO (Profesional verzija) Edition1=FantaMorph SE (Standardna verzija) License0=Licenca za jednog korisnika (za licnu upotrebu) License1=Komercijalnu Licencu (za obrazovno/komercijalnu upotrebu) Service0=Regsoft (US i Kanada) Service1=SWREG (Evropa) Service2=eSellerate (Worldwide) Service3=PayPal (sirom sveta) Option0=Kupi program da CD -u BuyNow=Kupi sada [REGISTER] Caption=Registruj sada RegTitle=Unesi registracione informacije RegInfo0=Ako ste kupili licencu zaPhantaMorph, molimo unesite korisnicko ime I seriski broj. RegInfo1=Ako nemate vazeculicencu FantaMorpha, kliknite na "kupi sad " da bi je dobili. UserName=Korisnicko ime: SerialNo=Seriski broj: SuccessTitle=Registracija uspesna! Success0=Cestitamo na pravom izboru! Hvala na registraciji I nadamo se da ce te uzivati koristeci FantaMorph. [SKIN] Caption=Izaberite uhradjene skinove [SPLASH] Trial=Besplatna probna verzija , %s ostalo je jos dana. Wait=Cekaj %s... Expire=TrajanjeV vase besplatne 30-dnevne probne verzije je zavrseno. Buy=Kupite sada Register=Registrujte Licensed=Ovaj proizvod je registrovan na: BadCode=Vi koristite stari registracioni ili krakovani kod!!! Continue=nastavite probni period ali ne mozete izvesti animaciju.