[DESC] Name=Nederlands Author=Kees Meerkerk, gecorrigeerd door Feico Nater Version=3.7 [COMMON] OK=OK Cancel=Annuleren Apply=Toepassen Back=< &Vorige Next=V&olgende > Yes=Ja No=Nee Finish=Voltooien Help=Help ErrorTitle=Fout InfoTitle=Informatie Edition0=Standaardeditie Sharewareversie Edition1=Standaardeditie Edition2=Standaardeditie Sitelicentie Edition3=Professionele Editie Sharewareversie Edition4=Professionele Editie Edition5=Professionele Editie Sitelicentie Edition6=Deluxe Editie Sharewareversie Edition7=Deluxe Editie Edition8=Deluxe Editie Sitelicentie Scale0=Best passend Scale1=Passend in de breedte Scale2=Passend in de hoogte Scale3=Vrije zoom Size0=Zelfde als afbeelding 1 Size1=Zelfde als afbeelding 2 Size2=Gemiddelde van de afbeeldingen Size3=Aangepast formaat Format0=Volgorde v afbeeldingen Format1=AVI-film Format2=GIF-animatie Format3=Flashfilm Format4=Webpagina Format5=Schermbeveiliging Format6=Zelfstandig bestand (EXE) Effect0=Achtergrond Effect1=Masker Effect2=Voorgrond Effect3=Overgang Effect4=Licht Effect5=Geluid Cap1=A F B E E L D I N G 1 Cap2=A F B E E L D I N G 2 Cap3=V O O R B E E L D Eff0=Terug Eff1=Masker Eff2=Voor Eff3=Trans Eff4=Licht [CONFIG] Caption=Programmaconfiguratie LanTitle=Taal veranderen Lan0=FantaMorph is meertalige software. Kies uw taal uit de lijst hieronder. Lan1=U kunt later op ieder moment de taalinstellingen wijzigen met het menu Extra/Taal veranderen. Lan2=Klik op de link hieronder om meer talen te downloaden. Lan3=Taalbestanden downloaden EditTitle=Shareware kiezen Edit0=Kies één van de sharewareversies van FantaMorph in de lijst om te testen. Edit1=U kunt op ieder moment de sharewareversie wijzigen met het menu Help/Sharewareversie. Edit2=Klik op de link hieronder om er meer over te weten. Edit3=Vergelijking van edities SkinTitle=Uiterlijk kiezen Skin0=FantaMorph is software waarvan het uiterlijk kan worden gewijzigd. Kies één van de meegeleverde skins uit de lijst. Skin1=U kunt op ieder moment het uiterlijk wijzigen via het menu Gereedschappen/Skin veranderen. Skin2=Klik op de link hier onder om meer skins te downloaden. Skin3=Skins downloaden SkinName0=Standaard SkinName1=MAC SkinName2=Blauw [DIAGNOSE] Caption=Stel Diagnose Morphing Capaciteit PreviewTitle=Voorbeeld van test Preview0=Een rechtstreeks voorbeeld weergeven is de belangrijkste eigenschap van FantaMorph. Laten we de capaciteit van uw systeem vaststellen. Preview1=Een voorbeeldproject wordt geopend en het middelste beeld van de morph zal meteen in het middelste venster worden weergegeven. Preview2=Klik op de knop "Volgende" om te starten. PreviewCheckTitle=Voorbeeld van testresultaat PreviewCheck0=Het middelste beeld van de morph is weergegeven in het venster Voorbeeld. U moet een samengestelde afbeelding met een half meisje en een halve luipaard hebben gezien zoals hieronder. PreviewCheck1=Ziet het voorbeeld er goed uit? Correct=Juiste resultaat SpeedTitle=Voorbeeld van resultaat SpeedHA=Gefeliciteerd! Uw systeem ondersteunt hardwareversnelling. De prestaties zoals die van dit directe voorbeeld zijn een goed teken! SpeedNoHA=Helaas, uw systeem ondersteunt geen hardwareversnelling. U kunt uw morphs versnellen door de videokaart te upgraden (stuurprogramma's vervangen)! Speed0=Totaal aantal beelden:\t%s Speed1=Totale weergavetijd:\t%s seconden Speed2=Gemiddelde snelheid per beeld:\t%s seconden Speed3=Morph-snelheid:\t%s beelden/s Speed4=Score:\t%s Poor=Slecht Fair=Behoorlijk Good=Goed VeryGood=Heel Goed Excellent=Uitstekend ExportTitle=Test exporteren Export0=Met FantaMorph kunt u een morph exporteren met verschillende indelingen, reeksen beelden zoals: AVI, bewegende GIF, Flash, HTML, Schermbeveiliging, EXE, enz. Export1=Nu zal het programma het middelste beeld als een stilstaande afbeelding exporteren. Als dit werkt, zal het exporteren met andere indelingen zonder problemen werken. Export2=BELANGRIJKE MEDEDELING Export3=Sommige verouderde stuurprogramma's van uw videokaart kunnen slechte beelden weergeven of zelfs het programma laten crashen! In dat geval moet u meteen de stuurprogramma's van uw videokaart bijwerken en FantaMorph opnieuw proberen. Export4=Klik op de knop "Volgende" om te starten. ExportCheckTitle=Testresultaat exporteren ExportCheck0=Vergelijk de geëxporteerde afbeelding rechtsonder met het juiste resultaat linksonder. ExportCheck1=Ziet het geëxporteerde beeld er goed uit? Your=Uw Resultaat FinishTitle=Diagnose beëindigd Finish0=Gefeliciteerd! De diagnose is succesvol verlopen. Finish1=FantaMorph werkt goed op uw systeem. Nu kunt u uw eigen morph-project gaan ontwerpen. ProblemTitle=Er zijn problemen gevonden Problem0=Helaas, Uw systeem heeft te maken met enige problemen met het bewerken van morphing. Volg de volgende stappen om de problemen op te lossen of de prestaties voor morphing te verbeteren. Problem1=1. Kies Start/Configuratiescherm/Beeldscherm/Instellingen, zorg dat de kleurkwaliteit indien mogelijk is ingesteld op "Hoogst (32 bits)". Problem2=2. U kunt het beste de stuurprogramma's van uw videokaart meteen bijwerken. Download de meest recente stuurprogramma's vanaf de internetpagina van de maker van uw videokaart. Problem3=3. Als het probleem nog steeds niet is opgelost, klikt u op het menu Extra/Bewerkopties. In het vesnter Bewerkopties schakelt u "Hardwareversnelling gebruiken" uit. Herstart FantaMorph en probeer het opnieuw. Support=U kunt ons altijd bereiken via support@fantamorph.com met iedere vraag of commentaar, en we zullen meteen antwoorden. [WIZARD] Caption=Wizard Nieuw project (hulp) DontShow=Deze wizard niet meer weergeven WelcomeTitle=Welkom bij de Wizard Nieuw project Task1=Een bestaand project openen Task2=Een nieuw ontwerp maken Welcome0=Wat wilt u nu doen? Welcome1=Deze wizard zal u door het proces leiden bij het maken van een nieuw FantaMorph-ontwerp. Welcome2=Niet alle mogelijkheden van FantaMorph worden behandeld in de wizard. Lees de documentatie voor details over het maken van FantaMorph-projecten. Welcome3=Klik op de knop "Volgende" om verder te gaan, of op "Annuleren" om deze wizard af te sluiten. TypeTitle=Projecttype kiezen Type0=Wat voor type ontwerp wilt u maken? TypeName1=Morph TypeName2=Warp TypeName3=Meervoudige Morph Type1=Maak Morph-films tussen willekeurige afbeeldingen. Type2=Maak Warp-films van slechts één enkele afbeelding. Type3=Morph meerdere afbeeldingen in een enkel project. SourceTitle=Bronafbeelding(en) importeren. Source0=Kies de twee bronafbeeldingen om een morph te maken. Source1=Afbeelding 1 (Morph Start) Source2=Afbeelding 2 (Morph Einde) Source10=Kies de bronafbeelding om een warp te maken. Source11=Bronafbeelding warpen Source20=Kies alle bronafbeeldingen om een meervoudige morph te maken. Source21=Reeks van bronafbeeldingen Count=(%s objecten) EditTitle=Bronafbeelding(en) bewerken Edit0=Als u niet de gehele afbeelding wilt morphen, klikt u op "Bijsnijden" om het deel te selecteren dat u nodig heeft. Edit1=Als u de helderheid, contrast, kleurbalans wilt bijstellen of speciale effecten wilt toevoegen, klikt u op "Bijwerken". MovieTitle=Instellingen voor de film Movie0=Stel het formaat en de lengte van de definitieve film vast. Movie1=Filmformaat: Movie2=Filmlengte: Movie3=Beelden MovieSet1=Grootte bepalen... MovieSet2=Duur bepalen... EffectTitle=Filmeffecten toevoegen Effect0=U kunt de effecten hier onder toevoegen om de film te verfraaien. Effect1=Geavanceerd... DotsTitle=Sleutelpunten toevoegen Dots0=Gefeliciteerd! Het project is met succes gemaakt. Dots1=Het belangrijkste onderdeel is sleutelpunten te plaatsen op beide bronafbeeldingen om te bepalen hoe het morph-proces zal verlopen. Dots2=Klik op "Voltooien" om de wizard af te sluiten, of klik op "Help" om te leren hoe u sleutelpunten toe kunt voegen. Dots3=If you are creating a face morph, just click the button below to add key dots automatically. This will extremely save your time. [MAIN] InitErr0=U heeft Windows 98 of later nodig om met FantaMorph te kunnen werken! InitErr1=De schermresolutie moet minstens 800 x 600 zijn! InitErr2=Kan geen grafische functie initialiseren! InitErr3=Kan geen OpenGL-functies initialiseren! De stuurprogramma's van de videokaart moeten worden bijgewerkt! RegErr1=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de registratiegegevens! RegErr2=U MOET rechten hebben om naar het register te kunnen schrijven! NoExport=Uw gratis 30-dagen sharewareversie is verlopen, de exportfunctie is niet meer toegestaan. NoSave=Uw gratis 30-dagen sharewareversie is verlopen, de functie om op te slaan is niet meer toegestaan. Import=Afbeelding %s importeren ImportErr=Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het bestand %s! Export=Afbeelding %s exporteren ExportErr=An error occurred while saving the file %s! AllFormats=Alle bestandsindelingen ProjectType=FantaMorph-project FrameType=FantaMorph Editing Frame Open=Project openen Append=Project toevoegen Save= Project opslaan SaveAs=Project opslaan als Share=Mijn FantaMorph-project delen ShareHint=Bewaar alle bijgevoegde bestanden in dezelfde map. De map C:\Program Files\Abrosoft\FantaMorph3\Project wordt aanbevolen. SaveChange=Bewaar wijzigingen in het projectbestand %s? FileLost=Het bestand bestaat niet.\n%s OpenError=Er is een fout opgetreden bij het openen van het project\n%s. SaveError=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het project\n%s. ImportSkin=Skinbestand importeren SkinType=Skinbestand van FantaMorph SourceError=Het bronbestand %s is niet gevonden of beschadigd.\nWilt u het zoeken? LocateImage=Bronafbeelding zoeken ResizeImage=Het afbeeldingsbestand (%s pixels) is te groot.\nWilt u het kleiner maken voor betere prestaties? SequenceDelete=Weet u zeker dat u de huidige reeks wilt verwijderen?\nDeze handeling kan niet meer ongedaan worden gemaakt. ExportError=Er is een fout opgetreden bij het maken van %s! ExportAVIError=Er is een fout opgetreden bij het maken van %s.\nZorg ervoor dat het bestand momenteel niet in gebruik is en dat de schijf niet vol is. ExportAVICodecError=Zorg er ook voor dat formaat en verhoudingen van de film geschikt zijn voor de geselecteerde codec,\n u kunt heel eenvoudig kiezen voor de methode "Volledige beelden (Niet gecomprimeerd)". ExportSoundError=Kan dit niet-standaard WAV-bestand niet aan de film toevoegen.\n%s ExportFrame=Huidig beeld exporteren ExportCaption=Naar %s exporteren EraseFileError=Kan het resultaatbestand %s niet verwijderen. RenderError=Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van het vertaalprogramma!\nKies voor het menu Extra/Bewerkopties en schakel "Hardwareversnelling gebruiken" uit.\nhet is ook ten zeerste aanbevolen de stuurprogramma's van uw videokaart bij te werken! SkinErr1=Het skinelementbestand %s is beschadigd! SkinErr2=Er is een fout opgetreden bij het gebruik van de skin! SkinErr3=Er is een fout opgetreden bij het importeren van skinbestand %s! SelectEffect=%s selecteren Undo=&Ongedaan maken Redo=O&pnieuw Action0=Importeren Action1=Bijsnijden Action2=Bijstellen Action3=Punt toevoegen Action4=Punt verplaatsen Action5=Punt verwijderen Action6=Selecteren Action7=Geselecteerde punten verplaatsen Action8=Inzoomen op geselecteerde punten Action9=Geselecteerde punten verwijderen Action10=Deselecteren Action11=Verwijderen Action12=Plakken Action13=Verwisselen Action14=Wissen ActionOn=Afbeelding %s [MENU] Menu1=&Bestand Menu100=Wizard &Nieuw project... Menu101=Project sl&uiten Menu103=Project &openen... Menu104=&Recent openen Menu105=Voorbeel&den openen Menu10500=&Morph Menu10501=&Lange Morph Menu10503=&Warp Menu10504=L&ange Warp Menu106=Project toevoe&gen... Menu108=Proje&ct opslaan Menu109=Pro&ject opslaan als... Menu110=Project d&elen... Menu112=Afbeelding &1 importeren... Menu113=Afbeelding &2 importeren... Menu114=Afbeelding 1 exporteren... Menu115=Afbeelding 2 exporteren... Menu117=&Huidig beeld exporteren... Menu118=Film e&xporteren... Menu120=&Pagina-instellingen... Menu121=Afdruk&voorbeeld... Menu122=Prin&ten Menu124=Af&sluiten Menu2=Be&werken Menu200=&Ongedaan maken Menu201=O&pnieuw Menu203=Kn&ippen Menu204=&Kopiëren Menu205=P&lakken Menu206=&Verwijderen Menu207=&Alles selecteren Menu208=Alles &wissen Menu210=Beelden ve&rwisselen Menu3=&Uiterlijk Menu300=&Volledig Menu301=&Alleen bewerken Menu302=Alleen voo&rbeeld Menu303=Reeks &van afbeeldingen Menu305=Volgorde &Lijst Menu307=R&ooster Menu308=Pun&ten Menu309=&Driehoeken Menu310=Baan van de &morph Menu311=Ov&erlap Menu4=&Volgorde Menu400=Aan &de reeks toevoegen Menu401=Blan&co toevoegen Menu402=&Uit de reeks verwijderen Menu404=Naar e&erste in de reeks Menu405=Naar laat&ste in de reeks Menu406=Naar v&orige in de reeks Menu407=Naar vol&gende in de reeks Menu409=Hele&maal naar boven Menu410=Helemaal naa&r onder Menu411=1 Stap na&ar boven Menu412=1 Stap naar be&neden Menu414=&Lengte... Menu415=&Morph-type... Menu416=&Kromming kenmerken... Menu417=Kromm&ing vormen... Menu5=&Film Menu500=Groot&te Menu50014=Handmatig grootte in&stellen... Menu501=&Lengte... Menu503=&Effecten... Menu505=Eigen&schappen... Menu6=&Afspelen Menu600=Afspelen/&Pauze Menu602=A&utomatisch doorspelen Menu603=Automatisch te&rug Menu604=Automatisch alles afs&pelen Menu605=Automatisch &omschakelen Menu607=&Eerste beeld Menu608=&Laatste beeld Menu609=Vori&ge beeld Menu610=&Volgende beeld Menu7=E&xtra Menu700=&Diagnose van morphing-capaciteit... Menu701=Werking van Voorbeeld &testen... Menu703=Skin kiezen... Menu704=Skin importeren... Menu706=Taal v&eranderen... Menu708=Programma-o&pties... Menu709=Expo&rteeropties... Menu8=Add-&Ins Menu800=Afbeeldingen &zoeken... Menu801=Reeks afbeeldingen samenv&oegen... Menu803=Face &Extractor... Menu804=Face &Locator... Menu805=Face &Mixer... Menu9=&Help Menu900=&Inhoud Menu901=&Uitleg Menu902=Ho&e-te doen Artikelen Menu904=&Veelgestelde vragen Menu905=Een v&raag stellen (e-mail) Menu907=&Sharewareversie kiezen... Menu908=Nu &kopen... Menu909=&Nu registreren... Menu910=Controleren op Up&dates... Menu911=Op&waarderen... Menu913=FantaMorph In&ternetpagina Menu914=Info &Over FantaMorph... [TOOLTIP] Tool0=Punten bewerken Tool1=Punt toevoegen Tool2=Punt verwijderen Tool3=Sleep om naar locatie te gaan Tool4=Inzoomen Tool5=uitzoomen Tool6=Automatisch het bijbehorende punt toevoegen Tool7=Automatisch naar de bijbehorende positie springen Tool8=Bronnen tegelijkertijd Zoomen/Zwenken Tool9=Voorbeeld tegelijkertijd Zoomen/Zwenken Edit0=Afbeelding 1 importeren Edit1=Afbeelding 1 bijsnijden Edit2=Afbeelding 1 bijstellen Edit3=Afbeelding 2 importeren Edit4=Afbeelding 2 bijsnijden Edit5=Afbeelding 2 bijstellen Combo0=Beeldverhoudingen van afbeelding 1 instellen Combo1=Beeldverhoudingen van afbeelding 2 instellen Combo2=Filmformaat instellen Movie0=Afspelen Movie1=Pauze Movie2=Eerste beeld Movie3=Laatste beeld Movie4=Vorige beeld Movie5=Volgende beeld Movie6=Huidige beeld exporteren Movie7=Film exporteren Movie8=Opties exporteren Movie9=Automatisch doorspelen Movie10=Automatisch terug Movie11=Alles automatisch afspelen Movie12=Automatisch verwisselen Movie13=%s instellen/tonen/verbergen Spin0=Aantal beelden verhogen Spin1=Aantal beelden verminderen Frame=Aantal beelden vaststellen Stuff=Klik om te tonen/verbergen. Klik met rechts om te verwijderen, of dubbelklik om een nieuwe in te stellen [PRINT] Caption=Print Voorbeeld Page=Pagina Zoom=Zoomen Expand=Vergroten Cap1=Afbeelding 1 Cap2=Afbeelding 2 Cap3=Resultaat Cap4=Beelden PerRow=Per rij Font=Lettertype... Print=Afdrukken... PageSetup=Instellingen... Close=Afsluiten [CROP] Caption=Afbeelding %s bijsnijden Crop=Bijsnijden Aspect=Verhoudingen: Aspect0=(Geen) Aspect1=Aanpassen aan film Landscape=Liggend Portrait=Staand Orientation=Oriëntatie Rotate=Draaien FlipH=Horizontaal omdraaien FlipV=Verticaal omdraaien Size=Formaat Original=Origineel: Current=Huidig: BlendOpposite=Andere afbeelding op achtergrond [FILTER] Caption=Afbeelding %s bijwerken InitErr=Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het filter! Adjust=Aanpassen Bright=Helderheid Contrast=Contrast Red=Rood Green=Groen Blue=Blauw Effects=Effecten Smooth=Verzachten Blur=Vervagen Sharpen=Verscherpen Emboss=Reliëf Negative=Negatief Gray=Grijswaarden [EDITOPTIONS] Caption=Bewerkopties Edit=Bewerken Movie=Film Paired=Bij elkaar behorende punten Unpaired=Zelfstandige punten Highlight=Punten markeren Triangle=Rand van driehoeken Track=Morph-spoor Color=Kleur Alpha=Alfa Cycle=Kleurverloop Hardware=Hardwareversnelling gebruiken AutoLoop=Automatisch heen en weer SourceLimit=Afbeeldingsformaat beperken DefaultSize=Standaard filmformaat CustomSize=Aangepast formaat ThumbSize=Formaat van voorbeeldscherm DefaultFrames=Standaardbeelden PreviewSpeed=Snelheid van voorbeeld (beelden/s) BackColor=Achtergrondkleur DefaultBorder=Standaard overgangsrand DefaultBright=Standaard heldere intensiteit DefaultDark=Standaard donkere intensiteit Restart=Start FantaMorph opnieuw op om wijzigingen betreffende de hardwareversnelling toe te passen. [EXPORTOPTIONS] Caption=Exporteeropties DefaultFormat=Standaardindeling FormatSettings=Instellingen van indeling ExportOptions=Exporteeropties AVISpeed=AVI-snelheid (beelden/s) AVICodec=Gecomprimeerde AVI exporteren GIFSpeed=GIF-snelheid (beelden/s) FlashSpeed=Flash-snelheid (beelden/s) Default=Standaardwaarde is %s LoopingFlash=Constant spelende Flash exporteren LoopingGIF= Constant spelende GIF-Animatie exporteren JPEGQuality=JPEG-kwaliteit AddURL=Een link toevoegen Hardware=Hardwareversnelling gebruiken ReverseFrames=Tegengestelde beelden exporteren AutoSave=Project voor exporteren opslaan AutoOpen=Automatisch openen na exporteren UseProjectPath=Naar projectmap exporteren ExportSourceVideo=Videoclip van bron toevoegen RemoveDuplicate=Remove Duplicated Frame [PROPERTIES] Caption=Filmeigenschappen MovieSize=Filmformaat: FrameCount=Totaal aantal beelden: SeqTotal=Totaal aantal reeksen: SeqNo=Reeks #%s Image1=Bronafbeelding 1: Image2=Bronafbeelding 2: SeqFrame=Aantal beelden: DotCount=Aantal punten: [SEQUENCELENGTH] Caption=Lengte van de reeks Morph=Beelden morphen: Stay1=Stil op afbeelding 1: Stay2=Stil op afbeelding 2: Frames=Totaal aantal beelden: SetAll=Geldt voor alle reeksen [SEQUENCELIST] Caption=Volgordelijst Tool0=Toevoegen Tool1=Verwijderen Tool2=Naar boven Tool3=Naar beneden [MOVIELENGTH] Caption=Filmlengte Frames=Aantal beelden: Length=Afspeelduur: Format=seconden @ %s b/s [MOVIECUSTOMSIZE] Caption=Grootte handmatig instellen Aspect=Verhoudingen behouden [MORPHTYPE] Caption=Morph-type Type1=Morph afbeelding 1 naar afbeelding 2 Type2=Morph en bevries afbeelding 1 Type3=Warp afbeelding 1 Type4=Warp afbeelding 2 Type5=Afbeelding 1 langzaam uitzoomen Type6=Afbeelding 2 langzaam uitzoomen [EFFECT] Caption=Filmeffecten Visual=Visuele effecten Border=Rand Bright=Heldere intensiteit Dark=Donkere untensiteit Sound=Geluidseffecten ToolTip1=%s selecteren ToolTip2=Locatie %s instellen ToolTip3=%s wissen ToolTip4=Geluid afspelen [EFFECTPOS] Dim1=Links: Dim2=Boven: Dim3=Breedte: Dim4=Hoogte: ZoomIn=Inzoomen ZoomOut=Uitzoomen [CURVE] Caption1=Kenmerken van curve Caption2=Vormen van curve Curve=Curve Linear=Lineair Save=Opslaan... CurveType=FantaMorph-curve Delete=Weet u zeker dat u deze curve wilt verwijderen? [NOTICE] Caption=Mededeling exporteren Banner=De BALK "NIET GEREGISTREERD" hieronder zal over uw gemaakte film heenlopen gedurende de sharewareperiode van 30 dagen. Deze zal worden verwijderd na uw aankoop. DontShow=Laat dit bericht niet meer zien. [EXPORT] Caption=Film exporteren Settings=Huidige instellingen Information=Exportinformatie Setting0=Reeks volgorde: Setting1=Exportindeling: Setting2=Aantal beelden:\t%s Setting3=Filmsnelheid:\t%s beelden/s Setting4=Filmduur:\t%s seconden Export0=Totaal geëxporteerde beelden:\t%s Export1=Totale exporttijd:\t%s seconden Export2=Gemiddeld per beeld:\t%s seconden Export3=Exportsnelheid:\t%s beelden/s Export4=Resulterend aantal bestanden:\t%s Export5=Resulterende bestandsnaam:\t%s Export6=Resulterende bestandsgrootte:\t%s All=Alle Current=Huidig Export=Exporteren Set=Opties... Open=Openen Send=Verzenden Erase=Wissen Successful=Met Succes Voltooid! Cancelled=Geannuleerd! Error=er is een fout opgetreden bij het exporteren! Share=Mijn Morph delen ShareHint=Deze morph is gemaakt met Abrosoft FantaMorph. U kunt een 30-dagen gratis sharewareversie downloaden op http://www.fantamorph.com. [BUY] Caption=FantaMorph nu kopen Choose0=Kies de editie die u wilt kopen: Choose1=Kies de soort licentie die u wilt kopen: Choose2=Kies de registratiemethode die uw voorkeur heeft: Edition0=FantaMorph SE (Standaardeditie) Edition1=FantaMorph PRO (Professionele editie) Edition2=FantaMorph Deluxe (Deluxe editie) License0=Licentie voor enkele gebruiker (voor persoonlijk gebruik) License1=Sitelicentie (Voor onderwijs/commercieel gebruik) Service0=Regsoft (VS en Canada) Service1=SWREG (Europa) Service2=eSellerate (Wereldwijd) Service3=PayPal (Wereldwijd) Option0=De software op een CD-ROM kopen BuyNow=Nu kopen [REGISTER] Caption=Nu registreren RegTitle=Voer uw registratiegegevens in RegInfo0=Als u een licentie van FantaMorph heeft aangeschaft, voer dan uw naam en serienummer hieronder in. RegInfo1=Als u geen geldige licentie heeft van FantaMorph, klik dan op de knop NU KOPEN om er één te kopen. UserName=Gebruikersnaam: SerialNo=Serienummer: SuccessTitle=Registratie met succes voltooid! Success0=Gefeliciteerd met uw uitstekende keus! Bedankt voor uw registratie en wij hopen dat u FantaMorph met plezier zult gebruiken. [SKIN] Caption=Bijgeleverde skin selecteren [SPLASH] Trial=Gratis 30-daagse sharewareversie, %s dagen resterend. Wait=Wacht %s... Expire=Uw 30-daagse sharewareversie is verlopen. Buy=Nu kopen Register=Registreren Licensed=Gebruikersrecht verleend aan: BadCode=U gebruikt een oude of gekraakte code!!! Continue=Verder met sharewareversie, maar u kunt geen film exporteren. [VIEWER] Caption=Afbeeldingen zoeken Delete=Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen? [PACKER] Caption=Samenvoegen van reeks afbeeldingen List=Afbeeldingsvolgorde Count=%s objecten Open=Openen... Save=Opslaan SaveAs=Opslaan als... New=Nieuw File0=Reeks afbeeldingen openen File1=Reeks afbeeldingen opslaan File2=Reeks afbeeldingen opslaan als File3=Nieuwe reeks afbeeldingen Tool0=Afbeelding(en) toevoegen Tool1=Geselecteerd(e) object(en) verwijderen Tool2=Geselecteerd(e) object(en) naar boven verwijderen Tool3=Geselecteerd(e) object(en) naar beneden verwijderen Tool4=Geselecteerd(e) object(en) kopiëren Result=Instellingen van uiteindelijke film Dimensions=Verhoudingen: Start=Samenvoegen starten Stop=Samenvoegen annuleren Close=Sluiten Select=Reeks afbeeldingen selecteren FileType=Lijst van reeksen afbeeldingen SaveChange=Wijzigingen in de reeks afbeeldingen %s opslaan? PackCaption=Comprimeren naar %s Expire=Uw gratis 30-daagse sharewareversie is verlopen. De comprimeerfunctie is niet meer toegestaan. [FACEEXTRACTOR] Caption=Face Extractor Result=Extracting Result Edit=Face Selector Mode=Extracting Template Error=Please import at least two source images and set a desired movie size before you can use Face Extractor! [FACELOCATOR] Caption=Face Locator Result=Locating Result Edit=Edit Locating Result Manual=Manual Adjustment Prev=< &Prev Next=&Next > ApplyOne=Apply One ApplyAll=Apply All [FACEMIXER] Caption=Face Mixer Average=Average Random=Random Candidate=Candidate Remove=Remove Clear=Clear Load=Load... Save=Save... Refresh=Refresh Feature=Feature Shape=Shape FileType=Face Mixing File0=Load Face Mixing File1=Save Face Mixing Error=Please import at least two source images before you can use Face Mixer!